Poser des questions

Pourquoi une question commence-t-elle par « Wo » et une autre par « Kann » ?

Observe

Guten Morgen, wie geht es Ihnen?Bonjour, comment vas-tu ?
Wo ist der nächste Bahnhof?Où est la gare la plus proche ?
Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?Puis-je payer par carte de crédit ?

La règle

Pour demander une information précise, commence par un mot interrogatif comme wo, wann ou wie. Le verbe conjugué vient ensuite : Wo ist der nächste Bahnhof? Si la réponse peut être oui ou non, commence directement par le verbe : Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? La personne suit alors le verbe. Dans les deux cas, adapte la forme du verbe à la personne et termine par un point d’interrogation.

À retenir: Mot interrogatif + verbe, ou verbe + personne.

Correspond à la leçon 1, 5, 6 du cours.

Ce qui change pour toi

En français, tu connais les mots interrogatifs pour le lieu et la manière, comme dans les questions avec « Wo » et « wie ». Pour une question à réponse oui ou non, l’allemand place directement le verbe conjugué au début : « Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? » La seule intonation montante ne remplace pas cet ordre dans le modèle présenté ici.

Les formes

Les mots interrogatifs

Fragewort	fragt nach	Beispiel
wer	Person	Wer ist das?
was	Sache	Was machst du?
wo	Ort	Wo wohnst du?
woher	Herkunft	Woher kommst du?
wohin	Richtung	Wohin fährst du?
wann	Zeit	Wann kommst du?
wie	Art und Weise	Wie geht es dir?
warum	Grund	Warum lernst du Deutsch?
— (Ja/Nein)	Verb zuerst	Kommst du mit?

Erreurs fréquentes

*Wo der Bahnhof ist? → Wo ist der nächste Bahnhof?
*Ich kann bezahlen? → Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?

Petit test

Quelle forme convient ? ___ ist der nächste Bahnhof?
1. Wo
2. Was
3. Wann
Réponse
Wo — Pour demander où se trouve « Bahnhof », utilise « Wo ».
Quelle forme convient ? Guten Morgen, ___ geht es Ihnen?
1. wo
2. wie
3. wann
Réponse
wie — Pour demander comment ça va, dis « wie » geht es Ihnen.
Quelle forme convient ? ___ ich mit Kreditkarte bezahlen?
1. Können
2. Kannst
3. Kann
Réponse
Kann — Dans cette question fermée avec ich, « Kann » vient en premier.
Quelle forme convient ? ___ ist die nächste Apotheke?
1. Wo
2. Wann
3. Was
Réponse
Wo — Pour demander où se trouve « Apotheke », utilise « Wo ».
Quelle forme convient ? ___ es einen Rabatt?
1. Gibst
2. Gibt
3. Geben
Réponse
Gibt — Dans la question sur la réduction, « Gibt » vient avant es.

Les mêmes exercices reviennent dans le cours — Langula retient ce que tu sais et te réinterroge au bon moment. Apprendre l’allemand →

Termes

Phrase interrogative: Une phrase utilisée pour demander des informations : est-ce que la pluie est pluie ?
Question avec mot interrogatif: Une question qui commence par une question : Où vivez-vous ?
Question fermée: Une question que vous pouvez répondre avec oui ou non : Est-ce que vous venez ?
Ordre des mots: Ordre de la Parole dans une phrase : Aujourd’hui, je viens.

AvantLes verbes séparables AprèsL’accusatif

Structure de la phrase

Le verbe en deuxième position A1Où se place le verbe après « Heute » ?→Nicht et kein A1Quel rôle joue « nicht » dans ces phrases ?→In, auf, unter : où ? A2Pourquoi dit-on « in die Schule », mais « in einem Büro » ?→Relier avec weil et dass A2Où se trouve ist après weil dans « Sie ist traurig, weil er weg ist » ?→Les propositions relatives B1Les propositions relatives apportent des informations supplémentaires sur un nom.→Les constructions infinitives (um...zu, ohne...zu) B1Les constructions infinitives avec 'zu' remplacent des propositions subordonnées.→

Apprendre l’allemand, pas seulement le lire

Les phrases de cette page font partie du cours gratuit — avec la prononciation et les révisions.

Commencer gratuitement