看一看
- Ich trinke Kaffee.我在喝咖啡。
- Morgen fahre ich nach Berlin.我明天去柏林。
- Spielst du Fußball?你踢足球吗?
- Am Montag arbeitet sie nicht.她星期一不上班。
规则
在简单的德语陈述句中,变位动词位居第二位,这个变位动词就是句子的谓语。第一位可以是一个单词,也可以是一整个词组:Heute scheint die Sonne。Am Wochenende gehe ich ins Kino。如果句子以 Heute 开头,动词紧跟其后,人称或事物反而排在动词后面。这种语序规则适用于所有独立的主句:数的是句子成分,不是单个单词,这样你就能自己检查语序是否正确。
记住: 陈述句中,变位动词永远位居第二位。
对应课程第 1, 5, 11 课。
与你的语言有何不同
汉语语序同样很讲规矩,主语一般在谓语前面,这个大方向是熟悉的。但汉语把状语提到句首时,主语和谓语的顺序并不会因此颠倒,比如“今天太阳很好”,主语仍紧跟在状语后面。德语却有一条硬性规则:不管句首是什么,变位动词永远要占据第二位,比如 Heute scheint die Sonne。这条规则必须单独记住,汉语的语序直觉在这里帮不上忙。
词形
| Position 1 | Position 2 (Verb) | Rest |
|---|---|---|
| Ich | trinke | heute Kaffee. |
| Heute | trinke | ich Kaffee. |
| Kaffee | trinke | ich heute. |
| Am Morgen | trinkt | sie Tee. |
常见错误
- *Heute die Sonne scheint. → Heute scheint die Sonne.
- *Am Wochenende ich gehe ins Kino. → Am Wochenende gehe ich ins Kino.
小测验
- Deutsch / ich / lerne把这些词排成正确的顺序。
答案
Ich lerne Deutsch. — 主语 + 动词 + 宾语 - morgen / gehe / ich / ins Kino把这些词排成正确的顺序。
答案
Morgen gehe ich ins Kino. — 时间状语在第一位,动词在第二位 - Ich morgen komme.改正语序。
答案
Ich komme morgen. — 动词必须位于第二位 - Welcher Satz hat die richtige Wortstellung?哪个句子是正确的?
- Heute es regnet.
- Heute regnet es.
- Es heute regnet.
- Regnet heute es.
答案
Heute regnet es. — 动词在第二位 - wohnst / wo / du把这些词排成正确的顺序。
答案
Wo wohnst du? — 特殊疑问句:疑问词 + 动词 + 主语 - Am Wochenende ___ wir Tennis.(spielen)把动词放到正确的位置。
答案
spielen — 时间状语之后,动词位于第二位
同样的练习会在课程中再次出现——Langula 会记住你已经掌握的内容,并在合适的时候再次提问。 免费学德语 →
术语
- 主句
- 能独立表达完整意思的句子,如:我明天来。
- 陈述句
- 陈述一件事的句子,如:今天下雨。
- 语序
- 句中词语的先后顺序,如:今天我来。
- 谓语
- 说明发生什么或事物如何的部分,如:孩子睡着了。
句子结构
学德语,而不只是读语法
这个页面上的例句都是免费课程的一部分——带发音和复习。
免费开始