Delbare verb

Hvorfor står «auf» sist i setningen?

Se her

Ich stehe um 7 Uhr auf.Jeg står opp klokken 7.
Er räumt sein Zimmer auf.Han rydder rommet sitt.
Wir kaufen im Supermarkt ein.Vi handler på supermarkedet.
Der Zug kommt um 10 Uhr an.Toget kommer klokken 10.

Regelen

Enkelte tyske verb har en del som kan skilles fra verbet: aufstehen, abfahren, zurückrufen. I en enkel fortellende setning står den bøyde verbformen på andre plass, og den avskilte delen sist: Ich stehe jeden Morgen um sechs auf. De to delene hører likevel til ett og samme verb. I grunnformen står de sammen. Vær oppmerksom på siste ord når du leser; det kan endre betydningen av verbet.

Husk: Verbet står på andre plass, den avskilte delen sist.

Hører sammen med leksjon 5, 19, 23 i kurset.

Hva som er annerledes

Norsk har lignende partikkelverb, som stå opp eller ringe tilbake, der partikkelen også endrer betydningen. Det som skiller seg, er plasseringen: på norsk står partikkelen som regel rett etter verbet, mens tysk kan skyve den helt til slutten av setningen, selv etter flere andre ord: Ich stehe jeden Morgen um sechs auf. Let derfor alltid etter et siste ord som hører til verbet.

Formene

Skillbare verb

Grundform	Präsens	Perfekt
aufstehen	Ich stehe um sieben auf.	Ich bin aufgestanden.
einkaufen	Wir kaufen heute ein.	Wir haben eingekauft.
anrufen	Ich rufe dich an.	Ich habe dich angerufen.
mitkommen	Kommst du mit?	Bist du mitgekommen?
fernsehen	Er sieht fern.	Er hat ferngesehen.

Vanlige feil

*Ich aufstehe um sechs. → Ich stehe jeden Morgen um sechs auf.
*Der Zug abfährt um neun. → Der Zug fährt um neun ab.

Kort test

Ich ___ jeden Tag um 6 Uhr ___. (aufstehen)
Skill verbet og sett det inn riktig.
Svar
stehe ... auf — Verb på plass 2, prefiks til slutt
ein / im Supermarkt / kauft / sie
Sett ordene i riktig rekkefølge.
Svar
Sie kauft im Supermarkt ein. — Verb på plass 2, prefiks til slutt i setningen
Welches Verb ist trennbar?
Hvilket verb er skillbart?
1. verstehen
2. anfangen
3. beginnen
4. erklären
Svar
anfangen — Trykksterk forstavelse = skillbart
Er aufräumt sein Zimmer.
Rett feilen.
Svar
Er räumt sein Zimmer auf. — I hovedsetningen skilles prefikset fra verbet
Wann ___ der Film ___? (anfangen)
Sett verbet riktig inn.
Svar
fängt ... an — Stammevokalskifte: a→ä, prefiks til slutt
Wie sagt man 'anrufen' im Präsens mit 'ich'?
Velg riktig setning.
1. Ich anrufe dich.
2. Ich rufe dich an.
3. Ich an dich rufe.
4. Ich rufe an dich.
Svar
Ich rufe dich an. — Verb på plass 2, prefiks til slutt

De samme oppgavene kommer tilbake i kurset — der husker Langula hva du kan, og spør igjen til rett tid. Lær tysk gratis →

Begreper

Delbart verb: På tysk kan en verbdel stå sist; på norsk: « jeg står opp ».
Ordrekkefølge: Ordforordning i en setning: I dag kommer jeg.
Presens: En verb form for hva som skjer nå eller regelmessig: Jeg lærer.

ForrigeNicht og kein NesteÅ stille spørsmål

Verb

Sein og haben A1Hvorfor heter det «ich bin», men «er ist»?→Kunne, måtte og ville A2Hvorfor står «sein» igjen etter «muss»?→Sich freuen, sich waschen A2Hvorfor står «mich» i «Ich freue mich auf das Wochenende»?→Passiv B1Passiv brukes når handlingen er viktigere enn den som utfører den.→Konjunktiv II B1Konjunktiv II uttrykker irreelle situasjoner, ønsker, høflige forespørsler og hypotetiske betingelser.→Ønsker og oppfordringer A2Hva skal du gjøre ved «Würze die Suppe»?→

Lær tysk, ikke bare les om det

Setningene på denne siden hører til det gratis kurset — med uttale og repetisjon.

Start gratis