Werkwoorden met sich

Waarom staat mich in „Ich freue mich auf das Wochenende”?

Kijk goed

Ich wasche mich.Ik was me.
Er freut sich auf den Urlaub.Hij verheugt zich op de vakantie.
Wir treffen uns um 8 Uhr.Wij ontmoeten elkaar om 8 uur.
Ich putze mir die Zähne.Ik poets mijn tanden.
sich ärgernzikh AIR-gernzich ergeren

De regel

Bij sommige Duitse werkwoorden hoort een woord dat naar de handelende persoon verwijst. In Ich freue mich auf das Wochenende is dat mich; bij er staat sich. Leer het werkwoord samen met dit woord: sich freuen, sich ärgern. De vorm verandert met de persoon: ich freue mich, er freut sich. Je kunt het woord in deze constructies niet zomaar weglaten.

Onthoud: Leer het werkwoord met sich en pas het woord aan de persoon aan.

Hoort bij les 16, 19, 21 van de cursus.

Wat voor jou anders is

Het Nederlands heeft „zich wassen” en „zich verheugen”: je herkent het wederkerende woord dus meteen. Toch verschillen de vormen en soms ook de gekozen werkwoorden. Bij „ik” zegt het Duits „mich” en bij „er” „sich”. Leer daarom „ich freue mich” en „er freut sich” als complete combinaties, niet als losse woorden.

De vormen

Wederkerende voornaamwoorden

Person	sich waschen	sich freuen
ich	wasche mich	freue mich
du	wäschst dich	freust dich
er / sie / es	wäscht sich	freut sich
wir	waschen uns	freuen uns
ihr	wascht euch	freut euch
sie / Sie	waschen sich	freuen sich

Veelgemaakte fouten

*Ich freue auf das Wochenende. → Ich freue mich auf das Wochenende.
*Er ärgert mich über den Stau. → Er ärgert sich über den Stau.

Korte test

Er freut ___ auf die Party.
Vul het juiste wederkerend voornaamwoord in.
Antwoord
sich — 3e persoon enkelvoud: sich
Ich erinnere ___ an den Urlaub.
Kies het juiste wederkerend voornaamwoord.
1. mich
2. mir
3. sich
4. dich
Antwoord
mich — 1e persoon enkelvoud accusatief
Wir müssen ___ beeilen!
Vul het juiste wederkerend voornaamwoord in.
Antwoord
uns — 1e persoon meervoud: uns
Ich wasche ___ die Hände.
Accusatief of datief?
1. mich
2. mir
3. sich
4. uns
Antwoord
mir — Lijdend voorwerp aanwezig (Hände) → wederkerend voornaamwoord in de datief
Du musst dich die Haare kämmen.
Verbeter de fout.
Antwoord
Du musst dir die Haare kämmen. — Lijdend voorwerp (Haare) → wederkerend voornaamwoord in de datief: dir
sich / er / auf / den Film / freut
Zet de woorden in de juiste volgorde.
Antwoord
Er freut sich auf den Film. — Wederkerend voornaamwoord na het werkwoord

Dezelfde oefeningen komen terug in de cursus — daar onthoudt Langula wat je kent en vraagt het op het juiste moment opnieuw. Gratis Duits leren →

Begrippen

Werkwoord: Een woord voor een actie of gebeurtenis: gaan, slapen, zijn.
Voornaamwoord: Een woord in plaats van een naam: Anna komt, zij lacht.

ErvoorGroß, größer, am größten ErnaMein, dein, sein: van wie?

Werkwoorden

Sein en haben A1Waarom is het « ich bin » maar « er ist »?→Scheidbare werkwoorden A1Waarom staat « auf » achteraan?→Können, müssen en wollen A2Waarom staat « sein » na « muss »?→De lijdende vorm B1De lijdende vorm gebruik je wanneer de handeling belangrijker is dan wie hem uitvoert.→Konjunktiv II: irreële wensen en verzoeken B1Konjunktiv II drukt irreële situaties, wensen, beleefde verzoeken en hypothetische voorwaarden uit.→Iemand iets vragen A2Wat moet je doen bij „Würze die Suppe”?→

Duits leren, niet alleen erover lezen

De zinnen op deze pagina horen bij de gratis cursus — met uitspraak en herhaling.

Gratis beginnen