Nicht e kein

Che cosa fa « nicht » in queste frasi?

Osserva

Ich verstehe das nicht.Non lo capisco.
Das ist kein Problem.Non è un problema.
Sie trinkt keinen Kaffee.Lei non beve caffè.
Er ist nicht müde.Lui non è stanco.

La regola

Nicht nega un’azione o un’affermazione: Ich fühle mich nicht gut. La sua posizione dipende da ciò che vuoi negare; spesso si trova prima di quella parte. Davanti a un nome che avrebbe ein o nessun articolo, si usa spesso kein: kein Ticket, keine Suppe. Kein prende desinenze simili a ein. Ricorda la differenza: nicht nega la frase, kein accompagna un nome.

Ricorda: Nicht nega la frase; kein accompagna un nome.

Va con la lezione 8, 22, 30 del corso.

Che cosa cambia per te

In italiano «non» nega molte frasi e qualità. In tedesco devi distinguere «nicht», usato qui per un’azione o una qualità, da «kein» che accompagna un nome. In «nicht gut» è la qualità a essere negata. Individua quindi la parte della frase che cambia senso prima di scegliere la negazione tedesca.

Le forme

«kein» o «nicht»

Satz	verneint	Warum
Ich habe einen Hund.	Ich habe keinen Hund.	ein → kein
Ich habe Zeit.	Ich habe keine Zeit.	Nomen ohne Artikel → kein
Ich komme heute.	Ich komme heute nicht.	Verb → nicht
Das ist mein Auto.	Das ist nicht mein Auto.	der/mein … → nicht
Das Wetter ist gut.	Das Wetter ist nicht gut.	Adjektiv → nicht

Errori comuni

*Ich habe nicht Ticket. → Ich habe kein Ticket.
*Ich bin kein müde. → Ich bin nicht müde.

Test rapido

Ich habe ___ Auto.
Scegli la negazione corretta.
1. nicht
2. kein
3. keine
4. keinen
Soluzione
kein — Nome con articolo (mancante) → kein
Das Wetter ist ___ schön.
Inserisci 'nicht' o 'kein(e)'.
Soluzione
nicht — Prima degli aggettivi si usa 'nicht'
Wir haben ___ Kinder.
Scegli la negazione corretta.
1. nicht
2. kein
3. keine
4. keinen
Soluzione
keine — Plural → keine
Er trinkt ___ Bier. (accusativo, neutro)
Inserisci 'nicht' o 'kein(e/en)'.
Soluzione
kein — Accusativo neutro: kein
Ich habe nicht Hunger.
Correggi l'errore.
Soluzione
Ich habe keinen Hunger. — Hunger è un nome → kein (accusativo maschile: keinen)
Sie kommt morgen. → Sie kommt morgen ___.
Nega la frase.
Soluzione
nicht — Per negare un verbo → nicht alla fine della frase
Das ist ___ mein Buch.
Scegli la negazione corretta.
1. nicht
2. kein
3. keine
4. keinen
Soluzione
nicht — Prima dei pronomi possessivi si usa 'nicht'

Gli stessi esercizi tornano nel corso — lì Langula ricorda che cosa sai e te lo richiede al momento giusto. Impara il tedesco gratis →

Termini

Negazione: Un modo per dire che qualcosa non è così: non vengo.
Articolo indeterminativo: Una parola davanti a qualcosa non ancora identificato: un cane, una casa.

PrimaSein e haben DopoVerbi separabili

Struttura della frase

Il verbo al secondo posto A1Dove va il verbo dopo « Heute »?→Fare domande A1Perché una domanda inizia con « Wo » e l’altra con « Kann »?→In, auf, unter: luogo A2Perché «in die Schule», ma «in einem Büro»?→Collegare con weil e dass A2Dove si trova ist dopo weil in «Sie ist traurig, weil er weg ist»?→Le frasi relative B1Le frasi relative danno informazioni aggiuntive su un nome.→Le costruzioni con l'infinito (um...zu, ohne...zu) B1Le costruzioni con l'infinito e 'zu' sostituiscono le frasi secondarie.→

Imparare il tedesco, non solo leggerlo

Le frasi di questa pagina fanno parte del corso gratuito — con pronuncia e ripasso.

Inizia gratis