Пасив
Пасив уживають тоді, коли дія важливіша за того, хто її виконує.
Das Haus wird gebaut.
Будинок будують.
Поглянь
- Das Haus wird gebaut.Будинок будують.
- Der Brief wurde geschrieben.Лист був написаний.
- Das Buch ist von Goethe geschrieben worden.Книжку написав Гете.
- Die Tür ist geschlossen. (Zustandspassiv)Двері зачинені.
Правило
Пасив уживають тоді, коли дія важливіша за того, хто її виконує. Він утворюється за допомогою 'werden' + Partizip II. Дієвий пасив (Vorgangspassiv) описує процес (щось роблять), а статальний пасив (Zustandspassiv) — результат (щось зроблено). Виконавця дії можна назвати за допомогою 'von' + Dativ. Дієвий пасив, теперішній час: werden + Partizip II: Das Auto wird repariert. Дієвий пасив, минулий час (Präteritum): wurde + Partizip II: Das Auto wurde repariert. Дієвий пасив, Perfekt: ist + Partizip II + worden: Das Auto ist repariert worden. Виконавця дії вказують за допомогою 'von' + Dativ: Der Kuchen wird von meiner Mutter gebacken. Статальний пасив: sein + Partizip II (описує результат): Die Tür ist geöffnet.
Форми
Активний і пасивний стан
| Zeit | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Präsens | Man baut das Haus. | Das Haus wird gebaut. |
| Präteritum | Man baute das Haus. | Das Haus wurde gebaut. |
| Perfekt | Man hat das Haus gebaut. | Das Haus ist gebaut worden. |
| mit Modalverb | Man muss das Haus bauen. | Das Haus muss gebaut werden. |
Швидка перевірка
- Утвори Passiv у теперішньому часі.Die Suppe ___ ___. (kochen)
- Обери правильну форму.Das Fenster ___ gestern ___.
- Перетвори речення на Passiv.Man spricht hier Deutsch.
- Доповни речення в Passiv.Das Lied ist von Beethoven ___ worden.
- Vorgangspassiv чи Zustandspassiv?Die Tür ist geschlossen.
- Утвори речення в Passiv.wird / das Auto / in der Werkstatt / repariert
Відповіді з’являться після «Перевірити».
- wird gekocht — werden + Partizip II
- wurde ... geöffnet — Passiv у Präteritum: wurde + Partizip II
- Hier wird Deutsch gesprochen. — Речення з man → Passiv без виконавця дії
- komponiert — Perfekt Passiv: ist + Partizip II + worden
- Zustandspassiv — sein + Partizip II = результат/стан
- Das Auto wird in der Werkstatt repariert. — Підмет + werden + ... + Partizip II
Ті самі завдання повертаються в курсі — там Langula пам’ятає, що ти вже знаєш, і запитує вчасно. Вчити німецьку безкоштовно →
Вчити німецьку, а не лише читати про неї
Речення з цієї сторінки є в безкоштовному курсі — з вимовою та повторенням.