الأفعال العائدة على صاحبها

لماذا توجد mich في «Ich freue mich auf das Wochenende»؟

انظر

Ich wasche mich.أغتسل.
Er freut sich auf den Urlaub.يتطلّع إلى الإجازة.
Wir treffen uns um 8 Uhr.نلتقي الساعة 8.
Ich putze mir die Zähne.أنظّف أسناني.
sich ärgernzikh AIR-gernينزعج

القاعدة

في بعض الأفعال تعود كلمة صغيرة إلى الشخص الذي يقوم بالفعل. في Ich freue mich auf das Wochenende تكون هذه الكلمة mich، وفي Er ärgert sich über den Stau تكون sich. يُفضّل تعلّم الفعل مع هذه الكلمة: sich freuen وsich ärgern. تتغير الكلمة بحسب الشخص، مثل ich freue mich وer freut sich. لا يمكن حذفها ببساطة؛ فهي جزء من طريقة استعمال الفعل هنا.

تذكّر: تعلّم الفعل مع sich، ثم غيّر الكلمة الصغيرة بحسب الشخص.

يناسب الدرس 16, 19, 21 في الدورة.

ما يختلف في لغتك

في العربية يمكن أن يعود أثر الفعل على صاحبه بطرائق صرفية أو تركيبية، لذا الفكرة نفسها مفهومة. الألمانية تستعمل هنا كلمة ظاهرة تتغير مع الشخص: «ich freue mich» لكن «er ärgert sich». لا تُحذف هذه الكلمة من الفعل الذي يحتاجها. تعلّم الفعل مع صيغته الأساسية sich، ثم غيّر الضمير بحسب الفاعل.

الصيغ

ضمائر الانعكاس

Person	sich waschen	sich freuen
ich	wasche mich	freue mich
du	wäschst dich	freust dich
er / sie / es	wäscht sich	freut sich
wir	waschen uns	freuen uns
ihr	wascht euch	freut euch
sie / Sie	waschen sich	freuen sich

أخطاء شائعة

*Ich freue auf das Wochenende. → Ich freue mich auf das Wochenende.
*Er ärgert mich über den Stau. → Er ärgert sich über den Stau.

اختبار سريع

Er freut ___ auf die Party.
أدخل Reflexivpronomen الصحيح.
الإجابة
sich — الشخص الثالث Singular: sich.
Ich erinnere ___ an den Urlaub.
اختر Reflexivpronomen الصحيح.
1. mich
2. mir
3. sich
4. dich
الإجابة
mich — الشخص الأول Singular، Akkusativ.
Wir müssen ___ beeilen!
أدخل Reflexivpronomen الصحيح.
الإجابة
uns — الشخص الأول Plural: uns.
Ich wasche ___ die Hände.
Akkusativ أو Dativ؟
1. mich
2. mir
3. sich
4. uns
الإجابة
mir — يوجد مفعول به في Akkusativ (Hände) → Reflexivpronomen في Dativ.
Du musst dich die Haare kämmen.
صحّح الخطأ.
الإجابة
Du musst dir die Haare kämmen. — المفعول به Akkusativobjekt (Haare) → Reflexivpronomen في Dativ: dir.
sich / er / auf / den Film / freut
رتّب الكلمات بالترتيب الصحيح.
الإجابة
Er freut sich auf den Film. — Reflexivpronomen بعد الفعل.

تعود التمارين نفسها في الدورة — هناك يتذكّر Langula ما تعرفه ويسألك في الوقت المناسب. تعلّم الألمانية مجاناً →

مصطلحات

فعل: كلمة تدل على فعل أو حالة، مثل: يمشي، ينام، يكون.
ضمير: كلمة تحل محل اسم شخص أو شيء، مثل: جاءت آنا. ثم ضحكت هي.

قبلهgroß وgrößer وam größten بعدهmein وdein وsein: لمن الشيء؟

الأفعال

الفعلان sein وhaben A1لماذا نقول «ich bin» لكن «er ist»؟→الأفعال القابلة للفصل A1لماذا تأتي «auf» في نهاية الجملة؟→أفعال القدرة والوجوب والرغبة A2لماذا تأتي «sein» بعد «muss»؟→المبني للمجهول B1يُستخدم Passiv (المبني للمجهول) عندما يكون الفعل أهم من الفاعل الذي قام به.→صيغة الشرط الثانية B1يعبّر Konjunktiv II (صيغة الشرط الثانية) عن حالات غير واقعية وأمنيات وطلبات مهذّبة وشروط افتراضية.→الطلبات والأوامر A2ما المطلوب في «Würze die Suppe»؟→

تعلّم الألمانية، لا أن تقرأ عنها فقط

جمل هذه الصفحة موجودة في الدورة المجانية — مع النطق والمراجعة.

ابدأ مجاناً