見てみよう
- Ich stehe um 7 Uhr auf.私は7時に起きる。
- Er räumt sein Zimmer auf.彼は自分の部屋を片付ける。
- Wir kaufen im Supermarkt ein.私たちはスーパーで買い物をする。
- Der Zug kommt um 10 Uhr an.電車は10時に到着する。
ルール
一部のドイツ語の動詞には切り離せる部分がある：aufstehen、abfahren、zurückrufen。単純な平叙文では、活用した動詞の形が2番目の位置に、切り離された部分が文末に来る：Ich stehe jeden Morgen um sechs auf。この2つの部分は同じ1つの動詞に属する。不定詞ではくっついたままの形になる。文末の最後の語に注意しよう、それが動詞の意味を変えることがある。
覚えておこう: 動詞は2番目、切り離された部分は文末に。
コースのレッスン5, 19, 23に対応。
あなたの言語との違い
日本語にも立ち上がるのように、動詞に意味を変える部分がくっついた複合動詞があり、その発想自体はなじみがある。違うのは、日本語の複合動詞は常に1語のままくっついているのに対し、ドイツ語ではその部分が文末まで飛んで動詞本体から離れる点。だからいつも文末の最後の語を探す必要がある。
形の一覧
分離動詞
| Grundform | Präsens | Perfekt |
|---|---|---|
| aufstehen | Ich stehe um sieben auf. | Ich bin aufgestanden. |
| einkaufen | Wir kaufen heute ein. | Wir haben eingekauft. |
| anrufen | Ich rufe dich an. | Ich habe dich angerufen. |
| mitkommen | Kommst du mit? | Bist du mitgekommen? |
| fernsehen | Er sieht fern. | Er hat ferngesehen. |
よくある間違い
- *Ich aufstehe um sechs. → Ich stehe jeden Morgen um sechs auf.
- *Der Zug abfährt um neun. → Der Zug fährt um neun ab.
ミニテスト
- Ich ___ jeden Tag um 6 Uhr ___.（aufstehen）分離動詞を分けて正しく入れよ。
答え
stehe ... auf — 動詞が2番目、前つづりが文末。 - ein / im Supermarkt / kauft / sie単語を正しい順番に並べよ。
答え
Sie kauft im Supermarkt ein. — 動詞が2番目、前つづりが文末。 - Welches Verb ist trennbar?どの動詞が分離動詞か？
- verstehen
- anfangen
- beginnen
- erklären
答え
anfangen — アクセントのある前つづり = 分離動詞。 - Er aufräumt sein Zimmer.間違いを直せ。
答え
Er räumt sein Zimmer auf. — 主文では前つづりが分離される。 - Wann ___ der Film ___?（anfangen）動詞を正しく入れよ。
答え
fängt ... an — 語幹母音変化：a→ä、前つづりは文末。 - Wie sagt man 'anrufen' im Präsens mit 'ich'?正しい文を選べ。
- Ich anrufe dich.
- Ich rufe dich an.
- Ich an dich rufe.
- Ich rufe an dich.
答え
Ich rufe dich an. — 動詞が2番目、前つづりが文末。
同じ練習問題はコースにも登場する。そこではLangulaが理解度を記憶し、ちょうどよいタイミングで再び出題する。 無料でドイツ語を学ぶ →
用語
- 分離動詞
- ドイツ語では動詞の一部が文末へ移ることがある。日本語には通常ない。例：早く起きる。
- 語順
- 文の中で語を並べる順番。例：今日は私が来る。
- 現在形
- 今または普段起きることを表す形。例：私は毎日学ぶ。
動詞
読むだけでなく、ドイツ語を身につけよう
このページの例文は無料コースの一部。発音と復習付き。
無料で始める