Odvojivi glagoli
Zašto „auf” stoji na kraju rečenice?
Ich stehe um 7 Uhr auf.
Ustajem u 7 sati.
Pogledaj
- Ich stehe um 7 Uhr auf.Ustajem u 7 sati.
- Er räumt sein Zimmer auf.On sprema svoju sobu.
- Wir kaufen im Supermarkt ein.Kupujemo u supermarketu.
- Der Zug kommt um 10 Uhr an.Vlak stiže u 10 sati.
Pravilo
Neki njemački glagoli imaju dio koji se može odvojiti: aufstehen, abfahren, zurückrufen. U jednostavnoj izjavnoj rečenici sročeni oblik glagola stoji na drugom mjestu, a odvojeni dio na kraju: Ich stehe jeden Morgen um sechs auf. Oba dijela ipak pripadaju jednom glagolu. U infinitivu stoje zajedno. Obrati pozornost na zadnju riječ u rečenici; ona može promijeniti značenje glagola.
Povezano s lekcijom 5, 19, 23 tečaja.
Što je drugačije za tebe
Hrvatski ima slične glagole s predmetkom koji mijenja značenje, na primjer ustati ili otputovati, pa ti je sama ideja poznata. Razlika je u tome što hrvatski predmetak uvijek ostaje srastao s glagolom, nikad se od njega ne odvaja. Njemački zna taj dio poslati sve do kraja rečenice, daleko od samog glagola: Ich stehe jeden Morgen um sechs auf. Zato uvijek traži zadnju riječ koja pripada glagolu.
Oblici
Rastavljivi glagoli
| Grundform | Präsens | Perfekt |
|---|---|---|
| aufstehen | Ich stehe um sieben auf. | Ich bin aufgestanden. |
| einkaufen | Wir kaufen heute ein. | Wir haben eingekauft. |
| anrufen | Ich rufe dich an. | Ich habe dich angerufen. |
| mitkommen | Kommst du mit? | Bist du mitgekommen? |
| fernsehen | Er sieht fern. | Er hat ferngesehen. |
Česte pogreške
*Ich aufstehe um sechs.Ich stehe jeden Morgen um sechs auf.*Der Zug abfährt um neun.Der Zug fährt um neun ab.
Kratki test
- Rastavi glagol i pravilno ga umetni.Ich ___ jeden Tag um 6 Uhr ___. (aufstehen)
- Poredaj riječi pravilnim redoslijedom.ein / im Supermarkt / kauft / sie
- Koji je glagol rastavljiv?Welches Verb ist trennbar?
- Ispravi pogrešku.Er aufräumt sein Zimmer.
- Pravilno umetni glagol.Wann ___ der Film ___? (anfangen)
- Odaberi pravilnu rečenicu.Wie sagt man 'anrufen' im Präsens mit 'ich'?
Rješenja se prikazuju nakon „Provjeri”.
- stehe ... auf — Glagol na 2. mjestu, prefiks na kraju
- Sie kauft im Supermarkt ein. — Glagol na 2. mjestu, prefiks na kraju rečenice
- anfangen — Naglašeni prefiks = rastavljiv
- Er räumt sein Zimmer auf. — U glavnoj rečenici prefiks se odvaja
- fängt ... an — Promjena osnovnog samoglasnika: a→ä, prefiks na kraju
- Ich rufe dich an. — Glagol na 2. mjestu, prefiks na kraju
Iste se vježbe vraćaju u tečaju — ondje Langula pamti što već znaš i pita te ponovno u pravom trenutku. Uči njemački besplatno →
Uči njemački, ne samo čitaj o njemu
Rečenice na ovoj stranici dio su besplatnog tečaja — s izgovorom i ponavljanjem.