Być i mieć

Dlaczego mówi się „ich bin”, ale „er ist”?

Spójrz

Hallo, mein Name ist Thomas.Cześć, moje imię to Thomas.
Ich habe zwei Brüder und eine Schwester.Mam dwóch braci i jedną siostrę.
Ich bin müde und möchte schlafen.Czuję zmęczenie i chcę spać.

Zasada

Za pomocą sein mówisz, kim lub jaki ktoś jest, albo gdzie coś się znajduje: Ich bin müde. Za pomocą haben mówisz, co ktoś posiada albo przeżywa: Ich habe großen Hunger. Oba czasowniki są bardzo częste i odmieniają się nieregularnie. Nie da się utworzyć tych form zwykłymi końcówkami. Ucz się ich bin, du bist, er ist oraz ich habe, du hast, er hat jako stałych ciągów.

Zapamiętaj: ich bin, du bist; ich habe, du hast.

Powiązane z lekcją 1, 3, 12 kursu.

Co jest dla ciebie inne

Być i mieć znasz jako dwa najważniejsze polskie czasowniki, podobnie jak sein i haben w niemieckim — oba odmieniają się przez osoby w obu językach, to znajomy wzorzec. Nowość to same formy: polskie jestem, jesteś, jest nie przypominają brzmieniem ich bin, du bist, er ist, więc musisz nauczyć się niemieckich form jako osobnych słów, nie próbując dopasować ich do polskich końcówek.

Formy

być i mieć w czasie teraźniejszym

Person	sein	haben
ich	bin	habe
du	bist	hast
er/sie/es	ist	hat
wir	sind	haben
ihr	seid	habt
sie/Sie	sind	haben

Częste błędy

*ich bist → ich bin.
*du habst → du hast.

Krótki test

Która forma pasuje? Hallo, mein Name ___ Thomas.
1. ist
2. bin
3. bist
Odpowiedź
ist — Rzeczownik „Name” występuje w trzeciej osobie, dlatego forma to ist.
Która forma pasuje? Ich ___ zwei Brüder und eine Schwester.
1. hast
2. habe
3. hat
Odpowiedź
habe — Forma ich czasownika haben to habe, nie hat ani hast.
Która forma pasuje? Ich ___ müde und möchte schlafen.
1. bist
2. ist
3. bin
Odpowiedź
bin — Forma ich czasownika sein to bin, nie ist ani bist.
Która forma pasuje? Mein Onkel ___ drei Kinder.
1. hat
2. hast
3. habe
Odpowiedź
hat — „Onkel” występuje w trzeciej osobie, dlatego forma to hat.
Która forma pasuje? Das Jahr ___ zwölf Monate.
1. hast
2. hat
3. habe
Odpowiedź
hat — „Jahr” występuje w trzeciej osobie (es), dlatego forma to hat.

Te same ćwiczenia wracają w kursie — tam Langula pamięta, co już umiesz, i pyta ponownie w odpowiednim momencie. Ucz się niemieckiego za darmo →

Pojęcia

Czasownik: idź, śpij, bądź.
Czas teraźniejszy: Formuła słowna tego, co dzieje się teraz lub regularnie: uczę się.
Czasownik nieregularny: Czasownik, którego formy nie wynikają ze zwykłej reguły: iść → idę.

PoprzedniZaimki osobowe NastępnyNicht i kein

Czasowniki

Czasowniki rozdzielne A1Dlaczego „auf” stoi na końcu zdania?→Móc, musieć, chcieć A2Dlaczego po „muss” zostaje jeszcze „sein”?→Sich freuen, sich waschen A2Dlaczego w „Ich freue mich auf das Wochenende” stoi „mich”?→Strona bierna (Passiv) B1Strona bierna używana jest, gdy czynność jest ważniejsza niż wykonawca.→Konjunktiv II B1Konjunktiv II wyraża sytuacje nierzeczywiste, życzenia, grzeczne prośby i hipotetyczne warunki.→Prośby i polecenia A2Co masz zrobić przy „Würze die Suppe”?→

Ucz się niemieckiego, nie tylko czytaj o nim

Zdania na tej stronie są częścią darmowego kursu — z wymową i powtórkami.

Zacznij za darmo