Делими глаголи

Защо „auf“ стои в края на изречението?

Виж

Ich stehe um 7 Uhr auf.Ставам в 7 часа.
Er räumt sein Zimmer auf.Той разтребва стаята си.
Wir kaufen im Supermarkt ein.Пазаруваме в супермаркета.
Der Zug kommt um 10 Uhr an.Влакът пристига в 10 часа.

Правилото

Някои немски глаголи имат делима представка: aufstehen, abfahren, zurückrufen. В просто съобщително изречение спрегнатата форма на глагола стои на второ място, а отделената част — в края: Ich stehe jeden Morgen um sechs auf. И двете части все пак принадлежат на един глагол. В основната форма те стоят заедно. Обръщай внимание на последната дума в изречението; тя може да промени значението на глагола.

Запомни: Глаголът стои на второ място, отделената му част — в края.

Свързано с урок 5, 19, 23 от курса.

Какво е различно за теб

И в българския има глаголи с представка, която променя значението, например ставам или заминавам, така че самата идея ти е позната. Разликата е, че българската представка винаги остава сраснала с глагола и никога не се отделя от него. Немската обаче може да прати тази част чак в самия край на изречението, далеч от глагола: Ich stehe jeden Morgen um sechs auf. Затова винаги търси последната дума, която принадлежи на глагола.

Форми

Делими глаголи

Grundform	Präsens	Perfekt
aufstehen	Ich stehe um sieben auf.	Ich bin aufgestanden.
einkaufen	Wir kaufen heute ein.	Wir haben eingekauft.
anrufen	Ich rufe dich an.	Ich habe dich angerufen.
mitkommen	Kommst du mit?	Bist du mitgekommen?
fernsehen	Er sieht fern.	Er hat ferngesehen.

Чести грешки

*Ich aufstehe um sechs. → Ich stehe jeden Morgen um sechs auf.
*Der Zug abfährt um neun. → Der Zug fährt um neun ab.

Кратък тест

Ich ___ jeden Tag um 6 Uhr ___. (aufstehen)
Раздели глагола и го постави правилно.
Отговор
stehe ... auf — Глагол на позиция 2, представка в края
ein / im Supermarkt / kauft / sie
Подреди думите в правилния ред.
Отговор
Sie kauft im Supermarkt ein. — Глагол на позиция 2, представка в края на изречението
Welches Verb ist trennbar?
Кой глагол е разделяем?
1. verstehen
2. anfangen
3. beginnen
4. erklären
Отговор
anfangen — Ударена представка = разделяем
Er aufräumt sein Zimmer.
Поправи грешката.
Отговор
Er räumt sein Zimmer auf. — В главното изречение представката се отделя
Wann ___ der Film ___? (anfangen)
Постави глагола правилно.
Отговор
fängt ... an — Промяна на основната гласна: a→ä, представка в края
Wie sagt man 'anrufen' im Präsens mit 'ich'?
Избери правилното изречение.
1. Ich anrufe dich.
2. Ich rufe dich an.
3. Ich an dich rufe.
4. Ich rufe an dich.
Отговор
Ich rufe dich an. — Глагол на позиция 2, представка в края

Същите упражнения се връщат и в курса — там Langula помни какво вече знаеш и те пита отново в подходящия момент. Учи немски безплатно →

Термини

Делим глагол: В немския част от глагола отива в края; на български: « ставам ».
Словоред: Редът на думите в една фраза: Днес ще дойда.
Сегашно време: вербална форма за това, което се случва сега или редовно: научавам.

НазадНе и нямам НапредКак се задават въпроси

Глаголи

Съм и имам A1Защо се казва „ich bin“, но „er ist“?→Модални глаголи A2Защо след „muss“ стои още и „sein“?→Sich freuen, sich waschen A2Защо в „Ich freue mich auf das Wochenende“ стои „mich“?→Страдателен залог (Passiv) B1Страдателният залог се използва, когато действието е по-важно от извършителя.→Konjunktiv II B1Konjunktiv II изразява нереални ситуации, желания, учтиви молби и хипотетични условия.→Повелително наклонение A2Какво трябва да направиш при „Würze die Suppe“?→

Учи немски, не само чети за него

Изреченията на тази страница са част от безплатния курс — с произношение и повторение.

Започни безплатно