Nicht et kein
Quel rôle joue « nicht » dans ces phrases ?
Ich verstehe das nicht.
Je ne comprends pas ça.
Observe
- Ich verstehe das nicht.Je ne comprends pas ça.
- Das ist kein Problem.Ce n'est pas un problème.
- Sie trinkt keinen Kaffee.Elle ne boit pas de café.
- Er ist nicht müde.Il n'est pas fatigué.
La règle
Nicht sert à nier une action ou une affirmation : Ich fühle mich nicht gut. Sa position dépend de ce que tu nies ; il apparaît souvent avant l’élément concerné. Devant un nom qui aurait ein ou aucun article, utilise souvent kein : kein Ticket, keine Suppe. Kein prend des terminaisons comme ein. Retiens d’abord cette différence : nicht nie l’affirmation, tandis que kein accompagne un nom.
Correspond à la leçon 8, 22, 30 du cours.
Ce qui change pour toi
En français, « ne … pas » nie souvent le verbe ou une qualité, tandis que le groupe nominal négatif se construit autrement. L’allemand fait ici une distinction visible entre « nicht » et « kein ». Dans « nicht gut », c’est la qualité qui est niée; kein accompagnerait un nom. Repère donc le mot visé avant de choisir la négation.
Les formes
« kein » ou « nicht »
| Satz | verneint | Warum |
|---|---|---|
| Ich habe einen Hund. | Ich habe keinen Hund. | ein → kein |
| Ich habe Zeit. | Ich habe keine Zeit. | Nomen ohne Artikel → kein |
| Ich komme heute. | Ich komme heute nicht. | Verb → nicht |
| Das ist mein Auto. | Das ist nicht mein Auto. | der/mein … → nicht |
| Das Wetter ist gut. | Das Wetter ist nicht gut. | Adjektiv → nicht |
Erreurs fréquentes
*Ich habe nicht Ticket.Ich habe kein Ticket.*Ich bin kein müde.Ich bin nicht müde.
Petit test
- Choisis la bonne Negation.Ich habe ___ Auto.
- Mets 'nicht' oder 'kein(e)'.Das Wetter ist ___ schön.
- Choisis la bonne Negation.Wir haben ___ Kinder.
- Mets 'nicht' oder 'kein(e/en)'.Er trinkt ___ Bier. (Akkusativ, neutre)
- Corrige l'erreur.Ich habe nicht Hunger.
- Mets la phrase à la forme négative.Sie kommt morgen. → Sie kommt morgen ___.
- Choisis la bonne Negation.Das ist ___ mein Buch.
Les solutions s’affichent après « Vérifier ».
- kein — Nom avec article (absent) → kein
- nicht — Devant les adjectifs, on met 'nicht'.
- keine — Plural → keine
- kein — Akkusativ neutre : kein
- Ich habe keinen Hunger. — Hunger est un Nomen → kein (Akkusativ maskulin : keinen)
- nicht — Pour nier le verbe → nicht au bout de la phrase.
- nicht — Devant un Possessivpronomen, on met 'nicht'.
Les mêmes exercices reviennent dans le cours — Langula retient ce que tu sais et te réinterroge au bon moment. Apprendre l’allemand →
Apprendre l’allemand, pas seulement le lire
Les phrases de cette page font partie du cours gratuit — avec la prononciation et les révisions.