A2Structure de la phrase

In, auf, unter : où ?

Pourquoi dit-on « in die Schule », mais « in einem Büro » ?

Observe

Ich stelle das Buch auf den Tisch. (Wohin?)

Je pose le livre sur la table.

Observe

Ich stelle das Buch auf den Tisch. (Wohin?)Je pose le livre sur la table.
Das Buch liegt auf dem Tisch. (Wo?)Le livre est sur la table.
Er geht in die Schule. (Wohin?)Il va à l'école.
Er ist in der Schule. (Wo?)Il est à l'école.
das Bürodahs bew-ROHle bureau

La règle

Certains mots de lieu, comme in, auf et unter, peuvent indiquer un déplacement vers un but ou une position fixe. Si l’on va quelque part, on utilise généralement l’Accusatif : Mein Sohn geht in die Schule. Si l’on se trouve déjà quelque part, on utilise le Datif : Ich arbeite in einem Büro. Demande-toi d’abord si la phrase répond à « vers où ? » ou à « où ? ».

À retenir: Vers où ? Accusatif. Où ? Datif.

Correspond à la leçon 9, 17, 25 du cours.

Ce qui change pour toi

En français, « dans » peut accompagner aussi bien un déplacement qu’une position; la forme du nom ne change pas pour cette raison. L’allemand garde parfois la même préposition in, mais change la forme qui suit. Pour aller à l’école, « in die Schule » marque la direction. Pour travailler dans un bureau, « in einem Büro » indique le lieu.

PublicitéApprendre sans pub

Les formes

Où ? ou vers où ?

Präposition	Wo? → Dativ	Wohin? → Akkusativ
in	Ich bin im Park.	Ich gehe in den Park.
auf	Das Buch liegt auf dem Tisch.	Ich lege das Buch auf den Tisch.
an	Das Bild hängt an der Wand.	Ich hänge das Bild an die Wand.
unter	Die Katze schläft unter dem Bett.	Die Katze läuft unter das Bett.
neben	Er sitzt neben mir.	Er setzt sich neben mich.

Erreurs fréquentes

*Mein Sohn geht in der Schule.Mein Sohn geht in die Schule.
*Ich arbeite in ein Büro.Ich arbeite in einem Büro.

PublicitéApprendre sans pub

Petit test

Choisis le bon article.Ich hänge das Bild an ___ Wand. (direction ?)
Choisis le bon article.Das Bild hängt an ___ Wand. (lieu ?)
Complète avec la bonne forme.Die Katze springt auf ___ Sofa. (direction, neutre)
Complète avec la bonne forme.Die Katze sitzt auf ___ Sofa. (lieu, neutre)
Corrige l'erreur.Er geht in dem Park. (direction)
Wo ? ou Wohin ?Sie legt das Buch ___ den Tisch.

Les solutions s’affichent après « Vérifier ».

Les mêmes exercices reviennent dans le cours — Langula retient ce que tu sais et te réinterroge au bon moment. Apprendre l’allemand →

← Grammaire

Structure de la phrase

A1Le verbe en deuxième positionOù se place le verbe après « Heute » ?A1Nicht et keinQuel rôle joue « nicht » dans ces phrases ?A1Poser des questionsPourquoi une question commence-t-elle par « Wo » et une autre par « Kann » ?A2Relier avec weil et dassOù se trouve ist après weil dans « Sie ist traurig, weil er weg ist » ?B1Les propositions relativesLes propositions relatives apportent des informations supplémentaires sur un nom.B1Les constructions infinitives (um...zu, ohne...zu)Les constructions infinitives avec 'zu' remplacent des propositions subordonnées.

PublicitéApprendre sans pub

Apprendre l’allemand, pas seulement le lire

Les phrases de cette page font partie du cours gratuit — avec la prononciation et les révisions.

Commencer gratuitement