Bisatser med weil och dass

Var står ”ist” i ”Sie ist traurig, weil er weg ist”?

Titta här

Ich lerne Deutsch, weil ich in Berlin wohne.Jag lär mig tyska eftersom jag bor i Berlin.
Er sagt, dass er müde ist.Han säger att han är trött.
Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.Om det regnar stannar jag hemma.
Ich bin froh, dass du hier bist.Jag är glad att du är här.

Regeln

Med weil anger du en orsak, med dass fogar du till en tanke eller ett påstående. Efter båda orden står det böjda verbet sist i den bifogade satsdelen. I kursmeningen Sie ist traurig, weil er weg ist står ist längst bak. Framför den bifogade delen står ett kommatecken. Kontrollera först var delen börjar, och leta sedan efter verbet sist.

Kom ihåg: Efter weil och dass står det böjda verbet sist.

Hör ihop med lektion 12, 16, 39 i kursen.

Vad som skiljer sig

Här finns ingen egentlig genväg från svenskan. En svensk bisats flyttar bara ordet inte, medan verbet i övrigt står kvar nära subjektet: Hon är ledsen eftersom han är borta. Tyskan gör något helt annat: hela det böjda verbet vandrar ända till slutet av bisatsen. Den regeln måste du helt enkelt lära dig utantill, eftersom svenskan inte ger dig något att känna igen.

Former

Bisatser: verbet sist

Hauptsatz	Konjunktion	Nebensatz
Ich bleibe zu Hause,	weil	ich krank bin.
Ich weiß,	dass	du keine Zeit hast.
Wir gehen spazieren,	wenn	die Sonne scheint.
Er sagt,	dass	er morgen kommt.
Sie lernt Deutsch,	weil	sie in Berlin arbeiten möchte.

Vanliga fel

*weil er ist weg → weil er weg ist.
*Sie ist traurig weil er weg ist. → Sie ist traurig, weil er weg ist.

Snabbtest

weil / krank / ich / bin / , / ich bleibe zu Hause
Bilda en bisats.
Svar
Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin. — Verb i slutet i weil-satsen
Ich denke, ___ das Wetter morgen schön wird.
Sätt in rätt konjunktion.
Svar
dass — Åsikt/påstående → dass
Ich komme nicht, weil ich bin krank.
Rätta ordföljden.
Svar
Ich komme nicht, weil ich krank bin. — I bisatsen står verbet i slutet
___ du Hunger hast, können wir essen gehen.
Välj rätt konjunktion.
1. Weil
2. Dass
3. Wenn
4. Ob
Svar
Wenn — Villkor → wenn
Ich freue mich, dass du morgen ___ . (att komma)
Sätt verbet på rätt plats.
Svar
kommst — Verb i slutet, böjt för 'du'
Wenn es regnet, ich bleibe zu Hause.
Rätta ordföljden.
Svar
Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause. — Efter bisatsen: verb-subjekt i huvudsatsen

Samma övningar kommer tillbaka i kursen — där kommer Langula ihåg vad du kan och frågar igen vid rätt tillfälle. Lär dig tyska gratis →

Begrepp

Huvudsats: En grupp ord som gör en fullständig uttalande på egen hand: Jag kommer imorgon.
Bisats: En grupp ord som lägger till en annan mening: för jag är trött.
Ordföljd: Ordningen i en mening: I dag kommer jag.

FöregåendeMein, dein, sein NästaPassiv

Satsbyggnad

Verbet på andra plats A1Var står verbet efter ”Heute”?→Nicht och kein A1Vad gör ”nicht” i de här meningarna?→Att ställa frågor A1Varför börjar en fråga med ”Wo”, en annan med ”Kann”?→In, auf och unter A2Varför heter det ”in die Schule” men ”in einem Büro”?→Relativsatser B1Relativsatser ger extra information om ett substantiv.→Infinitivkonstruktioner (um...zu, ohne...zu) B1Infinitivkonstruktioner med 'zu' ersätter bisatser.→

Lär dig tyska, läs inte bara om det

Meningarna på den här sidan hör till den gratis kursen — med uttal och repetition.

Börja gratis