Страдательный залог (Passiv)
Страдательный залог используется, когда действие важнее, чем тот, кто его совершает.
Das Haus wird gebaut.
Дом строится.
Посмотри
- Das Haus wird gebaut.Дом строится.
- Der Brief wurde geschrieben.Письмо было написано.
- Das Buch ist von Goethe geschrieben worden.Эта книга была написана Гёте.
- Die Tür ist geschlossen. (Zustandspassiv)Дверь закрыта.
Правило
Страдательный залог (Passiv) используется, когда действие важнее, чем тот, кто его совершает. Он образуется с помощью 'werden' + Partizip II. Пассив процесса (Vorgangspassiv) описывает процесс (wird gemacht), пассив состояния (Zustandspassiv) — результат (ist gemacht). Деятеля можно назвать с помощью 'von' + дательный падеж. Пассив процесса, настоящее время: werden + Partizip II: Das Auto wird repariert. Пассив процесса, Präteritum: wurde + Partizip II: Das Auto wurde repariert. Пассив процесса, Perfekt: ist + Partizip II + worden: Das Auto ist repariert worden. Деятель называется с помощью 'von' + дательный падеж: Der Kuchen wird von meiner Mutter gebacken. Пассив состояния: sein + Partizip II (описывает результат): Die Tür ist geöffnet.
Формы
Действительный и страдательный залог
| Zeit | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Präsens | Man baut das Haus. | Das Haus wird gebaut. |
| Präteritum | Man baute das Haus. | Das Haus wurde gebaut. |
| Perfekt | Man hat das Haus gebaut. | Das Haus ist gebaut worden. |
| mit Modalverb | Man muss das Haus bauen. | Das Haus muss gebaut werden. |
Короткий тест
- Образуй пассив в настоящем времени.Die Suppe ___ ___. (kochen)
- Выбери правильную форму.Das Fenster ___ gestern ___.
- Преобразуй предложение в пассив.Man spricht hier Deutsch.
- Дополни предложение в пассиве.Das Lied ist von Beethoven ___ worden.
- Пассив процесса или пассив состояния?Die Tür ist geschlossen.
- Образуй предложение в пассиве.wird / das Auto / in der Werkstatt / repariert
Ответы появятся после «Проверить».
- wird gekocht — werden + Partizip II
- wurde ... geöffnet — Пассив в Präteritum: wurde + Partizip II
- Hier wird Deutsch gesprochen. — Предложение с man → пассив без указания деятеля
- komponiert — Пассив в Perfekt: ist + Partizip II + worden
- Zustandspassiv — sein + Partizip II = результат/состояние
- Das Auto wird in der Werkstatt repariert. — Подлежащее + werden + ... + Partizip II
Те же упражнения возвращаются в курсе — там Langula помнит, что ты уже знаешь, и спрашивает снова в нужный момент. Учить немецкий бесплатно →
Учи немецкий, а не только читай о нём
Предложения на этой странице — часть бесплатного курса — с произношением и повторением.