Nicht et kein

Quel rôle joue « nicht » dans ces phrases ?

Observe

Ich verstehe das nicht.Je ne comprends pas ça.
Das ist kein Problem.Ce n'est pas un problème.
Sie trinkt keinen Kaffee.Elle ne boit pas de café.
Er ist nicht müde.Il n'est pas fatigué.

La règle

Nicht sert à nier une action ou une affirmation : Ich fühle mich nicht gut. Sa position dépend de ce que tu nies ; il apparaît souvent avant l’élément concerné. Devant un nom qui aurait ein ou aucun article, utilise souvent kein : kein Ticket, keine Suppe. Kein prend des terminaisons comme ein. Retiens d’abord cette différence : nicht nie l’affirmation, tandis que kein accompagne un nom.

À retenir: Nicht nie une affirmation ; kein accompagne un nom.

Correspond à la leçon 8, 22, 30 du cours.

Ce qui change pour toi

En français, « ne … pas » nie souvent le verbe ou une qualité, tandis que le groupe nominal négatif se construit autrement. L’allemand fait ici une distinction visible entre « nicht » et « kein ». Dans « nicht gut », c’est la qualité qui est niée; kein accompagnerait un nom. Repère donc le mot visé avant de choisir la négation.

Les formes

« kein » ou « nicht »

Satz	verneint	Warum
Ich habe einen Hund.	Ich habe keinen Hund.	ein → kein
Ich habe Zeit.	Ich habe keine Zeit.	Nomen ohne Artikel → kein
Ich komme heute.	Ich komme heute nicht.	Verb → nicht
Das ist mein Auto.	Das ist nicht mein Auto.	der/mein … → nicht
Das Wetter ist gut.	Das Wetter ist nicht gut.	Adjektiv → nicht

Erreurs fréquentes

*Ich habe nicht Ticket. → Ich habe kein Ticket.
*Ich bin kein müde. → Ich bin nicht müde.

Petit test

Ich habe ___ Auto.
Choisis la bonne Negation.
1. nicht
2. kein
3. keine
4. keinen
Réponse
kein — Nom avec article (absent) → kein
Das Wetter ist ___ schön.
Mets 'nicht' oder 'kein(e)'.
Réponse
nicht — Devant les adjectifs, on met 'nicht'.
Wir haben ___ Kinder.
Choisis la bonne Negation.
1. nicht
2. kein
3. keine
4. keinen
Réponse
keine — Plural → keine
Er trinkt ___ Bier. (Akkusativ, neutre)
Mets 'nicht' oder 'kein(e/en)'.
Réponse
kein — Akkusativ neutre : kein
Ich habe nicht Hunger.
Corrige l'erreur.
Réponse
Ich habe keinen Hunger. — Hunger est un Nomen → kein (Akkusativ maskulin : keinen)
Sie kommt morgen. → Sie kommt morgen ___.
Mets la phrase à la forme négative.
Réponse
nicht — Pour nier le verbe → nicht au bout de la phrase.
Das ist ___ mein Buch.
Choisis la bonne Negation.
1. nicht
2. kein
3. keine
4. keinen
Réponse
nicht — Devant un Possessivpronomen, on met 'nicht'.

Les mêmes exercices reviennent dans le cours — Langula retient ce que tu sais et te réinterroge au bon moment. Apprendre l’allemand →

Termes

Négation: Une façon de dire que quelque chose n’est pas ainsi : je ne viens pas.
Article indéfini: Un petit mot devant un nom non identifié : un chien, une maison.

AvantSein et haben AprèsLes verbes séparables

Structure de la phrase

Le verbe en deuxième position A1Où se place le verbe après « Heute » ?→Poser des questions A1Pourquoi une question commence-t-elle par « Wo » et une autre par « Kann » ?→In, auf, unter : où ? A2Pourquoi dit-on « in die Schule », mais « in einem Büro » ?→Relier avec weil et dass A2Où se trouve ist après weil dans « Sie ist traurig, weil er weg ist » ?→Les propositions relatives B1Les propositions relatives apportent des informations supplémentaires sur un nom.→Les constructions infinitives (um...zu, ohne...zu) B1Les constructions infinitives avec 'zu' remplacent des propositions subordonnées.→

Apprendre l’allemand, pas seulement le lire

Les phrases de cette page font partie du cours gratuit — avec la prononciation et les révisions.

Commencer gratuitement