شوف
- Ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu arbeiten.عم اتعلّم ألماني منشان اشتغل بألمانيا.
- Er ging, ohne sich zu verabschieden.راح من غير ما يودّع.
- Statt zu lernen, spielt er Computerspiele.بدل ما يدرس، عم يلعب ألعاب كمبيوتر.
- Ich habe vor, morgen einzukaufen.ناوي روح تسوق بكرا.
القاعدة
تراكيب المصدر بـ'zu' بتجي بدل الجملة الفرعية. 'um...zu' بتعبّر عن الهدف (ليش؟)، و'ohne...zu' بتعبّر عن غياب حركة مرافقة، و'(an)statt...zu' بتعبّر عن بديل. مع الأفعال المنفصلة 'zu' بتنحط بين البادئة والفعل: einzukaufen. 'um...zu' + المصدر بتعبّر عن الهدف: Ich spare, um ein Auto zu kaufen. 'ohne...zu' + المصدر: غياب حركة: Er ging, ohne zu bezahlen. '(an)statt...zu' + المصدر: بديل: Statt zu schlafen, liest sie. مع الأفعال المنفصلة 'zu' بتنحط بين البادئة والفعل: anzufangen, einzukaufen. الفاعل بالجملة الرئيسية وبتركيب المصدر لازم يكون نفسه.
إعلانمنشان ما يضيع تقدمك بالتعلمخلي تقدمك محفوظ دايماًمتزامن عالأجهزة كلهاشهادات فيها اسمكسجل مجاناً
الأشكال
المصدر مع «zu»
| Konstruktion | wozu | Beispiel |
|---|---|---|
| zu + Infinitiv | nach Verb oder Nomen | Ich habe keine Lust zu kochen. |
| um … zu | Ziel | Ich lerne Deutsch, um in Berlin zu arbeiten. |
| ohne … zu | etwas passiert nicht | Er ging, ohne zu grüßen. |
| statt … zu | Alternative | Statt zu lernen, schläft er. |
| trennbares Verb | zu in der Mitte | Vergiss nicht, mich anzurufen. |
إعلانمنشان ما يضيع تقدمك بالتعلمخلي تقدمك محفوظ دايماًمتزامن عالأجهزة كلهاشهادات فيها اسمكسجل مجاناً
اختبار سريع
- Ich lerne Deutsch, ___ in Wien ___ studieren.كمّل تركيب المصدر.
الجواب
um ... zu — هدف = um...zu - Er verließ das Haus, ___ Frühstück zu essen.اختار التركيب الصح.
- um
- ohne
- statt
- mit
الجواب
ohne — غياب حركة = ohne...zu - Ich habe vor, morgen früh ___. (aufstehen)حط 'zu' بالمكان الصح.
الجواب
aufzustehen — فعل منفصل: auf-zu-stehen - Er geht ins Fitnessstudio, um zu werden fit.صحح الغلط.
الجواب
Er geht ins Fitnessstudio, um fit zu werden. — 'zu' بتيجي قبل المصدر مباشرة بآخر الجملة - statt / zu lernen / , / er / spielt / Fußballرتب الكلمات بالترتيب الصح.
الجواب
Statt zu lernen, spielt er Fußball. — statt zu + المصدر، بعدين الجملة الرئيسية بالفعل بالموقع 2 - Sie sparte Geld, ___ ein Haus ___ kaufen.اختار التركيب الصح.
- um ... zu
- ohne ... zu
- statt ... zu
- weil ... zu
الجواب
um ... zu — هدف/غاية = um...zu
نفس التمارين بترجع بالكورس — هناك Langula بيتذكر شو بتعرف وبيسألك بالوقت المناسب. تعلّم الألماني ببلاش →
تركيب الجملة
الفعل بالمكان التاني A1وين بيروح الفعل بعد «Heute»؟→نفي الجملة بـnicht وkein A1شو بتعمل «nicht» بهالجمل؟→تكوين الأسئلة A1ليش سؤال بيبلّش بـ«Wo» وتاني بـ«Kann»؟→in وauf وunter مكان واتجاه A2ليش منقول «in die Schule» بس «in einem Büro»؟→جمل بـweil وdass A2وين ist بـ«Sie ist traurig, weil er weg ist»؟→الجمل الموصولة B1الجمل الموصولة بتضيف معلومة زيادة عن اسم.→
تعلّم الألماني، مو بس تقرا عنه
الجمل بهالصفحة جزء من الكورس المجاني — مع النطق والتكرار.
بلّش ببلاش