Bisætninger med weil og dass

Hvor står »ist« i »Sie ist traurig, weil er weg ist«?

Se her

Ich lerne Deutsch, weil ich in Berlin wohne.Jeg lærer tysk, fordi jeg bor i Berlin.
Er sagt, dass er müde ist.Han siger, at han er træt.
Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.Hvis det regner, bliver jeg hjemme.
Ich bin froh, dass du hier bist.Jeg er glad for, at du er her.

Reglen

Med weil angiver du en årsag, med dass føjer du en tanke eller en påstand til. Efter begge ord står det bøjede verbum sidst i det tilføjede sætningsled. I kursussætningen Sie ist traurig, weil er weg ist står ist længst bagest. Foran det tilføjede led står et komma. Tjek først, hvor leddet begynder, og led så efter verbet sidst.

Husk: Efter weil og dass står det bøjede verbum sidst.

Hører sammen med lektion 12, 16, 39 i kurset.

Hvad der er anderledes

Her findes ingen egentlig genvej fra dansk. En dansk bisætning flytter kun ordet ikke, mens verbet ellers står tæt på subjektet: Hun er ked af det, fordi han er væk. Tysk gør noget helt andet: hele det bøjede verbum vandrer helt til slutningen af bisætningen. Den regel må du simpelthen lære udenad, da dansk ikke giver dig noget at genkende.

Formerne

Bisætninger: verbet til sidst

Hauptsatz	Konjunktion	Nebensatz
Ich bleibe zu Hause,	weil	ich krank bin.
Ich weiß,	dass	du keine Zeit hast.
Wir gehen spazieren,	wenn	die Sonne scheint.
Er sagt,	dass	er morgen kommt.
Sie lernt Deutsch,	weil	sie in Berlin arbeiten möchte.

Typiske fejl

*weil er ist weg → weil er weg ist.
*Sie ist traurig weil er weg ist. → Sie ist traurig, weil er weg ist.

Hurtig test

weil / krank / ich / bin / , / ich bleibe zu Hause
Dan en bisætning.
Svar
Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin. — Verbum til sidst i weil-sætninger
Ich denke, ___ das Wetter morgen schön wird.
Indsæt den rigtige konjunktion.
Svar
dass — Mening/udsagn → dass
Ich komme nicht, weil ich bin krank.
Ret ordstillingen.
Svar
Ich komme nicht, weil ich krank bin. — I en bisætning står verbet til sidst
___ du Hunger hast, können wir essen gehen.
Vælg den rigtige konjunktion.
1. Weil
2. Dass
3. Wenn
4. Ob
Svar
Wenn — Betingelse → wenn
Ich freue mich, dass du morgen ___ . (kommen)
Sæt verbet på den rigtige plads.
Svar
kommst — Verbum til sidst, bøjet til 'du'
Wenn es regnet, ich bleibe zu Hause.
Ret ordstillingen.
Svar
Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause. — Efter bisætningen: verbum-subjekt i hovedsætningen

De samme øvelser kommer igen i kurset — der husker Langula, hvad du kan, og spørger igen på det rigtige tidspunkt. Lær tysk gratis →

Begreber

Hovedsætning: En gruppe ord, der gør en komplet erklæring på egen hånd: Jeg kommer i morgen.
Bisætning: En gruppe ord, der tilføjer en anden sætning: fordi jeg er træt.
Ordstilling: Ordord i en sætning: I dag kommer jeg.

ForrigeMein, dein, sein NæstePassiv

Sætningsopbygning

Verbet på andenpladsen A1Hvor står verbet efter »Heute«?→Nicht og kein A1Hvad gør »nicht« i disse sætninger?→At stille spørgsmål A1Hvorfor begynder et spørgsmål med »Wo«, et andet med »Kann«?→In, auf og unter A2Hvorfor hedder det »in die Schule«, men »in einem Büro«?→Relativsætninger B1Relativsætninger giver yderligere information om et navneord.→Infinitivkonstruktioner (um...zu, ohne...zu) B1Infinitivkonstruktioner med 'zu' erstatter bisætninger.→

Lær tysk, læs ikke bare om det

Sætningerne på denne side hører til det gratis kursus — med udtale og gentagelse.

Start gratis