A2Struttura della frase

In, auf, unter: luogo

Perché «in die Schule», ma «in einem Büro»?

Osserva

Ich stelle das Buch auf den Tisch. (Wohin?)

Metto il libro sul tavolo. (verso dove?)

Osserva

Ich stelle das Buch auf den Tisch. (Wohin?)Metto il libro sul tavolo. (verso dove?)
Das Buch liegt auf dem Tisch. (Wo?)Il libro è sul tavolo. (dove?)
Er geht in die Schule. (Wohin?)Lui va a scuola. (verso dove?)
Er ist in der Schule. (Wo?)Lui è a scuola. (dove?)
das Bürodahs bew-ROHl’ufficio

La regola

Alcune preposizioni di luogo, come in, auf e unter, possono indicare una direzione oppure una posizione fissa. Se ci si muove verso una meta, si usa di norma l’Accusativo: Mein Sohn geht in die Schule. Se ci si trova già in un luogo, si usa il Dativo: Ich arbeite in einem Büro. Chiediti prima se la frase risponde a «verso dove?» o a «dove?».

Ricorda: Verso dove? Accusativo. Dove? Dativo.

Va con la lezione 9, 17, 25 del corso.

Che cosa cambia per te

In italiano distingui spesso «a» e «in» secondo la destinazione, ma il nome non cambia per segnalare il movimento. In tedesco, la stessa preposizione in può introdurre sia una meta sia un luogo stabile. La differenza si vede nella forma successiva: «in die Schule» indica la direzione, «in einem Büro» il luogo.

PubblicitàImpara senza pubblicità

Le forme

Dove? o verso dove?

Präposition	Wo? → Dativ	Wohin? → Akkusativ
in	Ich bin im Park.	Ich gehe in den Park.
auf	Das Buch liegt auf dem Tisch.	Ich lege das Buch auf den Tisch.
an	Das Bild hängt an der Wand.	Ich hänge das Bild an die Wand.
unter	Die Katze schläft unter dem Bett.	Die Katze läuft unter das Bett.
neben	Er sitzt neben mir.	Er setzt sich neben mich.

Errori comuni

*Mein Sohn geht in der Schule.Mein Sohn geht in die Schule.
*Ich arbeite in ein Büro.Ich arbeite in einem Büro.

PubblicitàImpara senza pubblicità

Test rapido

Scegli l'articolo corretto.Ich hänge das Bild an ___ Wand. (verso dove?)
Scegli l'articolo corretto.Das Bild hängt an ___ Wand. (dove?)
Inserisci la forma corretta.Die Katze springt auf ___ Sofa. (verso dove?, neutro)
Inserisci la forma corretta.Die Katze sitzt auf ___ Sofa. (dove?, neutro)
Correggi l'errore.Er geht in dem Park. (direzione)
Dove? o verso dove?Sie legt das Buch ___ den Tisch.

Le soluzioni compaiono dopo «Controlla».

Gli stessi esercizi tornano nel corso — lì Langula ricorda che cosa sai e te lo richiede al momento giusto. Impara il tedesco gratis →

← Grammatica

Struttura della frase

A1Il verbo al secondo postoDove va il verbo dopo « Heute »?A1Nicht e keinChe cosa fa « nicht » in queste frasi?A1Fare domandePerché una domanda inizia con « Wo » e l’altra con « Kann »?A2Collegare con weil e dassDove si trova ist dopo weil in «Sie ist traurig, weil er weg ist»?B1Le frasi relativeLe frasi relative danno informazioni aggiuntive su un nome.B1Le costruzioni con l'infinito (um...zu, ohne...zu)Le costruzioni con l'infinito e 'zu' sostituiscono le frasi secondarie.

PubblicitàImpara senza pubblicità

Imparare il tedesco, non solo leggerlo

Le frasi di questa pagina fanno parte del corso gratuito — con pronuncia e ripasso.

Inizia gratis