看一看
- Ich lerne Deutsch, weil ich in Berlin wohne.我学德语，因为我住在柏林。
- Er sagt, dass er müde ist.他说他累了。
- Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.如果下雨，我就待在家里。
- Ich bin froh, dass du hier bist.我很高兴你在这里。
规则
用 weil 说明原因，用 dass 引出一个想法或陈述，二者都引出一个从句，从句依附在主句上。这两个词后面，从句的语序发生变化：变位动词要放在从句末尾。在 Sie ist traurig, weil er weg ist 这句话里，ist 就出现在最后。从句前面要加逗号。先确认从句从哪里开始，再到句末去找它的动词。
记住: weil 和 dass 后面，变位动词放在句末。
对应课程第 12, 16, 39 课。
与你的语言有何不同
这里没有真正的母语依靠。汉语的“因为”“……的事实是”这类从句，动词仍紧跟在主语后面，语序和主句一样，比如“她很难过，因为他走了”。德语却完全不同：整个变位动词要挪到从句最末尾，这条规则只能单独背下来，汉语的语序直觉在这里帮不上忙。
词形
从句:动词在句末
| Hauptsatz | Konjunktion | Nebensatz |
|---|---|---|
| Ich bleibe zu Hause, | weil | ich krank bin. |
| Ich weiß, | dass | du keine Zeit hast. |
| Wir gehen spazieren, | wenn | die Sonne scheint. |
| Er sagt, | dass | er morgen kommt. |
| Sie lernt Deutsch, | weil | sie in Berlin arbeiten möchte. |
常见错误
- *weil er ist weg → weil er weg ist.
- *Sie ist traurig weil er weg ist. → Sie ist traurig, weil er weg ist.
小测验
- weil / krank / ich / bin / , / ich bleibe zu Hause写一个从句。
答案
Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin. — weil 从句中动词在句末 - Ich denke, ___ das Wetter morgen schön wird.填入正确的连词。
答案
dass — 观点/陈述 → dass - Ich komme nicht, weil ich bin krank.改正词序。
答案
Ich komme nicht, weil ich krank bin. — 从句中动词位于句末 - ___ du Hunger hast, können wir essen gehen.选择正确的连词。
- Weil
- Dass
- Wenn
- Ob
答案
Wenn — 条件 → wenn - Ich freue mich, dass du morgen ___ .（kommen）把动词放到正确的位置。
答案
kommst — 动词在句末，按 'du' 变位 - Wenn es regnet, ich bleibe zu Hause.改正词序。
答案
Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause. — 从句之后：主句用动词-主语语序
同样的练习会在课程中再次出现——Langula 会记住你已经掌握的内容，并在合适的时候再次提问。 免费学德语 →
术语
- 主句
- 能独立表达完整意思的句子，如：我明天来。
- 从句
- 补充另一个句子的部分，如：因为我累了。
- 语序
- 句中词语的先后顺序，如：今天我来。
句子结构
学德语，而不只是读语法
这个页面上的例句都是免费课程的一部分——带发音和复习。
免费开始