Delbara verb

Varför står ”auf” sist i meningen?

Titta här

Ich stehe um 7 Uhr auf.Jag går upp klockan 7.
Er räumt sein Zimmer auf.Han städar sitt rum.
Wir kaufen im Supermarkt ein.Vi handlar i snabbköpet.
Der Zug kommt um 10 Uhr an.Tåget anländer klockan 10.

Regeln

Vissa tyska verb har en del som kan skiljas från verbet: aufstehen, abfahren, zurückrufen. I en enkel påståendesats står den böjda verbformen på andra plats och den avskilda delen sist: Ich stehe jeden Morgen um sechs auf. De två delarna hör ändå ihop till ett enda verb. I grundformen står de tillsammans. Var uppmärksam på sista ordet när du läser; det kan ändra betydelsen av verbet.

Kom ihåg: Verbet står på andra plats, dess avskilda del sist.

Hör ihop med lektion 5, 19, 23 i kursen.

Vad som skiljer sig

Svenskan har liknande partikelverb, som gå upp eller ringa upp, där partikeln också ändrar betydelsen. Det som skiljer sig är placeringen: på svenska står partikeln oftast strax efter verbet, medan tyskan kan skjuta den ända till slutet av satsen, även efter flera andra ord: Ich stehe jeden Morgen um sechs auf. Leta därför alltid efter ett sista ord som hör ihop med verbet.

Former

Avskiljbara verb

Grundform	Präsens	Perfekt
aufstehen	Ich stehe um sieben auf.	Ich bin aufgestanden.
einkaufen	Wir kaufen heute ein.	Wir haben eingekauft.
anrufen	Ich rufe dich an.	Ich habe dich angerufen.
mitkommen	Kommst du mit?	Bist du mitgekommen?
fernsehen	Er sieht fern.	Er hat ferngesehen.

Vanliga fel

*Ich aufstehe um sechs. → Ich stehe jeden Morgen um sechs auf.
*Der Zug abfährt um neun. → Der Zug fährt um neun ab.

Snabbtest

Ich ___ jeden Tag um 6 Uhr ___. (att stiga upp)
Dela på verbet och sätt in det rätt.
Svar
stehe ... auf — Verb på plats 2, prefix i slutet
ein / im Supermarkt / kauft / sie
Sätt orden i rätt ordning.
Svar
Sie kauft im Supermarkt ein. — Verb på plats 2, prefix i slutet av meningen
Welches Verb ist trennbar?
Vilket verb är avskiljbart?
1. verstehen
2. anfangen
3. beginnen
4. erklären
Svar
anfangen — Betonat prefix = avskiljbart
Er aufräumt sein Zimmer.
Rätta felet.
Svar
Er räumt sein Zimmer auf. — I huvudsatsen skiljs prefixet av
Wann ___ der Film ___? (att börja)
Sätt in verbet rätt.
Svar
fängt ... an — Stamvokalväxling: a→ä, prefix i slutet
Wie sagt man 'anrufen' im Präsens mit 'ich'?
Välj rätt mening.
1. Ich anrufe dich.
2. Ich rufe dich an.
3. Ich an dich rufe.
4. Ich rufe an dich.
Svar
Ich rufe dich an. — Verb på plats 2, prefix i slutet

Samma övningar kommer tillbaka i kursen — där kommer Langula ihåg vad du kan och frågar igen vid rätt tillfälle. Lär dig tyska gratis →

Begrepp

Delbart verb: I tyskan kan en verbdel hamna sist; på svenska: « jag stiger upp ».
Ordföljd: Ordningen i en mening: I dag kommer jag.
Presens: en verbform för vad som händer nu eller regelbundet: jag lär mig.

FöregåendeNicht och kein NästaAtt ställa frågor

Verb

Sein och haben A1Varför heter det ”ich bin” men ”er ist”?→Kunna, måste och vilja A2Varför står ”sein” kvar efter ”muss”?→Sich freuen, sich waschen A2Varför står ”mich” i ”Ich freue mich auf das Wochenende”?→Passiv B1Passiv används när handlingen är viktigare än den som utför den.→Konjunktiv II B1Konjunktiv II uttrycker overkliga situationer, önskningar, artiga förfrågningar och hypotetiska villkor.→Önskemål och uppmaningar A2Vad ska du göra vid ”Würze die Suppe”?→

Lär dig tyska, läs inte bara om det

Meningarna på den här sidan hör till den gratis kursen — med uttal och repetition.

Börja gratis