Biti i imati
Zašto se kaže „ich bin”, ali „er ist”?
Hallo, mein Name ist Thomas.
Pozdrav, moje ime je Thomas.
Pogledaj
- Hallo, mein Name ist Thomas.Pozdrav, moje ime je Thomas.
- Ich habe zwei Brüder und eine Schwester.Imam dva brata i jednu sestru.
- Ich bin müde und möchte schlafen.Osjećam umor i želim spavati.
Pravilo
Glagolom sein kažeš tko je ili kakav je netko, odnosno gdje se nešto nalazi: Ich bin müde. Glagolom haben kažeš što netko posjeduje ili doživljava: Ich habe großen Hunger. Oba su glagola vrlo česta i mijenjaju oblik nepravilno. Njihove oblike ne možeš tvoriti uobičajenim nastavcima. Uči ich bin, du bist, er ist te ich habe, du hast, er hat kao gotove nizove.
Povezano s lekcijom 1, 3, 12 tečaja.
Što je drugačije za tebe
Biti i imati poznaješ kao dva najvažnija hrvatska glagola, slično kao sein i haben u njemačkom — oba se u oba jezika mijenjaju po osobama, to je poznat obrazac. Novost su sami oblici: hrvatski sam, jesi, je zvukovno ne nalikuju na ich bin, du bist, er ist, pa njemačke oblike moraš naučiti kao posebne riječi, bez pokušaja da ih uskladiš s hrvatskim nastavcima.
Oblici
biti i imati u prezentu
| Person | sein | haben |
|---|---|---|
| ich | bin | habe |
| du | bist | hast |
| er/sie/es | ist | hat |
| wir | sind | haben |
| ihr | seid | habt |
| sie/Sie | sind | haben |
Česte pogreške
*ich bistich bin.*du habstdu hast.
Kratki test
- Koji oblik odgovara? Hallo, mein Name ___ Thomas.
- Koji oblik odgovara? Ich ___ zwei Brüder und eine Schwester.
- Koji oblik odgovara? Ich ___ müde und möchte schlafen.
- Koji oblik odgovara? Mein Onkel ___ drei Kinder.
- Koji oblik odgovara? Das Jahr ___ zwölf Monate.
Rješenja se prikazuju nakon „Provjeri”.
- ist — Imenica „Name” u trećem je licu, zato oblik glasi ist.
- habe — Oblik za ich glagola haben je habe, ne hat ni hast.
- bin — Oblik za ich glagola sein je bin, ne ist ni bist.
- hat — „Onkel” je treće lice, zato oblik glasi hat.
- hat — „Jahr” je treće lice (es), zato oblik glasi hat.
Iste se vježbe vraćaju u tečaju — ondje Langula pamti što već znaš i pita te ponovno u pravom trenutku. Uči njemački besplatno →
Uči njemački, ne samo čitaj o njemu
Rečenice na ovoj stranici dio su besplatnog tečaja — s izgovorom i ponavljanjem.