Sich freuen, sich waschen

Защо в „Ich freue mich auf das Wochenende“ стои „mich“?

Виж

Ich wasche mich.Мия се.
Er freut sich auf den Urlaub.Той се радва на ваканцията.
Wir treffen uns um 8 Uhr.Срещаме се в 8 часа.
Ich putze mir die Zähne.Мия си зъбите.
sich ärgernzikh AIR-gernядосвам се

Правилото

При някои глаголи към действащото лице се отнася още една малка дума. В изречението от курса Ich freue mich auf das Wochenende това е mich; в Er ärgert sich über den Stau това е sich. Глаголът и тази дума се учат най-добре заедно: sich freuen, sich ärgern. Формата се сменя заедно с лицето, например ich freue mich и er freut sich. Тази дума не може просто да отпадне.

Запомни: Учи такива глаголи със sich и подбирай подходящата малка дума.

Свързано с урок 16, 19, 21 от курса.

Какво е различно за теб

И българският има точно същия вид глаголи, например радвам се или мия се, където частицата се принадлежи на глагола — този образец ти е добре познат. Новото е, че немското възвратно местоимение се сменя заедно с лицето (mich, dich, sich), докато българското се си остава винаги едно и също: радвам се, радваш се, радва се. Тук трябва да следиш коя форма пасва на кое лице в немски.

Форми

Възвратни местоимения

Person	sich waschen	sich freuen
ich	wasche mich	freue mich
du	wäschst dich	freust dich
er / sie / es	wäscht sich	freut sich
wir	waschen uns	freuen uns
ihr	wascht euch	freut euch
sie / Sie	waschen sich	freuen sich

Чести грешки

*Ich freue auf das Wochenende. → Ich freue mich auf das Wochenende.
*Er ärgert mich über den Stau. → Er ärgert sich über den Stau.

Кратък тест

Er freut ___ auf die Party.
Постави правилното възвратно местоимение.
Отговор
sich — 3 л. ед.ч.: sich
Ich erinnere ___ an den Urlaub.
Избери правилното възвратно местоимение.
1. mich
2. mir
3. sich
4. dich
Отговор
mich — 1 л. ед.ч., винителен падеж
Wir müssen ___ beeilen!
Постави правилното възвратно местоимение.
Отговор
uns — 1 л. мн.ч.: uns
Ich wasche ___ die Hände.
Винителен или дателен падеж?
1. mich
2. mir
3. sich
4. uns
Отговор
mir — Има винителен обект (Hände) → възвратното местоимение е в дателен падеж
Du musst dich die Haare kämmen.
Поправи грешката.
Отговор
Du musst dir die Haare kämmen. — Винителен обект (Haare) → възвратно местоимение в дателен падеж: dir
sich / er / auf / den Film / freut
Подреди думите в правилния ред.
Отговор
Er freut sich auf den Film. — Възвратното местоимение стои след глагола

Същите упражнения се връщат и в курса — там Langula помни какво вече знаеш и те пита отново в подходящия момент. Учи немски безплатно →

Термини

Глагол: Слово за действие или събитие: отидете, спите, бъдете.
Местоимение: Дума, която замества име: Ана идва, тя се усмихва.

НазадСтепенуване на прилагателни НапредПритежателно местоимение

Глаголи

Съм и имам A1Защо се казва „ich bin“, но „er ist“?→Делими глаголи A1Защо „auf“ стои в края на изречението?→Модални глаголи A2Защо след „muss“ стои още и „sein“?→Страдателен залог (Passiv) B1Страдателният залог се използва, когато действието е по-важно от извършителя.→Konjunktiv II B1Konjunktiv II изразява нереални ситуации, желания, учтиви молби и хипотетични условия.→Повелително наклонение A2Какво трябва да направиш при „Würze die Suppe“?→

Учи немски, не само чети за него

Изреченията на тази страница са част от безплатния курс — с произношение и повторение.

Започни безплатно