In, auf, unter: yer mi yön mü?
Neden “in die Schule”, ama “in einem Büro” deniyor?
Ich stelle das Buch auf den Tisch. (Wohin?)
Kitabı masanın üzerine koyuyorum.
Bir bak
- Ich stelle das Buch auf den Tisch. (Wohin?)Kitabı masanın üzerine koyuyorum.
- Das Buch liegt auf dem Tisch. (Wo?)Kitap masanın üzerinde duruyor.
- Er geht in die Schule. (Wohin?)O okula gidiyor.
- Er ist in der Schule. (Wo?)O okulda.
- das Bürodahs bew-ROHbüro
Kural
In, auf ve unter gibi yer bildiren sözcükler hem yönü hem de bulunulan yeri anlatabilir. Bir hedefe hareket varsa genellikle Akkusativ kullanılır: Mein Sohn geht in die Schule. Sabit bir yerde bulunma için Dativ kullanılır: Ich arbeite in einem Büro. Önce nereye mi, nerede mi sorusunu sor. Kursta aynı isimle kurulmuş tam bir çift yok; bu iki gerçek cümle yine de karşıtlığı gösterir.
Kursun 9, 17, 25. dersine uyar.
Senin için farklı olan
Türkçede bir yere yönelmeyi ve bir yerde bulunmayı farklı durum ekleriyle anlatırsın; “nereye?” ve “nerede?” ayrımı tanıdıktır. Almancada da anlam seçimi önemlidir, fakat biçim çoğu kez artikelde görünür. “In die Schule” bir hedefe gidişi, “in einem Büro” sabit yeri gösterir. Aynı in sözcüğünden sonra gelen biçimi eyleme göre seç.
Biçimler
Nerede mi, nereye mi?
| Präposition | Wo? → Dativ | Wohin? → Akkusativ |
|---|---|---|
| in | Ich bin im Park. | Ich gehe in den Park. |
| auf | Das Buch liegt auf dem Tisch. | Ich lege das Buch auf den Tisch. |
| an | Das Bild hängt an der Wand. | Ich hänge das Bild an die Wand. |
| unter | Die Katze schläft unter dem Bett. | Die Katze läuft unter das Bett. |
| neben | Er sitzt neben mir. | Er setzt sich neben mich. |
Yaygın hatalar
*Mein Sohn geht in der Schule.Mein Sohn geht in die Schule.*Ich arbeite in ein Büro.Ich arbeite in einem Büro.
Kısa test
- Doğru tanımlığı seç.Ich hänge das Bild an ___ Wand. (Nereye?)
- Doğru tanımlığı seç.Das Bild hängt an ___ Wand. (Nerede?)
- Doğru biçimi yerine koy.Die Katze springt auf ___ Sofa. (Nereye?, nötr)
- Doğru biçimi yerine koy.Die Katze sitzt auf ___ Sofa. (Nerede?, nötr)
- Hatayı düzelt.Er geht in dem Park. (yön)
- Nerede mi, nereye mi?Sie legt das Buch ___ den Tisch.
Çözümler “Kontrol et” sonrasında görünür.
- die — Yön → -i hali, Wand = dişil.
- der — Yer → -e hali, Wand = dişil → der.
- das — Yön → -i hali, nötr: das.
- dem — Yer → -e hali, nötr: dem.
- Er geht in den Park. — Yön = Nereye? → -i hali.
- auf — legen = yön → auf + -i hali.
Aynı alıştırmalar kursta yeniden çıkar — Langula neyi bildiğini hatırlar ve doğru zamanda tekrar sorar. Ücretsiz Almanca öğren →
Almancayı okumakla kalma, öğren
Bu sayfadaki cümleler ücretsiz kursun içinde — telaffuzuyla ve tekrarıyla.