Verbos com sich

Porque aparece mich em «Ich freue mich auf das Wochenende»?

Observa

Ich wasche mich.Eu lavo-me.
Er freut sich auf den Urlaub.Ele está ansioso pelas férias.
Wir treffen uns um 8 Uhr.Nós encontramo-nos às 8 horas.
Ich putze mir die Zähne.Eu lavo os dentes.
sich ärgernzikh AIR-gernirritar-se

A regra

Alguns verbos alemães usam uma pequena palavra que aponta para a pessoa que age. Em Ich freue mich auf das Wochenende aparece mich; com er usa-se sich. Aprende o verbo com essa palavra: sich freuen, sich ärgern. A forma muda conforme a pessoa: ich freue mich, er freut sich. Nestas construções não se pode simplesmente omitir o pronome.

Lembra-te: Aprende o verbo com sich e adapta o pronome à pessoa.

Corresponde à lição 16, 19, 21 do curso.

O que muda para ti

Em português conheces «lavar-se» e «alegrar-se»: o pronome muda conforme a pessoa, como em «lavo-me». O alemão tem uma ideia semelhante, mas a posição de mich e sich depende da estrutura da frase. Além disso, nem todos os verbos coincidem entre as línguas. Aprende «sich freuen auf» como uma expressão inteira.

As formas

Pronomes reflexivos

Person	sich waschen	sich freuen
ich	wasche mich	freue mich
du	wäschst dich	freust dich
er / sie / es	wäscht sich	freut sich
wir	waschen uns	freuen uns
ihr	wascht euch	freut euch
sie / Sie	waschen sich	freuen sich

Erros comuns

*Ich freue auf das Wochenende. → Ich freue mich auf das Wochenende.
*Er ärgert mich über den Stau. → Er ärgert sich über den Stau.

Teste rápido

Er freut ___ auf die Party.
Insere o pronome reflexivo correto.
Solução
sich — 3.ª pessoa do singular: sich
Ich erinnere ___ an den Urlaub.
Escolhe o pronome reflexivo correto.
1. mich
2. mir
3. sich
4. dich
Solução
mich — 1.ª pessoa do singular, acusativo
Wir müssen ___ beeilen!
Insere o pronome reflexivo correto.
Solução
uns — 1.ª pessoa do plural: uns
Ich wasche ___ die Hände.
Acusativo ou dativo?
1. mich
2. mir
3. sich
4. uns
Solução
mir — Existe objeto direto (Hände) → pronome reflexivo no dativo
Du musst dich die Haare kämmen.
Corrige o erro.
Solução
Du musst dir die Haare kämmen. — Objeto direto (Haare) → pronome reflexivo no dativo: dir
sich / er / auf / den Film / freut
Coloca as palavras na ordem correta.
Solução
Er freut sich auf den Film. — Pronome reflexivo depois do verbo

Os mesmos exercícios voltam no curso — aí o Langula lembra-se do que sabes e pergunta na altura certa. Aprender alemão grátis →

Termos

Verbo: Uma palavra para uma ação ou evento: ir, dormir, ser.
Pronome: Uma palavra que substitui um nome: Ana vem, ela sorri.

AntesGroß, größer, am größten DepoisMein, dein, sein: posse

Verbos

Sein e haben A1Porque se diz « ich bin » mas « er ist »?→Verbos separáveis A1Porque « auf » está no fim?→Können, müssen e wollen A2Porque « sein » aparece depois de « muss »?→Voz passiva B1A voz passiva usa-se quando a ação é mais importante do que quem a pratica.→Konjunktiv II B1O Konjunktiv II expressa situações irreais, desejos, pedidos delicados e condições hipotéticas.→Dar instruções A2O que deves fazer em «Würze die Suppe»?→

Aprender alemão, não apenas ler sobre ele

As frases desta página fazem parte do curso gratuito — com pronúncia e revisão.

Começar grátis