Sich freuen, sich waschen

Zašto u „Ich freue mich auf das Wochenende” stoji „mich”?

Pogledaj

Ich wasche mich.Perem se.
Er freut sich auf den Urlaub.On se veseli odmoru.
Wir treffen uns um 8 Uhr.Nalazimo se u 8 sati.
Ich putze mir die Zähne.Perem zube.
sich ärgernzikh AIR-gernljutiti se

Pravilo

Kod nekih glagola osobi koja radi pripada još i mala riječ. U rečenici tečaja Ich freue mich auf das Wochenende to je mich; u Er ärgert sich über den Stau to je sich. Glagol i tu riječ najbolje učiš zajedno: sich freuen, sich ärgern. Oblik se mijenja s osobom, na primjer ich freue mich i er freut sich. Ta riječ ne može jednostavno izostati.

Zapamti: Uči takve glagole sa sich i prilagodi malu riječ.

Povezano s lekcijom 16, 19, 21 tečaja.

Što je drugačije za tebe

Hrvatski ima potpuno isti tip glagola, na primjer veseliti se ili prati se, gdje povratna zamjenica pripada glagolu — taj ti je obrazac dobro poznat. Novost je što se njemačka povratna zamjenica mijenja s osobom (mich, dich, sich), a hrvatsko se ostaje uvijek isto: veselim se, veseliš se, veseli se. Zato moraš paziti koji oblik odgovara kojoj osobi u njemačkom.

Oblici

Povratne zamjenice

Person	sich waschen	sich freuen
ich	wasche mich	freue mich
du	wäschst dich	freust dich
er / sie / es	wäscht sich	freut sich
wir	waschen uns	freuen uns
ihr	wascht euch	freut euch
sie / Sie	waschen sich	freuen sich

Česte pogreške

*Ich freue auf das Wochenende. → Ich freue mich auf das Wochenende.
*Er ärgert mich über den Stau. → Er ärgert sich über den Stau.

Kratki test

Er freut ___ auf die Party.
Upiši pravilnu povratnu zamjenicu.
Rješenje
sich — 3. lice jednine: sich
Ich erinnere ___ an den Urlaub.
Odaberi pravilnu povratnu zamjenicu.
1. mich
2. mir
3. sich
4. dich
Rješenje
mich — 1. lice jednine, akuzativ
Wir müssen ___ beeilen!
Upiši pravilnu povratnu zamjenicu.
Rješenje
uns — 1. lice množine: uns
Ich wasche ___ die Hände.
Akuzativ ili dativ?
1. mich
2. mir
3. sich
4. uns
Rješenje
mir — Akuzativni objekt postoji (Hände) → povratna zamjenica u dativu
Du musst dich die Haare kämmen.
Ispravi pogrešku.
Rješenje
Du musst dir die Haare kämmen. — Akuzativni objekt (Haare) → povratna zamjenica u dativu: dir
sich / er / auf / den Film / freut
Poredaj riječi pravilnim redoslijedom.
Rješenje
Er freut sich auf den Film. — Povratna zamjenica nakon glagola

Iste se vježbe vraćaju u tečaju — ondje Langula pamti što već znaš i pita te ponovno u pravom trenutku. Uči njemački besplatno →

Pojmovi

Glagol: Riječ za akciju ili događaj: ići, spavati, biti.
Zamjenica: Riječ koja zamjenjuje ime: Ana dolazi, ona se smije.

PrethodnoStupnjevanje pridjeva SljedećeMein, dein, sein

Glagoli

Biti i imati A1Zašto se kaže „ich bin”, ali „er ist”?→Odvojivi glagoli A1Zašto „auf” stoji na kraju rečenice?→Moći, morati, htjeti A2Zašto iza „muss” stoji još i „sein”?→Pasiv B1Pasiv se koristi kada je radnja važnija od onoga tko je izvodi.→Konjunktiv II B1Konjunktiv II izražava nestvarne situacije, želje, uljudne molbe i hipotetske uvjete.→Imperativ za molbe A2Što trebaš učiniti kod „Würze die Suppe”?→

Uči njemački, ne samo čitaj o njemu

Rečenice na ovoj stranici dio su besplatnog tečaja — s izgovorom i ponavljanjem.

Počni besplatno