Le costruzioni con l'infinito (um...zu, ohne...zu)

Le costruzioni con l'infinito e 'zu' sostituiscono le frasi secondarie.

Osserva

Ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu arbeiten.Imparo il tedesco per lavorare in Germania.
Er ging, ohne sich zu verabschieden.Se ne andò senza salutare.
Statt zu lernen, spielt er Computerspiele.Invece di studiare, gioca ai videogiochi.
Ich habe vor, morgen einzukaufen.Ho intenzione di fare la spesa domani.

La regola

Le costruzioni con l'infinito e 'zu' sostituiscono le frasi secondarie. 'um...zu' esprime uno scopo (perché?), 'ohne...zu' un'azione mancante che dovrebbe accompagnarla, '(an)statt...zu' un'alternativa. Nei verbi separabili 'zu' sta tra il prefisso e il verbo: einzukaufen. 'um...zu' + infinito esprime lo scopo: Ich spare, um ein Auto zu kaufen. 'ohne...zu' + infinito: azione mancante: Er ging, ohne zu bezahlen. '(an)statt...zu' + infinito: alternativa: Statt zu schlafen, liest sie. Nei verbi separabili 'zu' sta tra il prefisso e il verbo: anzufangen, einzukaufen. Il soggetto nella frase principale e nella costruzione con l'infinito deve essere lo stesso.

Le forme

L'infinito con «zu»

Konstruktion	wozu	Beispiel
zu + Infinitiv	nach Verb oder Nomen	Ich habe keine Lust zu kochen.
um … zu	Ziel	Ich lerne Deutsch, um in Berlin zu arbeiten.
ohne … zu	etwas passiert nicht	Er ging, ohne zu grüßen.
statt … zu	Alternative	Statt zu lernen, schläft er.
trennbares Verb	zu in der Mitte	Vergiss nicht, mich anzurufen.

Test rapido

Ich lerne Deutsch, ___ in Wien ___ studieren.
Completa la costruzione con l'infinito.
Soluzione
um ... zu — scopo = um...zu
Er verließ das Haus, ___ Frühstück zu essen.
Scegli la costruzione corretta.
1. um
2. ohne
3. statt
4. mit
Soluzione
ohne — azione mancante = ohne...zu
Ich habe vor, morgen früh ___. (aufstehen)
Inserisci correttamente 'zu'.
Soluzione
aufzustehen — separabile: auf-zu-stehen
Er geht ins Fitnessstudio, um zu werden fit.
Correggi l'errore.
Soluzione
Er geht ins Fitnessstudio, um fit zu werden. — 'zu' sta direttamente prima dell'infinito, alla fine
statt / zu lernen / , / er / spielt / Fußball
Metti le parole nell'ordine corretto.
Soluzione
Statt zu lernen, spielt er Fußball. — statt zu + infinito, poi frase principale con il verbo in seconda posizione
Sie sparte Geld, ___ ein Haus ___ kaufen.
Scegli la costruzione corretta.
1. um ... zu
2. ohne ... zu
3. statt ... zu
4. weil ... zu
Soluzione
um ... zu — scopo/obiettivo = um...zu

Gli stessi esercizi tornano nel corso — lì Langula ricorda che cosa sai e te lo richiede al momento giusto. Impara il tedesco gratis →

PrimaHätte e könnte: cortesia DopoVerbi con preposizione

Struttura della frase

Il verbo al secondo posto A1Dove va il verbo dopo « Heute »?→Nicht e kein A1Che cosa fa « nicht » in queste frasi?→Fare domande A1Perché una domanda inizia con « Wo » e l’altra con « Kann »?→In, auf, unter: luogo A2Perché «in die Schule», ma «in einem Büro»?→Collegare con weil e dass A2Dove si trova ist dopo weil in «Sie ist traurig, weil er weg ist»?→Le frasi relative B1Le frasi relative danno informazioni aggiuntive su un nome.→

Imparare il tedesco, non solo leggerlo

Le frasi di questa pagina fanno parte del corso gratuito — con pronuncia e ripasso.

Inizia gratis