Sich freuen, sich waschen

Hvorfor står «mich» i «Ich freue mich auf das Wochenende»?

Se her

Ich wasche mich.Jeg vasker meg.
Er freut sich auf den Urlaub.Han gleder seg til ferien.
Wir treffen uns um 8 Uhr.Vi møtes klokken 8.
Ich putze mir die Zähne.Jeg pusser tennene.
sich ärgernzikh AIR-gernergre seg

Regelen

Ved enkelte verb hører et lite ord sammen med den handlende personen. I kurssetningen Ich freue mich auf das Wochenende er det mich; i Er ärgert sich über den Stau er det sich. Lær verbet og dette ordet sammen: sich freuen, sich ärgern. Formen skifter med personen, for eksempel ich freue mich og er freut sich. Ordet kan ikke bare utelates.

Husk: Lær slike verb med sich og tilpass det lille ordet.

Hører sammen med leksjon 16, 19, 21 i kurset.

Hva som er annerledes

Norsk har samme type verb, for eksempel vaske seg eller glede seg, der et refleksivt pronomen hører sammen med verbet og endres etter person: jeg vasker meg, du vasker deg, hun vasker seg. Mønsteret er altså kjent. Det du må lære, er hvilke tyske verb som faktisk er refleksive, siden det ikke alltid er samme verb som på norsk.

Formene

Refleksive pronomen

Person	sich waschen	sich freuen
ich	wasche mich	freue mich
du	wäschst dich	freust dich
er / sie / es	wäscht sich	freut sich
wir	waschen uns	freuen uns
ihr	wascht euch	freut euch
sie / Sie	waschen sich	freuen sich

Vanlige feil

*Ich freue auf das Wochenende. → Ich freue mich auf das Wochenende.
*Er ärgert mich über den Stau. → Er ärgert sich über den Stau.

Kort test

Er freut ___ auf die Party.
Sett inn riktig refleksivt pronomen.
Svar
sich — 3. person entall: sich
Ich erinnere ___ an den Urlaub.
Velg riktig refleksivt pronomen.
1. mich
2. mir
3. sich
4. dich
Svar
mich — 1. person entall akkusativ
Wir müssen ___ beeilen!
Sett inn riktig refleksivt pronomen.
Svar
uns — 1. person flertall: uns
Ich wasche ___ die Hände.
Akkusativ eller dativ?
1. mich
2. mir
3. sich
4. uns
Svar
mir — Akkusativobjekt finnes (Hände) → refleksivt pronomen i dativ
Du musst dich die Haare kämmen.
Rett feilen.
Svar
Du musst dir die Haare kämmen. — Akkusativobjekt (Haare) → refleksivt pronomen i dativ: dir
sich / er / auf / den Film / freut
Sett ordene i riktig rekkefølge.
Svar
Er freut sich auf den Film. — Refleksivt pronomen etter verbet

De samme oppgavene kommer tilbake i kurset — der husker Langula hva du kan, og spør igjen til rett tid. Lær tysk gratis →

Begreper

Verb: Et ord for en handling eller begivenhet: gå, sove, være.
Pronomen: Et ord i stedet for et navn: Anna kommer, hun smiler.

ForrigeGradbøying av adjektiv NesteMein, dein, sein

Verb

Sein og haben A1Hvorfor heter det «ich bin», men «er ist»?→Delbare verb A1Hvorfor står «auf» sist i setningen?→Kunne, måtte og ville A2Hvorfor står «sein» igjen etter «muss»?→Passiv B1Passiv brukes når handlingen er viktigere enn den som utfører den.→Konjunktiv II B1Konjunktiv II uttrykker irreelle situasjoner, ønsker, høflige forespørsler og hypotetiske betingelser.→Ønsker og oppfordringer A2Hva skal du gjøre ved «Würze die Suppe»?→

Lær tysk, ikke bare les om det

Setningene på denne siden hører til det gratis kurset — med uttale og repetisjon.

Start gratis