Nicht och kein
Vad gör ”nicht” i de här meningarna?
Ich verstehe das nicht.
Jag förstår inte det.
Titta här
- Ich verstehe das nicht.Jag förstår inte det.
- Das ist kein Problem.Det är inget problem.
- Sie trinkt keinen Kaffee.Hon dricker inget kaffe.
- Er ist nicht müde.Han är inte trött.
Regeln
Med nicht förnekar du en handling eller ett påstående: Ich fühle mich nicht gut. Var exakt ordet står beror på vad du förnekar; ofta står nicht framför den del som är fel. Vid ett substantiv med eller utan artikel använder du ofta kein: kein Ticket, keine Suppe. Kein böjs som ein. Lär dig först skillnaden: nicht förnekar påståendet, kein hör ihop med substantivet.
Hör ihop med lektion 8, 22, 30 i kursen.
Vad som skiljer sig
Svenskan gör faktiskt samma uppdelning: inte förnekar ett påstående, precis som nicht, och ingen/inget/inga hör ihop med ett substantiv, precis som kein. Även böjningen påminner om varandra, eftersom kein följer samma mönster som ein. Det du behöver öva är alltså mest var i den tyska satsen ordet nicht ska placeras.
Former
”kein” eller ”nicht”
| Satz | verneint | Warum |
|---|---|---|
| Ich habe einen Hund. | Ich habe keinen Hund. | ein → kein |
| Ich habe Zeit. | Ich habe keine Zeit. | Nomen ohne Artikel → kein |
| Ich komme heute. | Ich komme heute nicht. | Verb → nicht |
| Das ist mein Auto. | Das ist nicht mein Auto. | der/mein … → nicht |
| Das Wetter ist gut. | Das Wetter ist nicht gut. | Adjektiv → nicht |
Vanliga fel
*Ich habe nicht Ticket.Ich habe kein Ticket.*Ich bin kein müde.Ich bin nicht müde.
Snabbtest
- Välj rätt negation.Ich habe ___ Auto.
- Sätt in 'nicht' eller 'kein(e)'.Das Wetter ist ___ schön.
- Välj rätt negation.Wir haben ___ Kinder.
- Sätt in 'nicht' eller 'kein(e/en)'.Er trinkt ___ Bier. (ackusativ, neutrum)
- Rätta felet.Ich habe nicht Hunger.
- Gör meningen nekande.Sie kommt morgen. → Sie kommt morgen ___.
- Välj rätt negation.Das ist ___ mein Buch.
Svaren visas efter ”Kontrollera”.
- kein — Substantiv med (saknad) artikel → kein
- nicht — Framför adjektiv står 'nicht'
- keine — Plural → keine
- kein — Ackusativ neutrum: kein
- Ich habe keinen Hunger. — Hunger är ett substantiv → kein (ackusativ maskulinum: keinen)
- nicht — Neka verbet → nicht i slutet av meningen
- nicht — Framför possessiva pronomen står 'nicht'
Samma övningar kommer tillbaka i kursen — där kommer Langula ihåg vad du kan och frågar igen vid rätt tillfälle. Lär dig tyska gratis →
Lär dig tyska, läs inte bara om det
Meningarna på den här sidan hör till den gratis kursen — med uttal och repetition.