介词 in、auf、unter

为什么说“in die Schule”,却说“in einem Büro”?

看一看

规则

in、auf、unter 这类介词既可以表示方向,也可以表示位置。表示有目的地的移动时,后面通常接宾格:Mein Sohn geht in die Schule。表示固定位置时,后面接与格:Ich arbeite in einem Büro。所以先问 wohin 还是 wo。课程里没有用同一个名词构成的对照句,但这两个真实例句已足以说明这种变化。

记住: 去哪里?用宾格。在哪里?用与格。

对应课程第 9, 17, 25 课。

与你的语言有何不同

汉语区分方向和位置的方式和德语不同,但概念是熟悉的:说“去学校”用动词“去”表示方向,说“在办公室”用动词“在”表示位置,靠换动词而不是换格来区分。德语却是同一个介词 in,靠后面名词的格(宾格还是与格)来区分方向和位置,这种机制在汉语里没有对应,需要单独适应。

词形

哪里?还是去哪里?
PräpositionWo? → DativWohin? → Akkusativ
inIch bin im Park.Ich gehe in den Park.
aufDas Buch liegt auf dem Tisch.Ich lege das Buch auf den Tisch.
anDas Bild hängt an der Wand.Ich hänge das Bild an die Wand.
unterDie Katze schläft unter dem Bett.Die Katze läuft unter das Bett.
nebenEr sitzt neben mir.Er setzt sich neben mich.

常见错误

小测验

  1. Ich hänge das Bild an ___ Wand.(Wohin?)
    选择正确的冠词。
    1. der
    2. die
    3. dem
    4. den
    答案
    die — 方向 → 第四格,Wand = 阴性名词
  2. Das Bild hängt an ___ Wand.(Wo?)
    选择正确的冠词。
    1. der
    2. die
    3. dem
    4. den
    答案
    der — 地点 → 第三格,Wand = 阴性名词 → der
  3. Die Katze springt auf ___ Sofa.(Wohin?,中性)
    填入正确的形式。
    答案
    das — 方向 → 第四格,中性:das
  4. Die Katze sitzt auf ___ Sofa.(Wo?,中性)
    填入正确的形式。
    答案
    dem — 地点 → 第三格,中性:dem
  5. Er geht in dem Park.(方向)
    改正这个错误。
    答案
    Er geht in den Park. — 方向 = Wohin? → 第四格
  6. Sie legt das Buch ___ den Tisch.
    Wo? 还是 Wohin?
    1. auf
    2. an
    3. in
    4. unter
    答案
    auf — legen = 方向 → auf + 第四格

同样的练习会在课程中再次出现——Langula 会记住你已经掌握的内容,并在合适的时候再次提问。 免费学德语 →

术语

介词
表示地点、时间或关系的词,如:在桌上。
宾格
德语用这种形式标出动作直接指向的对象;汉语常靠语序,如:我看见他。
与格
德语用这种形式标出接受者等;汉语常用“给”,如:我给他一本书。

句子结构

学德语,而不只是读语法

这个页面上的例句都是免费课程的一部分——带发音和复习。

免费开始