Sich freuen, sich waschen

Почему в «Ich freue mich auf das Wochenende» стоит «mich»?

Посмотри

Ich wasche mich.Я умываюсь.
Er freut sich auf den Urlaub.Он радуется отпуску.
Wir treffen uns um 8 Uhr.Мы встречаемся в 8 часов.
Ich putze mir die Zähne.Я чищу зубы.
sich ärgernzikh AIR-gernзлиться

Правило

У некоторых глаголов к действующему лицу относится ещё одно маленькое слово. В предложении курса Ich freue mich auf das Wochenende это mich; в Er ärgert sich über den Stau это sich. Глагол и это слово лучше всего учить вместе: sich freuen, sich ärgern. Форма меняется вместе с лицом, например ich freue mich и er freut sich. Это слово нельзя просто пропустить.

Запомни: Учи такие глаголы с sich и подбирай нужное маленькое слово.

Соответствует уроку 16, 19, 21 курса.

Что для тебя иначе

В русском есть точно такой же тип глаголов, например радоваться или мыться, где возвратная частица принадлежит глаголу — этот образец тебе хорошо знаком. Новость в том, что немецкое возвратное местоимение меняется вместе с лицом (mich, dich, sich), а русское -ся остаётся всегда одинаковым: радуюсь, радуешься, радуется. Тебе придётся следить, какая форма подходит к какому лицу в немецком.

Формы

Возвратные местоимения

Person	sich waschen	sich freuen
ich	wasche mich	freue mich
du	wäschst dich	freust dich
er / sie / es	wäscht sich	freut sich
wir	waschen uns	freuen uns
ihr	wascht euch	freut euch
sie / Sie	waschen sich	freuen sich

Частые ошибки

*Ich freue auf das Wochenende. → Ich freue mich auf das Wochenende.
*Er ärgert mich über den Stau. → Er ärgert sich über den Stau.

Короткий тест

Er freut ___ auf die Party.
Вставь правильное возвратное местоимение.
Ответ
sich — 3-е лицо единственного числа: sich.
Ich erinnere ___ an den Urlaub.
Выбери правильное возвратное местоимение.
1. mich
2. mir
3. sich
4. dich
Ответ
mich — 1-е лицо единственного числа, винительный падеж.
Wir müssen ___ beeilen!
Вставь правильное возвратное местоимение.
Ответ
uns — 1-е лицо множественного числа: uns.
Ich wasche ___ die Hände.
Винительный или дательный падеж?
1. mich
2. mir
3. sich
4. uns
Ответ
mir — Есть прямое дополнение (Hände) → возвратное местоимение в дательном падеже.
Du musst dich die Haare kämmen.
Исправь ошибку.
Ответ
Du musst dir die Haare kämmen. — Прямое дополнение (Haare) → возвратное местоимение в дательном падеже: dir.
sich / er / auf / den Film / freut
Расставь слова в правильном порядке.
Ответ
Er freut sich auf den Film. — Возвратное местоимение после глагола.

Те же упражнения возвращаются в курсе — там Langula помнит, что ты уже знаешь, и спрашивает снова в нужный момент. Учить немецкий бесплатно →

Термины

Глагол: иди, спи, будь.
Местоимение: Слово вместо имени: Анна приходит, она улыбается.

НазадСтепени сравнения ДалееMein, dein, sein

Глаголы

Быть и иметь A1Почему говорят «ich bin», но «er ist»?→Отделяемые глаголы A1Почему «auf» стоит в конце предложения?→Модальные глаголы A2Почему после «muss» ещё стоит «sein»?→Страдательный залог (Passiv) B1Страдательный залог используется, когда действие важнее, чем тот, кто его совершает.→Конъюнктив II B1Конъюнктив II выражает нереальные ситуации, желания, вежливые просьбы и гипотетические условия.→Повелительное наклонение A2Что нужно сделать при «Würze die Suppe»?→

Учи немецкий, а не только читай о нём

Предложения на этой странице — часть бесплатного курса — с произношением и повторением.

Начать бесплатно