Виж
- Ich stelle das Buch auf den Tisch. (Wohin?)Слагам книгата на масата. (накъде?)
- Das Buch liegt auf dem Tisch. (Wo?)Книгата лежи на масата. (къде?)
- Er geht in die Schule. (Wohin?)Той отива в училището. (накъде?)
- Er ist in der Schule. (Wo?)Той е в училището. (къде?)
- das Bürodahs bew-ROHофис
Правилото
Някои думи за място, като in, auf и unter, могат да показват посока или място. При движение с цел след тях обикновено стои винителен падеж: Mein Sohn geht in die Schule. При неподвижно положение стои дателен падеж: Ich arbeite in einem Büro. Питай затова първо wohin или wo. В курса няма чифт с точно едно и също съществително тук; тези две истински изречения все пак ясно показват тази смяна.
Запомни: Накъде? Винителен падеж. Къде? Дателен падеж.
Свързано с урок 9, 17, 25 от курса.
Какво е различно за теб
Тук няма истинска опора: българският отдавна загуби падежите, а предлогът в остава един и същ и при посока, и при място — отивам в училище, съм в офиса. Разликата между посока и място не личи по формата на съществителното или на предлога, а само по глагола и смисъла на изречението. Смяната на падежа при немския член (винителен при посока, дателен при място) е затова изцяло ново правило за учене.
Форми
| Präposition | Wo? → Dativ | Wohin? → Akkusativ |
|---|---|---|
| in | Ich bin im Park. | Ich gehe in den Park. |
| auf | Das Buch liegt auf dem Tisch. | Ich lege das Buch auf den Tisch. |
| an | Das Bild hängt an der Wand. | Ich hänge das Bild an die Wand. |
| unter | Die Katze schläft unter dem Bett. | Die Katze läuft unter das Bett. |
| neben | Er sitzt neben mir. | Er setzt sich neben mich. |
Чести грешки
- *Mein Sohn geht in der Schule. → Mein Sohn geht in die Schule.
- *Ich arbeite in ein Büro. → Ich arbeite in einem Büro.
Кратък тест
- Ich hänge das Bild an ___ Wand. (Накъде?)Избери правилния член.
- der
- die
- dem
- den
Отговор
die — Посока → винителен падеж, Wand = женски род - Das Bild hängt an ___ Wand. (Къде?)Избери правилния член.
- der
- die
- dem
- den
Отговор
der — Място → дателен падеж, Wand = женски род → der - Die Katze springt auf ___ Sofa. (Накъде?, среден род)Постави правилната форма.
Отговор
das — Посока → винителен падеж, среден род: das - Die Katze sitzt auf ___ Sofa. (Къде?, среден род)Постави правилната форма.
Отговор
dem — Място → дателен падеж, среден род: dem - Er geht in dem Park. (посока)Поправи грешката.
Отговор
Er geht in den Park. — Посока = Накъде? → винителен падеж - Sie legt das Buch ___ den Tisch.Къде? или Накъде?
- auf
- an
- in
- unter
Отговор
auf — legen = посока → auf + винителен падеж
Същите упражнения се връщат и в курса — там Langula помни какво вече знаеш и те пита отново в подходящия момент. Учи немски безплатно →
Термини
- Предлог
- Слово, което показва място, време или връзка: на масата.
- Винителен падеж
- Форма за това, което действието засяга пряко: виждам кучето.
- Дателен падеж
- Формата за някой, който получава нещо или получава помощ: Аз му давам книга.
Строеж на изречението
Учи немски, не само чети за него
Изреченията на тази страница са част от безплатния курс — с произношение и повторение.
Започни безплатно