langula
Leddsetninger med weil og dass
Hvor står «ist» i «Sie ist traurig, weil er weg ist»?
Ich lerne Deutsch, weil ich in Berlin wohne.
Jeg lærer tysk fordi jeg bor i Berlin.
Se her
- Ich lerne Deutsch, weil ich in Berlin wohne.Jeg lærer tysk fordi jeg bor i Berlin.
- Er sagt, dass er müde ist.Han sier at han er trøtt.
- Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.Hvis det regner, blir jeg hjemme.
- Ich bin froh, dass du hier bist.Jeg er glad for at du er her.
Regelen
Med weil oppgir du en grunn, med dass føyer du til en tanke eller en påstand. Etter begge ordene står det bøyde verbet sist i den tilknyttede setningsdelen. I kurssetningen Sie ist traurig, weil er weg ist står ist helt bakerst. Foran den tilknyttede delen står det komma. Sjekk først hvor delen begynner, og let deretter etter verbet sist.
Hører sammen med leksjon 12, 16, 39 i kurset.
Hva som er annerledes
Her finnes det ingen egentlig snarvei fra norsk. En norsk leddsetning flytter bare ord som ikke, mens verbet ellers står nær subjektet: Hun er lei seg fordi han er borte. Tysk gjør noe helt annet: hele det bøyde verbet vandrer helt til slutten av leddsetningen. Den regelen må du rett og slett lære utenat, siden norsk ikke gir deg noe å kjenne igjen.
Formene
Leddsetninger: verbet til slutt
| Hauptsatz | Konjunktion | Nebensatz |
|---|---|---|
| Ich bleibe zu Hause, | weil | ich krank bin. |
| Ich weiß, | dass | du keine Zeit hast. |
| Wir gehen spazieren, | wenn | die Sonne scheint. |
| Er sagt, | dass | er morgen kommt. |
| Sie lernt Deutsch, | weil | sie in Berlin arbeiten möchte. |
Vanlige feil
*weil er ist wegweil er weg ist.*Sie ist traurig weil er weg ist.Sie ist traurig, weil er weg ist.
Kort test
- Dann en leddsetning.weil / krank / ich / bin / , / ich bleibe zu Hause
- Sett inn riktig konjunksjon.Ich denke, ___ das Wetter morgen schön wird.
- Rett ordstillingen.Ich komme nicht, weil ich bin krank.
- Velg riktig konjunksjon.___ du Hunger hast, können wir essen gehen.
- Sett verbet på riktig plass.Ich freue mich, dass du morgen ___ . (kommen)
- Rett ordstillingen.Wenn es regnet, ich bleibe zu Hause.
Svarene vises etter «Sjekk».
- Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin. — Verb til slutt i weil-setningen
- dass — Mening/påstand → dass
- Ich komme nicht, weil ich krank bin. — I leddsetningen står verbet til slutt
- Wenn — Betingelse → wenn
- kommst — Verb til slutt, bøyd for 'du'
- Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause. — Etter leddsetningen: verb-subjekt i hovedsetningen
De samme oppgavene kommer tilbake i kurset — der husker Langula hva du kan, og spør igjen til rett tid. Lær tysk gratis →
Lær tysk, ikke bare les om det
Setningene på denne siden hører til det gratis kurset — med uttale og repetisjon.