Odvojivi glagoli

Zašto „auf” stoji na kraju rečenice?

Pogledaj

Ich stehe um 7 Uhr auf.Ustajem u 7 sati.
Er räumt sein Zimmer auf.On sprema svoju sobu.
Wir kaufen im Supermarkt ein.Kupujemo u supermarketu.
Der Zug kommt um 10 Uhr an.Vlak stiže u 10 sati.

Pravilo

Neki njemački glagoli imaju dio koji se može odvojiti: aufstehen, abfahren, zurückrufen. U jednostavnoj izjavnoj rečenici sročeni oblik glagola stoji na drugom mjestu, a odvojeni dio na kraju: Ich stehe jeden Morgen um sechs auf. Oba dijela ipak pripadaju jednom glagolu. U infinitivu stoje zajedno. Obrati pozornost na zadnju riječ u rečenici; ona može promijeniti značenje glagola.

Zapamti: Glagol stoji na drugom mjestu, njegov odvojeni dio na kraju.

Povezano s lekcijom 5, 19, 23 tečaja.

Što je drugačije za tebe

Hrvatski ima slične glagole s predmetkom koji mijenja značenje, na primjer ustati ili otputovati, pa ti je sama ideja poznata. Razlika je u tome što hrvatski predmetak uvijek ostaje srastao s glagolom, nikad se od njega ne odvaja. Njemački zna taj dio poslati sve do kraja rečenice, daleko od samog glagola: Ich stehe jeden Morgen um sechs auf. Zato uvijek traži zadnju riječ koja pripada glagolu.

Oblici

Rastavljivi glagoli

Grundform	Präsens	Perfekt
aufstehen	Ich stehe um sieben auf.	Ich bin aufgestanden.
einkaufen	Wir kaufen heute ein.	Wir haben eingekauft.
anrufen	Ich rufe dich an.	Ich habe dich angerufen.
mitkommen	Kommst du mit?	Bist du mitgekommen?
fernsehen	Er sieht fern.	Er hat ferngesehen.

Česte pogreške

*Ich aufstehe um sechs. → Ich stehe jeden Morgen um sechs auf.
*Der Zug abfährt um neun. → Der Zug fährt um neun ab.

Kratki test

Ich ___ jeden Tag um 6 Uhr ___. (aufstehen)
Rastavi glagol i pravilno ga umetni.
Rješenje
stehe ... auf — Glagol na 2. mjestu, prefiks na kraju
ein / im Supermarkt / kauft / sie
Poredaj riječi pravilnim redoslijedom.
Rješenje
Sie kauft im Supermarkt ein. — Glagol na 2. mjestu, prefiks na kraju rečenice
Welches Verb ist trennbar?
Koji je glagol rastavljiv?
1. verstehen
2. anfangen
3. beginnen
4. erklären
Rješenje
anfangen — Naglašeni prefiks = rastavljiv
Er aufräumt sein Zimmer.
Ispravi pogrešku.
Rješenje
Er räumt sein Zimmer auf. — U glavnoj rečenici prefiks se odvaja
Wann ___ der Film ___? (anfangen)
Pravilno umetni glagol.
Rješenje
fängt ... an — Promjena osnovnog samoglasnika: a→ä, prefiks na kraju
Wie sagt man 'anrufen' im Präsens mit 'ich'?
Odaberi pravilnu rečenicu.
1. Ich anrufe dich.
2. Ich rufe dich an.
3. Ich an dich rufe.
4. Ich rufe an dich.
Rješenje
Ich rufe dich an. — Glagol na 2. mjestu, prefiks na kraju

Iste se vježbe vraćaju u tečaju — ondje Langula pamti što već znaš i pita te ponovno u pravom trenutku. Uči njemački besplatno →

Pojmovi

Odvojivi glagol: U njemačkom dio glagola može ići na kraj; na hrvatskom: « budim se ».
Red riječi: Danas dolazim.
Prezent: Vrtna oblika za ono što se sada događa ili redovito: učim.

PrethodnoNicht i kein SljedećePostavljanje pitanja

Glagoli

Biti i imati A1Zašto se kaže „ich bin”, ali „er ist”?→Moći, morati, htjeti A2Zašto iza „muss” stoji još i „sein”?→Sich freuen, sich waschen A2Zašto u „Ich freue mich auf das Wochenende” stoji „mich”?→Pasiv B1Pasiv se koristi kada je radnja važnija od onoga tko je izvodi.→Konjunktiv II B1Konjunktiv II izražava nestvarne situacije, želje, uljudne molbe i hipotetske uvjete.→Imperativ za molbe A2Što trebaš učiniti kod „Würze die Suppe”?→

Uči njemački, ne samo čitaj o njemu

Rečenice na ovoj stranici dio su besplatnog tečaja — s izgovorom i ponavljanjem.

Počni besplatno