Το nicht και το kein
Τι κάνει το «nicht» σε αυτές τις προτάσεις;
Ich verstehe das nicht.
Δεν το καταλαβαίνω αυτό.
Δες εδώ
- Ich verstehe das nicht.Δεν το καταλαβαίνω αυτό.
- Das ist kein Problem.Αυτό δεν είναι πρόβλημα.
- Sie trinkt keinen Kaffee.Δεν πίνει καφέ.
- Er ist nicht müde.Δεν είναι κουρασμένος.
Ο κανόνας
Με το nicht αρνείσαι μια ενέργεια ή μια δήλωση: Ich fühle mich nicht gut. Η ακριβής θέση εξαρτάται από το τι αρνείσαι· συχνά το nicht στέκεται πριν από το κομμάτι που δεν ισχύει. Σε ένα ουσιαστικό με ή χωρίς άρθρο χρησιμοποιείς συχνά το kein: kein Ticket, keine Suppe. Το kein κλίνεται όπως το ein. Θυμήσου πρώτα τη διαφορά: το nicht αρνείται τη δήλωση, το kein συνοδεύει το ουσιαστικό.
Αντιστοιχεί στο μάθημα 8, 22, 30 του προγράμματος.
Τι αλλάζει για σένα
Τα ελληνικά κάνουν στην ουσία την ίδια διάκριση: το «δεν» αρνείται τη δήλωση, όπως το nicht, ενώ το ουσιαστικό μετά από άρνηση συνήθως δεν αλλάζει μορφή, απλώς λείπει το άρθρο του. Αυτή τη γερμανική μορφή, το kein ως ξεχωριστή λέξη που κλίνεται σαν το ein, δεν τη βρίσκεις άμεσα στα ελληνικά, οπότε πρέπει να τη μάθεις ως κάτι καινούριο, παρόλο που η ίδια η ιδέα της άρνησης σού είναι γνωστή.
Οι τύποι
«kein» ή «nicht»
| Satz | verneint | Warum |
|---|---|---|
| Ich habe einen Hund. | Ich habe keinen Hund. | ein → kein |
| Ich habe Zeit. | Ich habe keine Zeit. | Nomen ohne Artikel → kein |
| Ich komme heute. | Ich komme heute nicht. | Verb → nicht |
| Das ist mein Auto. | Das ist nicht mein Auto. | der/mein … → nicht |
| Das Wetter ist gut. | Das Wetter ist nicht gut. | Adjektiv → nicht |
Συχνά λάθη
*Ich habe nicht Ticket.Ich habe kein Ticket.*Ich bin kein müde.Ich bin nicht müde.
Μικρό τεστ
- Επίλεξε τη σωστή άρνηση.Ich habe ___ Auto.
- Συμπλήρωσε 'nicht' ή 'kein(e)'.Das Wetter ist ___ schön.
- Επίλεξε τη σωστή άρνηση.Wir haben ___ Kinder.
- Συμπλήρωσε 'nicht' ή 'kein(e/en)'.Er trinkt ___ Bier. (αιτιατική, ουδέτερο)
- Διόρθωσε το λάθος.Ich habe nicht Hunger.
- Κάνε την πρόταση αρνητική.Sie kommt morgen. → Sie kommt morgen ___.
- Επίλεξε τη σωστή άρνηση.Das ist ___ mein Buch.
Οι λύσεις εμφανίζονται μετά το «Έλεγχος».
- kein — Ουσιαστικό με (απόν) άρθρο → kein
- nicht — Πριν από επίθετα μπαίνει το 'nicht'.
- keine — Στον πληθυντικό ισχύει: Plural → keine.
- kein — Αιτιατική ουδέτερο: kein
- Ich habe keinen Hunger. — Το Hunger είναι ουσιαστικό → kein (αιτιατική αρσενικό: keinen)
- nicht — Άρνηση ρήματος → nicht στο τέλος της πρότασης
- nicht — Πριν από κτητικές αντωνυμίες μπαίνει το 'nicht'.
Οι ίδιες ασκήσεις επανέρχονται στο πρόγραμμα — εκεί η Langula θυμάται τι ξέρεις ήδη και σε ρωτάει ξανά τη σωστή στιγμή. Μάθε δωρεάν γερμανικά →
Μάθε γερμανικά, μη διαβάζεις μόνο γι’ αυτά
Οι προτάσεις σε αυτή τη σελίδα είναι μέρος του δωρεάν προγράμματος — με προφορά και επανάληψη.