Il passivo

Il passivo si usa quando l'azione è più importante di chi la compie.

Osserva

Das Haus wird gebaut.La casa viene costruita.
Der Brief wurde geschrieben.La lettera è stata scritta.
Das Buch ist von Goethe geschrieben worden.Il libro è stato scritto da Goethe.
Die Tür ist geschlossen. (Zustandspassiv)La porta è chiusa.

La regola

Il passivo si usa quando l'azione è più importante di chi la compie. Si forma con 'werden' + participio passato. Il Vorgangspassiv (passivo d'azione) descrive un processo (wird gemacht), lo Zustandspassiv (passivo di stato) un risultato (ist gemacht). Chi compie l'azione può essere indicato con 'von' + dativo. Vorgangspassiv al presente: werden + participio passato: Das Auto wird repariert. Vorgangspassiv al Präteritum: wurde + participio passato: Das Auto wurde repariert. Vorgangspassiv al Perfekt: ist + participio passato + worden: Das Auto ist repariert worden. Chi compie l'azione si indica con 'von' + dativo: Der Kuchen wird von meiner Mutter gebacken. Zustandspassiv: sein + participio passato (descrive un risultato): Die Tür ist geöffnet.

Le forme

Attivo e passivo

Zeit	Aktiv	Passiv
Präsens	Man baut das Haus.	Das Haus wird gebaut.
Präteritum	Man baute das Haus.	Das Haus wurde gebaut.
Perfekt	Man hat das Haus gebaut.	Das Haus ist gebaut worden.
mit Modalverb	Man muss das Haus bauen.	Das Haus muss gebaut werden.

Test rapido

Die Suppe ___ ___. (cuocere)
Forma il passivo al presente.
Soluzione
wird gekocht — werden + participio passato
Das Fenster ___ gestern ___.
Scegli la forma corretta.
1. wird ... geöffnet
2. wurde ... geöffnet
3. ist ... geöffnet
4. hat ... geöffnet
Soluzione
wurde ... geöffnet — Passivo al Präteritum: wurde + participio passato
Man spricht hier Deutsch.
Trasforma la frase al passivo.
Soluzione
Hier wird Deutsch gesprochen. — frase con man → passivo senza chi compie l'azione
Das Lied ist von Beethoven ___ worden.
Completa la frase passiva.
Soluzione
komponiert — Passivo al Perfekt: ist + participio passato + worden
Die Tür ist geschlossen.
Vorgangspassiv o Zustandspassiv?
1. Vorgangspassiv
2. Zustandspassiv
3. Aktiv
4. Perfekt
Soluzione
Zustandspassiv — sein + participio passato = risultato/stato
wird / das Auto / in der Werkstatt / repariert
Forma una frase passiva.
Soluzione
Das Auto wird in der Werkstatt repariert. — soggetto + werden + ... + participio passato

Gli stessi esercizi tornano nel corso — lì Langula ricorda che cosa sai e te lo richiede al momento giusto. Impara il tedesco gratis →

PrimaCollegare con weil e dass DopoKonjunktiv II

Verbi

Sein e haben A1Perché si dice « ich bin » ma « er ist »?→Verbi separabili A1Perché « auf » sta alla fine?→Können, müssen e wollen A2Perché dopo « muss » c’è « sein »?→Verbi con sich A2Perché compare mich in «Ich freue mich auf das Wochenende»?→Dare istruzioni A2Che cosa devi fare in «Würze die Suppe»?→Il discorso indiretto B1Il discorso indiretto riporta quello che qualcuno ha detto.→

Imparare il tedesco, non solo leggerlo

Le frasi di questa pagina fanno parte del corso gratuito — con pronuncia e ripasso.

Inizia gratis