Nicht i kein
Co robi „nicht” w tych zdaniach?
Ich verstehe das nicht.
Nie rozumiem tego.
Spójrz
- Ich verstehe das nicht.Nie rozumiem tego.
- Das ist kein Problem.To nie problem.
- Sie trinkt keinen Kaffee.Ona nie pije kawy.
- Er ist nicht müde.On nie jest zmęczony.
Zasada
Za pomocą nicht negujesz czynność albo stwierdzenie: Ich fühle mich nicht gut. Dokładne miejsce zależy od tego, co negujesz; często nicht stoi przed tą częścią zdania, która jest nieprawdziwa. Przy rzeczowniku z rodzajnikiem albo bez niego używasz często kein: kein Ticket, keine Suppe. Kein odmienia się jak ein. Zapamiętaj najpierw różnicę: nicht neguje stwierdzenie, kein łączy się z rzeczownikiem.
Powiązane z lekcją 8, 22, 30 kursu.
Co jest dla ciebie inne
Polski robi w gruncie rzeczy ten sam podział: „nie” przeczy stwierdzeniu, podobnie jak nicht, a rzeczownik pod przeczeniem zwykle zmienia przypadek na dopełniacz zamiast dostawać osobne słówko jak kein. Tej niemieckiej formy kein — osobnego słowa odmieniającego się jak ein — nie znajdziesz w polskim wprost, więc musisz nauczyć się jej jako czegoś nowego, choć sama idea przeczenia jest znajoma.
Formy
„kein” czy „nicht”
| Satz | verneint | Warum |
|---|---|---|
| Ich habe einen Hund. | Ich habe keinen Hund. | ein → kein |
| Ich habe Zeit. | Ich habe keine Zeit. | Nomen ohne Artikel → kein |
| Ich komme heute. | Ich komme heute nicht. | Verb → nicht |
| Das ist mein Auto. | Das ist nicht mein Auto. | der/mein … → nicht |
| Das Wetter ist gut. | Das Wetter ist nicht gut. | Adjektiv → nicht |
Częste błędy
*Ich habe nicht Ticket.Ich habe kein Ticket.*Ich bin kein müde.Ich bin nicht müde.
Krótki test
- Wybierz właściwe przeczenie.Ich habe ___ Auto.
- Wstaw 'nicht' lub 'kein(e)'.Das Wetter ist ___ schön.
- Wybierz właściwe przeczenie.Wir haben ___ Kinder.
- Wstaw 'nicht' lub 'kein(e/en)'.Er trinkt ___ Bier. (biernik, rodzaj nijaki)
- Popraw błąd.Ich habe nicht Hunger.
- Zaprzecz zdaniu.Sie kommt morgen. → Sie kommt morgen ___.
- Wybierz właściwe przeczenie.Das ist ___ mein Buch.
Rozwiązania pojawią się po „Sprawdź”.
- kein — Rzeczownik z (brakującym) rodzajnikiem → kein.
- nicht — Przed przymiotnikami stoi 'nicht'.
- keine — W liczbie mnogiej: Plural → keine.
- kein — Biernik, rodzaj nijaki: kein.
- Ich habe keinen Hunger. — Hunger to rzeczownik → kein (biernik, rodzaj męski: keinen).
- nicht — Przeczenie czasownika → nicht na końcu zdania.
- nicht — Przed zaimkiem dzierżawczym stoi 'nicht'.
Te same ćwiczenia wracają w kursie — tam Langula pamięta, co już umiesz, i pyta ponownie w odpowiednim momencie. Ucz się niemieckiego za darmo →
Ucz się niemieckiego, nie tylko czytaj o nim
Zdania na tej stronie są częścią darmowego kursu — z wymową i powtórkami.