A2句子结构

介词 in、auf、unter

为什么说“in die Schule”，却说“in einem Büro”？

看一看

Ich stelle das Buch auf den Tisch. (Wohin?)

我把书放到桌子上。

看一看

Ich stelle das Buch auf den Tisch. (Wohin?)我把书放到桌子上。
Das Buch liegt auf dem Tisch. (Wo?)书在桌子上。
Er geht in die Schule. (Wohin?)他去学校。
Er ist in der Schule. (Wo?)他在学校。
das Bürodahs bew-ROH办公室

规则

in、auf、unter 这类介词既可以表示方向，也可以表示位置。表示有目的地的移动时，后面通常接宾格：Mein Sohn geht in die Schule。表示固定位置时，后面接与格：Ich arbeite in einem Büro。所以先问 wohin 还是 wo。课程里没有用同一个名词构成的对照句，但这两个真实例句已足以说明这种变化。

记住: 去哪里？用宾格。在哪里？用与格。

对应课程第 9, 17, 25 课。

与你的语言有何不同

汉语区分方向和位置的方式和德语不同，但概念是熟悉的：说“去学校”用动词“去”表示方向，说“在办公室”用动词“在”表示位置，靠换动词而不是换格来区分。德语却是同一个介词 in，靠后面名词的格（宾格还是与格）来区分方向和位置，这种机制在汉语里没有对应，需要单独适应。

广告无广告学习

词形

哪里?还是去哪里?

Präposition	Wo? → Dativ	Wohin? → Akkusativ
in	Ich bin im Park.	Ich gehe in den Park.
auf	Das Buch liegt auf dem Tisch.	Ich lege das Buch auf den Tisch.
an	Das Bild hängt an der Wand.	Ich hänge das Bild an die Wand.
unter	Die Katze schläft unter dem Bett.	Die Katze läuft unter das Bett.
neben	Er sitzt neben mir.	Er setzt sich neben mich.