Dare istruzioni

Che cosa devi fare in «Würze die Suppe»?

Osserva

Brate das Fleisch in der Pfanne.Rosola la carne nella padella.
Würze die Suppe mit Salz und Pfeffer.Condisci la zuppa con sale e pepe.
Vergiss das Aufwärmen nicht!Non dimenticare di fare riscaldamento!

La regola

Per dare un’istruzione, il tedesco mette spesso il verbo all’inizio: Würze die Suppe mit Salz und Pfeffer. Con du, di norma non si usa la desinenza -st: du würzt, ma Würze. Alcune forme sono particolari: du vergisst, ma Vergiss. In una richiesta formale con Sie, il verbo viene prima e Sie lo segue. Bitte rende la richiesta più gentile.

Ricorda: Con du, inizia spesso con il verbo senza -st.

Va con la lezione 29, 30, 34 del corso.

Che cosa cambia per te

In italiano un ordine può fare a meno del soggetto espresso, come «condisci!». La forma «condisci» può però coincidere con quella di «tu condisci». In tedesco, da «du würzt» passi a «Würze!», senza -st e senza du. Non tutte le forme seguono lo stesso modello: «du vergisst» diventa «Vergiss!». Nelle richieste formali, il verbo precede Sie.

Le forme

L'imperativo

Grundform	du	ihr	Sie
kommen	Komm!	Kommt!	Kommen Sie!
warten	Warte!	Wartet!	Warten Sie!
nehmen	Nimm!	Nehmt!	Nehmen Sie!
aufstehen	Steh auf!	Steht auf!	Stehen Sie auf!
sein	Sei!	Seid!	Seien Sie!

Errori comuni

*Würzst die Suppe! → Würze die Suppe!
*Du vergiss das Aufwärmen! → Vergiss das Aufwärmen nicht!

Test rapido

Quale forma va bene? ___ das Fleisch in der Pfanne.
1. Brate
2. Bratest
3. Braten
Soluzione
Brate — «Brate» è l’ordine con du; bratest è un’affermazione.
Quale forma va bene? ___ die Suppe mit Salz und Pfeffer.
1. Würzst
2. Würze
3. Würzen
Soluzione
Würze — «Würze» è l’ordine di würzen, senza -st.
Quale forma va bene? ___ das Aufwärmen nicht!
1. Vergisst
2. Vergessen
3. Vergiss
Soluzione
Vergiss — «Vergiss» è la forma particolare dell’ordine con du.
Quale forma va bene? ___ den Ofen auf 180 Grad vor.
1. Heize
2. Heizen
3. Heizst
Soluzione
Heize — «Heize» è l’ordine; heizst descrive un’azione.
Quale forma va bene? Bitte ___ mir zu.
1. hören
2. hör
3. hörst
Soluzione
hör — «Hör» è la forma breve dell’ordine qui.

Gli stessi esercizi tornano nel corso — lì Langula ricorda che cosa sai e te lo richiede al momento giusto. Impara il tedesco gratis →

Termini

Imperativo: una forma usata per chiedere o dire a qualcuno di fare qualcosa: Venite, per favore!
Verbo: una parola per un’azione o un evento: andare, dormire, essere.

PrimaIl trapassato prossimo (Plusquamperfekt)DopoIl discorso indiretto

Verbi

Sein e haben A1Perché si dice « ich bin » ma « er ist »?→Verbi separabili A1Perché « auf » sta alla fine?→Können, müssen e wollen A2Perché dopo « muss » c’è « sein »?→Verbi con sich A2Perché compare mich in «Ich freue mich auf das Wochenende»?→Il passivo B1Il passivo si usa quando l'azione è più importante di chi la compie.→Konjunktiv II B1Il Konjunktiv II esprime situazioni irreali, desideri, richieste cortesi e condizioni ipotetiche.→

Imparare il tedesco, non solo leggerlo

Le frasi di questa pagina fanno parte del corso gratuito — con pronuncia e ripasso.

Inizia gratis