langula
Il passivo
Il passivo si usa quando l'azione è più importante di chi la compie.
Das Haus wird gebaut.
La casa viene costruita.
Osserva
- Das Haus wird gebaut.La casa viene costruita.
- Der Brief wurde geschrieben.La lettera è stata scritta.
- Das Buch ist von Goethe geschrieben worden.Il libro è stato scritto da Goethe.
- Die Tür ist geschlossen. (Zustandspassiv)La porta è chiusa.
La regola
Il passivo si usa quando l'azione è più importante di chi la compie. Si forma con 'werden' + participio passato. Il Vorgangspassiv (passivo d'azione) descrive un processo (wird gemacht), lo Zustandspassiv (passivo di stato) un risultato (ist gemacht). Chi compie l'azione può essere indicato con 'von' + dativo. Vorgangspassiv al presente: werden + participio passato: Das Auto wird repariert. Vorgangspassiv al Präteritum: wurde + participio passato: Das Auto wurde repariert. Vorgangspassiv al Perfekt: ist + participio passato + worden: Das Auto ist repariert worden. Chi compie l'azione si indica con 'von' + dativo: Der Kuchen wird von meiner Mutter gebacken. Zustandspassiv: sein + participio passato (descrive un risultato): Die Tür ist geöffnet.
Le forme
Attivo e passivo
| Zeit | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Präsens | Man baut das Haus. | Das Haus wird gebaut. |
| Präteritum | Man baute das Haus. | Das Haus wurde gebaut. |
| Perfekt | Man hat das Haus gebaut. | Das Haus ist gebaut worden. |
| mit Modalverb | Man muss das Haus bauen. | Das Haus muss gebaut werden. |
Test rapido
- Forma il passivo al presente.Die Suppe ___ ___. (cuocere)
- Scegli la forma corretta.Das Fenster ___ gestern ___.
- Trasforma la frase al passivo.Man spricht hier Deutsch.
- Completa la frase passiva.Das Lied ist von Beethoven ___ worden.
- Vorgangspassiv o Zustandspassiv?Die Tür ist geschlossen.
- Forma una frase passiva.wird / das Auto / in der Werkstatt / repariert
Le soluzioni compaiono dopo «Controlla».
- wird gekocht — werden + participio passato
- wurde ... geöffnet — Passivo al Präteritum: wurde + participio passato
- Hier wird Deutsch gesprochen. — frase con man → passivo senza chi compie l'azione
- komponiert — Passivo al Perfekt: ist + participio passato + worden
- Zustandspassiv — sein + participio passato = risultato/stato
- Das Auto wird in der Werkstatt repariert. — soggetto + werden + ... + participio passato
Gli stessi esercizi tornano nel corso — lì Langula ricorda che cosa sai e te lo richiede al momento giusto. Impara il tedesco gratis →
Imparare il tedesco, non solo leggerlo
Le frasi di questa pagina fanno parte del corso gratuito — con pronuncia e ripasso.