in وauf وunter مكان واتجاه
ليش منقول «in die Schule» بس «in einem Büro»؟
Ich stelle das Buch auf den Tisch. (Wohin?)
أنا حاطط الكتاب عالطاولة.
شوف
- Ich stelle das Buch auf den Tisch. (Wohin?)أنا حاطط الكتاب عالطاولة.
- Das Buch liegt auf dem Tisch. (Wo?)الكتاب عالطاولة.
- Er geht in die Schule. (Wohin?)هو رايح عالمدرسة.
- Er ist in der Schule. (Wo?)هو بالمدرسة.
- das Bürodahs bew-ROHالمكتب
القاعدة
بعض كلمات المكان متل in وauf وunter فيها تبيّن اتجاه أو مكان ثابت. مع حركة إلها هدف بيجي بعدها غالباً حالة النصب: Mein Sohn geht in die Schule. مع مكان ثابت بتجي حالة الداتيف: Ich arbeite in einem Büro. اسأل أول شي لوين أو وين. الكورس هون ما فيه زوج بنفس الاسم بالضبط؛ الجملتين الحقيقيتين بيوروا هالتبديل برضو.
مرتبط بالدرس 9, 17, 25 من الكورس.
شو المختلف بلغتك
هالتبديل ما إله سند من الشامي. بالعامية حرف الجر نفسه بيضل هو هو سواء كان في حركة أو مكان ثابت، متل «رايح عالمدرسة» و«شغلي بمكتب» – الفرق منفهمه من الفعل نفسه، مو من تغيير بشكل الاسم بعد حرف الجر. الألماني بالعكس بيغيّر حالة الاسم نفسه حسب اتجاه أو ثبات الحركة، وهالتمييز جديد كلياً وبيحتاج تعلّمه لحاله.
الأشكال
وين؟ ولا لوين؟
| Präposition | Wo? → Dativ | Wohin? → Akkusativ |
|---|---|---|
| in | Ich bin im Park. | Ich gehe in den Park. |
| auf | Das Buch liegt auf dem Tisch. | Ich lege das Buch auf den Tisch. |
| an | Das Bild hängt an der Wand. | Ich hänge das Bild an die Wand. |
| unter | Die Katze schläft unter dem Bett. | Die Katze läuft unter das Bett. |
| neben | Er sitzt neben mir. | Er setzt sich neben mich. |
أغلاط شائعة
*Mein Sohn geht in der Schule.Mein Sohn geht in die Schule.*Ich arbeite in ein Büro.Ich arbeite in einem Büro.
اختبار سريع
- اختار الأداة الصح.Ich hänge das Bild an ___ Wand. (لوين؟)
- اختار الأداة الصح.Das Bild hängt an ___ Wand. (وين؟)
- حط الشكل الصح.Die Katze springt auf ___ Sofa. (لوين؟ محايد)
- حط الشكل الصح.Die Katze sitzt auf ___ Sofa. (وين؟ محايد)
- صحح الغلط.Er geht in dem Park. (اتجاه)
- وين؟ ولا لوين؟Sie legt das Buch ___ den Tisch.
الحلول بتطلع بعد «تأكّد».
- die — الاتجاه → حالة النصب، Wand = مؤنث
- der — المكان → حالة الجر، Wand = مؤنث → der
- das — الاتجاه → حالة النصب، محايد: das
- dem — المكان → حالة الجر، محايد: dem
- Er geht in den Park. — الاتجاه = لوين؟ → حالة النصب
- auf — legen = اتجاه → auf + حالة النصب
نفس التمارين بترجع بالكورس — هناك Langula بيتذكر شو بتعرف وبيسألك بالوقت المناسب. تعلّم الألماني ببلاش →
تعلّم الألماني، مو بس تقرا عنه
الجمل بهالصفحة جزء من الكورس المجاني — مع النطق والتكرار.