In, auf, unter: місце чи напрямок?

Чому «in die Schule», але «in einem Büro»?

Поглянь

Ich stelle das Buch auf den Tisch. (Wohin?)Я ставлю книжку на стіл.
Das Buch liegt auf dem Tisch. (Wo?)Книжка лежить на столі.
Er geht in die Schule. (Wohin?)Він іде до школи.
Er ist in der Schule. (Wo?)Він у школі.
das Bürodahs bew-ROHофіс

Правило

Слова місця на кшталт in, auf та unter можуть показувати напрямок або нерухоме місце. Якщо рух має ціль, далі зазвичай стоїть Akkusativ: Mein Sohn geht in die Schule. Якщо описують місце перебування, стоїть Dativ: Ich arbeite in einem Büro. Спершу запитай куди чи де. У курсі немає пари з тим самим іменником, але ці два справжні речення показують відмінність.

Запам’ятай: Куди? Akkusativ. Де? Dativ.

Пасує до уроку 9, 17, 25 курсу.

Що для тебе інакше

В українській прийменник із різними відмінками може відрізняти напрямок від місця, тож саме питання знайоме. У німецькій «in die Schule» відповідає руху до цілі, а «in einem Büro» називає сталу позицію. Відмінність видно в артиклі після in. Не перенось українське закінчення механічно; визнач спершу дію.

Форми

Де? чи Куди?

Präposition	Wo? → Dativ	Wohin? → Akkusativ
in	Ich bin im Park.	Ich gehe in den Park.
auf	Das Buch liegt auf dem Tisch.	Ich lege das Buch auf den Tisch.
an	Das Bild hängt an der Wand.	Ich hänge das Bild an die Wand.
unter	Die Katze schläft unter dem Bett.	Die Katze läuft unter das Bett.
neben	Er sitzt neben mir.	Er setzt sich neben mich.

Типові помилки

*Mein Sohn geht in der Schule. → Mein Sohn geht in die Schule.
*Ich arbeite in ein Büro. → Ich arbeite in einem Büro.

Швидка перевірка

Ich hänge das Bild an ___ Wand. (Куди?)
Обери правильний артикль.
1. der
2. die
3. dem
4. den
Відповідь
die — Напрямок → знахідний відмінок, Wand = жіночого роду
Das Bild hängt an ___ Wand. (Де?)
Обери правильний артикль.
1. der
2. die
3. dem
4. den
Відповідь
der — Місце → давальний відмінок, Wand = жіночого роду → der
Die Katze springt auf ___ Sofa. (Куди?, середній рід)
Встав правильну форму.
Відповідь
das — Напрямок → знахідний відмінок, середній рід: das
Die Katze sitzt auf ___ Sofa. (Де?, середній рід)
Встав правильну форму.
Відповідь
dem — Місце → давальний відмінок, середній рід: dem
Er geht in dem Park. (напрямок)
Виправ помилку.
Відповідь
Er geht in den Park. — Напрямок = Куди? → знахідний відмінок
Sie legt das Buch ___ den Tisch.
Де? чи Куди?
1. auf
2. an
3. in
4. unter
Відповідь
auf — legen = напрямок → auf + знахідний відмінок

Ті самі завдання повертаються в курсі — там Langula пам’ятає, що ти вже знаєш, і запитує вчасно. Вчити німецьку безкоштовно →

Терміни

Прийменник: Показує місце, час або зв’язок між словами: на столі.
Знахідний відмінок: Форма для того, на кого або що дія спрямована прямо: Я бачу дитину.
Давальний відмінок: Форма для того, кому щось дають або допомагають: Я дав дитині книгу.

Перед цимЗакінчення прикметників Після цьогоWar і hatte: простий минулий час

Будова речення

Дієслово на другій позиції A1Де стоїть дієслово після «Heute»?→Заперечення з nicht і kein A1Що робить «nicht» у цих реченнях?→Як ставити запитання A1Чому одне запитання починається з «Wo», а інше з «Kann»?→З’єднуємо речення через weil і dass A2Де стоїть ist після weil у «Sie ist traurig, weil er weg ist»?→Відносні речення B1Відносні речення дають додаткову інформацію про іменник.→Інфінітивні конструкції (um...zu, ohne...zu) B1Інфінітивні конструкції з 'zu' замінюють підрядні речення.→

Вчити німецьку, а не лише читати про неї

Речення з цієї сторінки є в безкоштовному курсі — з вимовою та повторенням.

Почати безкоштовно