見てみよう
- Ich lerne Deutsch, weil ich in Berlin wohne.私はベルリンに住んでいるから、ドイツ語を勉強している。
- Er sagt, dass er müde ist.彼は疲れていると言う。
- Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.雨が降ったら、私は家にいる。
- Ich bin froh, dass du hier bist.君がここにいてくれて嬉しい。
ルール
weilでは理由を述べ、dassでは考えや発言を付け加える。どちらの語の後でも、活用した動詞はつながる部分の文末に来る。教材の文Sie ist traurig, weil er weg istでは、istが一番後ろにあるのがわかる。つながる部分の前にはコンマを置く。まずその部分がどこから始まるかを確かめ、それから文末の動詞を探そう。
覚えておこう: weilとdassの後、動詞は文末に来る。
コースのレッスン12, 16, 39に対応。
あなたの言語との違い
日本語は動詞が文末に来る言語なので、この規則には本物の拠り所がある。日本語でも「彼が出かけてしまったので」のように、理由を表す部分の動詞は文の途中でその節の最後に来る。新しいのは、ドイツ語ではweilやdassという接続詞が節の先頭に置かれ、コンマで区切られる点で、日本語の語順とは逆の位置に接続詞が来る。
形の一覧
副文:動詞は文末
| Hauptsatz | Konjunktion | Nebensatz |
|---|---|---|
| Ich bleibe zu Hause, | weil | ich krank bin. |
| Ich weiß, | dass | du keine Zeit hast. |
| Wir gehen spazieren, | wenn | die Sonne scheint. |
| Er sagt, | dass | er morgen kommt. |
| Sie lernt Deutsch, | weil | sie in Berlin arbeiten möchte. |
よくある間違い
- *weil er ist weg → weil er weg ist.
- *Sie ist traurig weil er weg ist. → Sie ist traurig, weil er weg ist.
ミニテスト
- weil / krank / ich / bin / , / ich bleibe zu Hause副文を作れ。
答え
Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin. — weil文では動詞が文末に来る。 - Ich denke, ___ das Wetter morgen schön wird.正しい接続詞を入れよ。
答え
dass — 意見・発言 → dass。 - Ich komme nicht, weil ich bin krank.語順を直せ。
答え
Ich komme nicht, weil ich krank bin. — 副文では動詞が文末に来る。 - ___ du Hunger hast, können wir essen gehen.正しい接続詞を選べ。
- Weil
- Dass
- Wenn
- Ob
答え
Wenn — 条件 → wenn。 - Ich freue mich, dass du morgen ___ .（kommen）動詞を正しい位置に入れよ。
答え
kommst — 動詞は文末、'du'の形に活用。 - Wenn es regnet, ich bleibe zu Hause.語順を直せ。
答え
Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause. — 副文の後は、主文で動詞－主語の順。
同じ練習問題はコースにも登場する。そこではLangulaが理解度を記憶し、ちょうどよいタイミングで再び出題する。 無料でドイツ語を学ぶ →
用語
- 主節
- それだけで意味が通じる文。例：私は明日来る。
- 従属節
- 別の文に情報を加える部分。例：疲れているので。
- 語順
- 文の中で語を並べる順番。例：今日は私が来る。
文の構造
読むだけでなく、ドイツ語を身につけよう
このページの例文は無料コースの一部。発音と復習付き。
無料で始める