Le costruzioni con l'infinito (um...zu, ohne...zu)
Le costruzioni con l'infinito e 'zu' sostituiscono le frasi secondarie.
Ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu arbeiten.
Imparo il tedesco per lavorare in Germania.
Osserva
- Ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu arbeiten.Imparo il tedesco per lavorare in Germania.
- Er ging, ohne sich zu verabschieden.Se ne andò senza salutare.
- Statt zu lernen, spielt er Computerspiele.Invece di studiare, gioca ai videogiochi.
- Ich habe vor, morgen einzukaufen.Ho intenzione di fare la spesa domani.
La regola
Le costruzioni con l'infinito e 'zu' sostituiscono le frasi secondarie. 'um...zu' esprime uno scopo (perché?), 'ohne...zu' un'azione mancante che dovrebbe accompagnarla, '(an)statt...zu' un'alternativa. Nei verbi separabili 'zu' sta tra il prefisso e il verbo: einzukaufen. 'um...zu' + infinito esprime lo scopo: Ich spare, um ein Auto zu kaufen. 'ohne...zu' + infinito: azione mancante: Er ging, ohne zu bezahlen. '(an)statt...zu' + infinito: alternativa: Statt zu schlafen, liest sie. Nei verbi separabili 'zu' sta tra il prefisso e il verbo: anzufangen, einzukaufen. Il soggetto nella frase principale e nella costruzione con l'infinito deve essere lo stesso.
Le forme
L'infinito con «zu»
| Konstruktion | wozu | Beispiel |
|---|---|---|
| zu + Infinitiv | nach Verb oder Nomen | Ich habe keine Lust zu kochen. |
| um … zu | Ziel | Ich lerne Deutsch, um in Berlin zu arbeiten. |
| ohne … zu | etwas passiert nicht | Er ging, ohne zu grüßen. |
| statt … zu | Alternative | Statt zu lernen, schläft er. |
| trennbares Verb | zu in der Mitte | Vergiss nicht, mich anzurufen. |
Test rapido
- Completa la costruzione con l'infinito.Ich lerne Deutsch, ___ in Wien ___ studieren.
- Scegli la costruzione corretta.Er verließ das Haus, ___ Frühstück zu essen.
- Inserisci correttamente 'zu'.Ich habe vor, morgen früh ___. (aufstehen)
- Correggi l'errore.Er geht ins Fitnessstudio, um zu werden fit.
- Metti le parole nell'ordine corretto.statt / zu lernen / , / er / spielt / Fußball
- Scegli la costruzione corretta.Sie sparte Geld, ___ ein Haus ___ kaufen.
Le soluzioni compaiono dopo «Controlla».
- um ... zu — scopo = um...zu
- ohne — azione mancante = ohne...zu
- aufzustehen — separabile: auf-zu-stehen
- Er geht ins Fitnessstudio, um fit zu werden. — 'zu' sta direttamente prima dell'infinito, alla fine
- Statt zu lernen, spielt er Fußball. — statt zu + infinito, poi frase principale con il verbo in seconda posizione
- um ... zu — scopo/obiettivo = um...zu
Gli stessi esercizi tornano nel corso — lì Langula ricorda che cosa sai e te lo richiede al momento giusto. Impara il tedesco gratis →
Imparare il tedesco, non solo leggerlo
Le frasi di questa pagina fanno parte del corso gratuito — con pronuncia e ripasso.