A2Structura propoziției

In, auf și unter

De ce se spune „in die Schule”, dar „in einem Büro”?

Privește

Ich stelle das Buch auf den Tisch. (Wohin?)

Pun cartea pe masă.

Privește

Ich stelle das Buch auf den Tisch. (Wohin?)Pun cartea pe masă.
Das Buch liegt auf dem Tisch. (Wo?)Cartea stă pe masă.
Er geht in die Schule. (Wohin?)El merge la școală.
Er ist in der Schule. (Wo?)El este la școală.
das Bürodahs bew-ROHbirou

Regula

Unele cuvinte de loc, ca in, auf și unter, pot arăta o direcție sau un loc. La o mișcare cu o țintă, urmează de obicei acuzativul: Mein Sohn geht in die Schule. La o poziție fixă, urmează dativul: Ich arbeite in einem Büro. Întreabă deci mai întâi wohin sau wo. Cursul nu are aici o pereche cu exact același substantiv; cele două propoziții reale arată totuși clar această schimbare.

Reține: Încotro? Acuzativ. Unde? Dativ.

Legat de lecția 9, 17, 25 din curs.

Ce este diferit pentru tine

În română, substantivul nu își schimbă forma după direcție sau poziție — mă duc la birou și sunt la birou arată la fel, fără nicio schimbare de caz. De aceea nu există aici un adevărat punct de sprijin din română pentru diferența dintre acuzativ și dativ. Germana marchează diferența prin articol: wohin? cere acuzativul, wo? cere dativul. Această legătură între întrebare și caz trebuie memorată ca ceva nou.

PublicitateÎnvață fără reclame

Formele

Unde? sau încotro?

Präposition	Wo? → Dativ	Wohin? → Akkusativ
in	Ich bin im Park.	Ich gehe in den Park.
auf	Das Buch liegt auf dem Tisch.	Ich lege das Buch auf den Tisch.
an	Das Bild hängt an der Wand.	Ich hänge das Bild an die Wand.
unter	Die Katze schläft unter dem Bett.	Die Katze läuft unter das Bett.
neben	Er sitzt neben mir.	Er setzt sich neben mich.

Greșeli frecvente

*Mein Sohn geht in der Schule.Mein Sohn geht in die Schule.
*Ich arbeite in ein Büro.Ich arbeite in einem Büro.

PublicitateÎnvață fără reclame

Test scurt

Alege articolul corect.Ich hänge das Bild an ___ Wand. (Încotro?)
Alege articolul corect.Das Bild hängt an ___ Wand. (Unde?)
Completează cu forma corectă.Die Katze springt auf ___ Sofa. (Încotro?, neutru)
Completează cu forma corectă.Die Katze sitzt auf ___ Sofa. (Unde?, neutru)
Corectează greșeala.Er geht in dem Park. (direcție)
Unde? sau Încotro?Sie legt das Buch ___ den Tisch.

Soluțiile apar după „Verifică”.

Aceleași exerciții revin în curs — acolo Langula ține minte ce știi deja și te întreabă din nou la momentul potrivit. Învață germana gratuit →

← Gramatică

Structura propoziției

A1Verbul pe locul doiUnde stă verbul după „Heute”?A1Nicht și keinCe face „nicht” în aceste propoziții?A1Formarea întrebărilorDe ce o întrebare începe cu „Wo”, iar alta cu „Kann”?A2Propoziții cu weil, dassUnde stă ist în „Sie ist traurig, weil er weg ist”?B1Propozițiile relativePropozițiile relative dau informații suplimentare despre un substantiv.B1Construcții cu infinitivul (um...zu, ohne...zu)Construcțiile cu infinitiv și 'zu' înlocuiesc propoziții subordonate.

PublicitateÎnvață fără reclame

Învață germana, nu doar citește despre ea

Propozițiile de pe această pagină fac parte din cursul gratuit — cu pronunție și repetiții.

Începe gratuit