Отделяемые глаголы

Почему «auf» стоит в конце предложения?

Посмотри

Ich stehe um 7 Uhr auf.Я встаю в 7 часов.
Er räumt sein Zimmer auf.Он убирает свою комнату.
Wir kaufen im Supermarkt ein.Мы делаем покупки в супермаркете.
Der Zug kommt um 10 Uhr an.Поезд прибывает в 10 часов.

Правило

У некоторых немецких глаголов есть отделяемая приставка: aufstehen, abfahren, zurückrufen. В простом повествовательном предложении спрягаемая форма глагола стоит на втором месте, а отделённая часть — в конце: Ich stehe jeden Morgen um sechs auf. Обе части всё равно принадлежат одному глаголу. В начальной форме они стоят вместе. Обращай внимание на последнее слово в предложении; оно может менять значение глагола.

Запомни: Глагол стоит на втором месте, его отделённая часть — в конце.

Соответствует уроку 5, 19, 23 курса.

Что для тебя иначе

В русском тоже есть глаголы с приставкой, которая меняет значение, например встать или уехать, так что сама идея тебе знакома. Разница в том, что русская приставка всегда остаётся сросшейся с глаголом, никогда от него не отрывается. Немецкий же может отправить эту часть в самый конец предложения, далеко от самого глагола: Ich stehe jeden Morgen um sechs auf. Ищи поэтому всегда последнее слово, которое относится к глаголу.

Формы

Отделяемые глаголы

Grundform	Präsens	Perfekt
aufstehen	Ich stehe um sieben auf.	Ich bin aufgestanden.
einkaufen	Wir kaufen heute ein.	Wir haben eingekauft.
anrufen	Ich rufe dich an.	Ich habe dich angerufen.
mitkommen	Kommst du mit?	Bist du mitgekommen?
fernsehen	Er sieht fern.	Er hat ferngesehen.

Частые ошибки

*Ich aufstehe um sechs. → Ich stehe jeden Morgen um sechs auf.
*Der Zug abfährt um neun. → Der Zug fährt um neun ab.

Короткий тест

Ich ___ jeden Tag um 6 Uhr ___. (вставать)
Раздели глагол и вставь его правильно.
Ответ
stehe ... auf — Глагол на позиции 2, приставка в конце.
ein / im Supermarkt / kauft / sie
Расставь слова в правильном порядке.
Ответ
Sie kauft im Supermarkt ein. — Глагол на позиции 2, приставка в конце предложения.
Welches Verb ist trennbar?
Какой глагол отделяемый?
1. verstehen
2. anfangen
3. beginnen
4. erklären
Ответ
anfangen — Ударная приставка = отделяемый глагол.
Er aufräumt sein Zimmer.
Исправь ошибку.
Ответ
Er räumt sein Zimmer auf. — В главном предложении приставка отделяется.
Wann ___ der Film ___? (начинаться)
Вставь глагол правильно.
Ответ
fängt ... an — Чередование гласной основы: a→ä, приставка в конце.
Wie sagt man 'anrufen' im Präsens mit 'ich'?
Выбери правильное предложение.
1. Ich anrufe dich.
2. Ich rufe dich an.
3. Ich an dich rufe.
4. Ich rufe an dich.
Ответ
Ich rufe dich an. — Глагол на позиции 2, приставка в конце.

Те же упражнения возвращаются в курсе — там Langula помнит, что ты уже знаешь, и спрашивает снова в нужный момент. Учить немецкий бесплатно →

Термины

Отделяемый глагол: В немецком часть глагола может уходить в конец; по-русски: « я встаю ».
Порядок слов: Сегодня я прихожу.
Настоящее время: вербальная форма того, что происходит сейчас или регулярно: я учимся.

НазадNicht и kein ДалееКак задавать вопросы

Глаголы

Быть и иметь A1Почему говорят «ich bin», но «er ist»?→Модальные глаголы A2Почему после «muss» ещё стоит «sein»?→Sich freuen, sich waschen A2Почему в «Ich freue mich auf das Wochenende» стоит «mich»?→Страдательный залог (Passiv) B1Страдательный залог используется, когда действие важнее, чем тот, кто его совершает.→Конъюнктив II B1Конъюнктив II выражает нереальные ситуации, желания, вежливые просьбы и гипотетические условия.→Повелительное наклонение A2Что нужно сделать при «Würze die Suppe»?→

Учи немецкий, а не только читай о нём

Предложения на этой странице — часть бесплатного курса — с произношением и повторением.

Начать бесплатно