Propoziții cu weil, dass

Unde stă ist în „Sie ist traurig, weil er weg ist”?

Privește

Ich lerne Deutsch, weil ich in Berlin wohne.Învăț germana pentru că locuiesc în Berlin.
Er sagt, dass er müde ist.El spune că este obosit.
Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.Dacă plouă, rămân acasă.
Ich bin froh, dass du hier bist.Mă bucur că ești aici.

Regula

Cu weil dai un motiv, cu dass adaugi un gând sau o afirmație. După ambele cuvinte, verbul conjugat stă la sfârșitul părții de propoziție atașate. În propoziția Sie ist traurig, weil er weg ist vezi ist tocmai la sfârșit. Înaintea părții atașate stă o virgulă. Verifică mai întâi unde începe acea parte, apoi caută-i verbul la sfârșit.

Reține: După weil și dass, verbul conjugat stă la sfârșit.

Legat de lecția 12, 16, 39 din curs.

Ce este diferit pentru tine

Aici nu există un scurtător real din română. Propoziția subordonată românească, introdusă prin pentru că sau fiindcă, lasă verbul aproape de subiect, la fel ca în propoziția principală: Este tristă, pentru că el a plecat. Germana face cu totul altceva: întregul verb conjugat migrează tocmai la sfârșitul propoziției subordonate. Această regulă trebuie pur și simplu memorată, fiindcă româna nu îți oferă niciun punct de sprijin aici.

Formele

Propoziții subordonate: verbul la final

Hauptsatz	Konjunktion	Nebensatz
Ich bleibe zu Hause,	weil	ich krank bin.
Ich weiß,	dass	du keine Zeit hast.
Wir gehen spazieren,	wenn	die Sonne scheint.
Er sagt,	dass	er morgen kommt.
Sie lernt Deutsch,	weil	sie in Berlin arbeiten möchte.

Greșeli frecvente

*weil er ist weg → weil er weg ist.
*Sie ist traurig weil er weg ist. → Sie ist traurig, weil er weg ist.

Test scurt

weil / krank / ich / bin / , / ich bleibe zu Hause
Formează o propoziție secundară.
Răspuns
Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin. — Verbul la sfârșit în propoziția cu weil
Ich denke, ___ das Wetter morgen schön wird.
Completează conjuncția corectă.
Răspuns
dass — Opinie/afirmație → dass
Ich komme nicht, weil ich bin krank.
Corectează ordinea cuvintelor.
Răspuns
Ich komme nicht, weil ich krank bin. — În propoziția secundară verbul stă la sfârșit
___ du Hunger hast, können wir essen gehen.
Alege conjuncția corectă.
1. Weil
2. Dass
3. Wenn
4. Ob
Răspuns
Wenn — Condiție → wenn
Ich freue mich, dass du morgen ___ . (kommen)
Pune verbul la locul corect.
Răspuns
kommst — Verbul la sfârșit, conjugat pentru 'du'
Wenn es regnet, ich bleibe zu Hause.
Corectează ordinea cuvintelor.
Răspuns
Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause. — După propoziția secundară: verb-subiect în propoziția principală

Aceleași exerciții revin în curs — acolo Langula ține minte ce știi deja și te întreabă din nou la momentul potrivit. Învață germana gratuit →

Termeni

Propoziție principală: Un grup de cuvinte care face o declarație completă pe cont propriu: voi veni mâine.
Propoziție subordonată: Un grup de cuvinte care adaugă la o altă frază: pentru că sunt obosit.
Ordinea cuvintelor: Ordinul cuvintelor într-o frază: Astăzi vin.

AnteriorMein, dein, sein UrmătorDiateza pasivă

Structura propoziției

Verbul pe locul doi A1Unde stă verbul după „Heute”?→Nicht și kein A1Ce face „nicht” în aceste propoziții?→Formarea întrebărilor A1De ce o întrebare începe cu „Wo”, iar alta cu „Kann”?→In, auf și unter A2De ce se spune „in die Schule”, dar „in einem Büro”?→Propozițiile relative B1Propozițiile relative dau informații suplimentare despre un substantiv.→Construcții cu infinitivul (um...zu, ohne...zu) B1Construcțiile cu infinitiv și 'zu' înlocuiesc propoziții subordonate.→

Învață germana, nu doar citește despre ea

Propozițiile de pe această pagină fac parte din cursul gratuit — cu pronunție și repetiții.

Începe gratuit