Voz passiva

A voz passiva usa-se quando a ação é mais importante do que quem a pratica.

Observa

Das Haus wird gebaut.A casa está a ser construída.
Der Brief wurde geschrieben.A carta foi escrita.
Das Buch ist von Goethe geschrieben worden.O livro foi escrito por Goethe.
Die Tür ist geschlossen. (Zustandspassiv)A porta está fechada.

A regra

A voz passiva usa-se quando a ação é mais importante do que quem a pratica. Forma-se com 'werden' + particípio II. A passiva de processo descreve um processo (wird gemacht = está a ser feito), a passiva de estado um resultado (ist gemacht = está feito). Quem pratica a ação pode ser indicado com 'von' + dativo. Passiva de processo no presente: werden + particípio II: Das Auto wird repariert. Passiva de processo no pretérito: wurde + particípio II: Das Auto wurde repariert. Passiva de processo no perfeito: ist + particípio II + worden: Das Auto ist repariert worden. Quem pratica a ação indica-se com 'von' + dativo: Der Kuchen wird von meiner Mutter gebacken. Passiva de estado: sein + particípio II (descreve um resultado): Die Tür ist geöffnet.

As formas

Voz ativa e passiva

Zeit	Aktiv	Passiv
Präsens	Man baut das Haus.	Das Haus wird gebaut.
Präteritum	Man baute das Haus.	Das Haus wurde gebaut.
Perfekt	Man hat das Haus gebaut.	Das Haus ist gebaut worden.
mit Modalverb	Man muss das Haus bauen.	Das Haus muss gebaut werden.

Teste rápido

Die Suppe ___ ___. (cozinhar)
Forma a passiva no presente.
Solução
wird gekocht — werden + particípio II
Das Fenster ___ gestern ___.
Escolhe a forma correta.
1. wird ... geöffnet
2. wurde ... geöffnet
3. ist ... geöffnet
4. hat ... geöffnet
Solução
wurde ... geöffnet — Passiva no pretérito: wurde + particípio II
Man spricht hier Deutsch.
Transforma a frase na passiva.
Solução
Hier wird Deutsch gesprochen. — Frase com man → passiva sem agente
Das Lied ist von Beethoven ___ worden.
Completa a frase na passiva.
Solução
komponiert — Passiva no perfeito: ist + particípio II + worden
Die Tür ist geschlossen.
Passiva de processo ou passiva de estado?
1. Vorgangspassiv
2. Zustandspassiv
3. Aktiv
4. Perfekt
Solução
Zustandspassiv — sein + particípio II = resultado/estado
wird / das Auto / in der Werkstatt / repariert
Forma uma frase na passiva.
Solução
Das Auto wird in der Werkstatt repariert. — Sujeito + werden + ... + particípio II

Os mesmos exercícios voltam no curso — aí o Langula lembra-se do que sabes e pergunta na altura certa. Aprender alemão grátis →

AntesLigar com weil e dass DepoisKonjunktiv II

Verbos

Sein e haben A1Porque se diz « ich bin » mas « er ist »?→Verbos separáveis A1Porque « auf » está no fim?→Können, müssen e wollen A2Porque « sein » aparece depois de « muss »?→Verbos com sich A2Porque aparece mich em «Ich freue mich auf das Wochenende»?→Dar instruções A2O que deves fazer em «Würze die Suppe»?→Discurso indireto B1O discurso indireto reproduz o que alguém disse.→

Aprender alemão, não apenas ler sobre ele

As frases desta página fazem parte do curso gratuito — com pronúncia e revisão.

Começar grátis