in, auf, unter

왜 “in die Schule”인데 “in einem Büro”일까요?

살펴보기

Ich stelle das Buch auf den Tisch. (Wohin?)저는 책을 책상 위에 올려놔요.
Das Buch liegt auf dem Tisch. (Wo?)그 책은 책상 위에 있어요.
Er geht in die Schule. (Wohin?)그는 학교에 가요.
Er ist in der Schule. (Wo?)그는 학교에 있어요.
das Bürodahs bew-ROH사무실

규칙

in, auf, unter 같은 일부 장소 전치사는 방향이나 위치를 모두 나타낼 수 있습니다. 목적지가 있는 움직임에는 대개 목적격이 옵니다: Mein Sohn geht in die Schule. 고정된 위치에는 여격이 옵니다: Ich arbeite in einem Büro. 그러므로 먼저 어디로인지, 어디에인지를 물어보세요. 강좌에는 같은 명사로 이루어진 짝은 없지만, 이 두 실제 문장만으로도 이 전환을 잘 보여 줍니다.

기억하기: 어디로? 목적격. 어디에? 여격.

강좌의 9, 17, 25과 연결됩니다.

당신의 언어와 다른 점

한국어도 조사로 장소와 방향을 구분하므로 탄탄한 근거가 있습니다: “학교에 가다”처럼 목적지에는 “에”를 쓰고, “사무실에서 일하다”처럼 동작이 일어나는 장소에는 “에서”를 씁니다. 방향이냐 위치냐에 따라 표현이 달라진다는 원리는 같고, 다만 독일어는 조사 대신 관사의 격을 바꿉니다: 목적격이면 in die Schule, 여격이면 in einem Büro입니다. 그러니 한국어처럼 먼저 어디로인지 어디에인지부터 물어보세요.

형태

어디에? 아니면 어디로?

Präposition	Wo? → Dativ	Wohin? → Akkusativ
in	Ich bin im Park.	Ich gehe in den Park.
auf	Das Buch liegt auf dem Tisch.	Ich lege das Buch auf den Tisch.
an	Das Bild hängt an der Wand.	Ich hänge das Bild an die Wand.
unter	Die Katze schläft unter dem Bett.	Die Katze läuft unter das Bett.
neben	Er sitzt neben mir.	Er setzt sich neben mich.

흔한 실수

*Mein Sohn geht in der Schule. → Mein Sohn geht in die Schule.
*Ich arbeite in ein Büro. → Ich arbeite in einem Büro.

짧은 시험

Ich hänge das Bild an ___ Wand. (어디로?)
알맞은 관사를 고르세요.
1. der
2. die
3. dem
4. den
정답
die — 방향 → 목적격, Wand = 여성형
Das Bild hängt an ___ Wand. (어디에?)
알맞은 관사를 고르세요.
1. der
2. die
3. dem
4. den
정답
der — 장소 → 여격, Wand = 여성형 → der
Die Katze springt auf ___ Sofa. (어디로?, 중성형)
알맞은 형태를 넣으세요.
정답
das — 방향 → 목적격, 중성형: das
Die Katze sitzt auf ___ Sofa. (어디에?, 중성형)
알맞은 형태를 넣으세요.
정답
dem — 장소 → 여격, 중성형: dem
Er geht in dem Park. (방향)
오류를 고치세요.
정답
Er geht in den Park. — 방향 = 어디로? → 목적격
Sie legt das Buch ___ den Tisch.
어디에? 아니면 어디로?
1. auf
2. an
3. in
4. unter
정답
auf — legen = 방향 → auf + 목적격

같은 연습문제가 강좌에서 다시 나옵니다 — 그곳에서 Langula는 당신이 이미 아는 것을 기억하고 알맞은 순간에 다시 물어봅니다. 무료로 독일어 배우기 →

용어

전치사: 독일어에서 장소, 시간, 관계를 나타내는 말입니다. 한국어는 조사를 씁니다. 예: 책상 위에.
목적격: 독일어에서 동작의 직접 대상을 나타내는 형태입니다. 한국어는 ‘을/를’을 씁니다. 예: 개를 본다.
여격: 독일어에서 받는 사람 등을 나타내는 형태입니다. 한국어는 ‘에게’를 씁니다. 예: 아이에게 책을 준다.

이전형용사 어미 변화 다음war와 hatte

문장 구조

동사는 두 번째 자리에 A1“Heute” 뒤에 동사는 어디에 올까요?→nicht와 kein A1이 문장들에서 “nicht”는 무엇을 부정할까요?→질문하는 법 A1왜 어떤 질문은 “Wo”로, 다른 질문은 “Kann”으로 시작할까요?→weil과 dass로 문장 잇기 A2“Sie ist traurig, weil er weg ist”에서 “ist”는 어디에 있을까요?→관계문장 B1관계문장은 명사에 대한 추가 정보를 제공합니다.→부정사 구문 (um...zu, ohne...zu) B1'zu' 부정사구문은 종속절을 대신합니다.→

읽기만 하지 말고 독일어를 배워 보세요

이 페이지의 문장들은 무료 강좌의 일부입니다 — 발음과 반복 학습이 함께 제공됩니다.

무료로 시작하기