Les constructions infinitives (um...zu, ohne...zu)

Les constructions infinitives avec 'zu' remplacent des propositions subordonnées.

Observe

Ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu arbeiten.J'apprends l'allemand pour travailler en Allemagne.
Er ging, ohne sich zu verabschieden.Il est parti sans dire au revoir.
Statt zu lernen, spielt er Computerspiele.Au lieu d'étudier, il joue à des jeux vidéo.
Ich habe vor, morgen einzukaufen.J'ai l'intention de faire les courses demain.

La règle

Les constructions infinitives avec 'zu' remplacent des propositions subordonnées. 'um...zu' exprime un but (pourquoi ?), 'ohne...zu' une action absente, '(an)statt...zu' une alternative. Avec les verbes à particule séparable, 'zu' se place entre le préfixe et le verbe : einzukaufen. 'um...zu' + infinitif exprime le but : Ich spare, um ein Auto zu kaufen. 'ohne...zu' + infinitif : une action absente : Er ging, ohne zu bezahlen. '(an)statt...zu' + infinitif : une alternative : Statt zu schlafen, liest sie. Avec les verbes à particule séparable, 'zu' se place entre le préfixe et le verbe : anzufangen, einzukaufen. Le sujet de la proposition principale et de la construction infinitive doit être identique.

Les formes

L'infinitif avec « zu »

Konstruktion	wozu	Beispiel
zu + Infinitiv	nach Verb oder Nomen	Ich habe keine Lust zu kochen.
um … zu	Ziel	Ich lerne Deutsch, um in Berlin zu arbeiten.
ohne … zu	etwas passiert nicht	Er ging, ohne zu grüßen.
statt … zu	Alternative	Statt zu lernen, schläft er.
trennbares Verb	zu in der Mitte	Vergiss nicht, mich anzurufen.

Petit test

Ich lerne Deutsch, ___ in Wien ___ studieren.
Complète la construction infinitive.
Réponse
um ... zu — But = um...zu
Er verließ das Haus, ___ Frühstück zu essen.
Choisis la bonne construction.
1. um
2. ohne
3. statt
4. mit
Réponse
ohne — Action absente = ohne...zu
Ich habe vor, morgen früh ___. (aufstehen)
Place 'zu' au bon endroit.
Réponse
aufzustehen — Verbe à particule séparable : auf-zu-stehen
Er geht ins Fitnessstudio, um zu werden fit.
Corrige l'erreur.
Réponse
Er geht ins Fitnessstudio, um fit zu werden. — 'zu' se place juste avant l'infinitif, à la fin
statt / zu lernen / , / er / spielt / Fußball
Remets les mots dans le bon ordre.
Réponse
Statt zu lernen, spielt er Fußball. — statt zu + infinitif, puis principale avec le verbe en position 2
Sie sparte Geld, ___ ein Haus ___ kaufen.
Choisis la bonne construction.
1. um ... zu
2. ohne ... zu
3. statt ... zu
4. weil ... zu
Réponse
um ... zu — But/objectif = um...zu

Les mêmes exercices reviennent dans le cours — Langula retient ce que tu sais et te réinterroge au bon moment. Apprendre l’allemand →

AvantHätte, könnte : être poli AprèsVerbes avec préposition

Structure de la phrase

Le verbe en deuxième position A1Où se place le verbe après « Heute » ?→Nicht et kein A1Quel rôle joue « nicht » dans ces phrases ?→Poser des questions A1Pourquoi une question commence-t-elle par « Wo » et une autre par « Kann » ?→In, auf, unter : où ? A2Pourquoi dit-on « in die Schule », mais « in einem Büro » ?→Relier avec weil et dass A2Où se trouve ist après weil dans « Sie ist traurig, weil er weg ist » ?→Les propositions relatives B1Les propositions relatives apportent des informations supplémentaires sur un nom.→

Apprendre l’allemand, pas seulement le lire

Les phrases de cette page font partie du cours gratuit — avec la prononciation et les révisions.

Commencer gratuitement