انظر
- Ich trinke Kaffee.أشرب قهوة.
- Morgen fahre ich nach Berlin.غدًا سأسافر إلى برلين.
- Spielst du Fußball?هل تلعب كرة القدم؟
- Am Montag arbeitet sie nicht.يوم الاثنين لا تعمل.
القاعدة
في الجملة الألمانية الخبرية البسيطة يأتي الفعل المصرف في الموضع الثاني. قد يشغل الموضع الأول لفظ واحد أو مجموعة كلمات: Heute scheint die Sonne. ويمكن أن تقول: Am Wochenende gehe ich ins Kino. إذا بدأت بـ Heute، يأتي الفعل بعده مباشرة، ثم الشخص أو الشيء. احسب أجزاء الجملة لا الكلمات المفردة، لتراجع ترتيبها بنفسك.
تذكّر: في الجملة الخبرية يأتي الفعل المصرف ثانيًا.
يناسب الدرس 1, 5, 11 في الدورة.
ما يختلف في لغتك
في العربية يمكن أن تبدأ الجملة بالفعل أو بالاسم وفق البناء المقصود، فلا يكفي نقل ترتيب واحد إلى الألمانية. في الجملة الألمانية الخبرية يحتل الفعل المصرف الموضع الثاني: «Heute scheint die Sonne». إذا بدأ الكلام بكلمة الوقت «Heute» يأتي الفعل بعدها، ثم الفاعل. احسب أجزاء الجملة عند اختيار الموضع، لا عدد الكلمات فقط.
الصيغ
| Position 1 | Position 2 (Verb) | Rest |
|---|---|---|
| Ich | trinke | heute Kaffee. |
| Heute | trinke | ich Kaffee. |
| Kaffee | trinke | ich heute. |
| Am Morgen | trinkt | sie Tee. |
أخطاء شائعة
- *Heute die Sonne scheint. → Heute scheint die Sonne.
- *Am Wochenende ich gehe ins Kino. → Am Wochenende gehe ich ins Kino.
اختبار سريع
- Deutsch / ich / lerneرتّب الكلمات بالترتيب الصحيح.
الإجابة
Ich lerne Deutsch. — Subjekt + Verb + Objekt. - morgen / gehe / ich / ins Kinoرتّب الكلمات بالترتيب الصحيح.
الإجابة
Morgen gehe ich ins Kino. — الظرف الزمني في Position 1, والفعل في Position 2. - Ich morgen komme.صحّح ترتيب الجملة.
الإجابة
Ich komme morgen. — يجب أن يكون الفعل في Position 2. - Welcher Satz hat die richtige Wortstellung?أي جملة صحيحة؟ (Satz ist richtig)
- Heute es regnet.
- Heute regnet es.
- Es heute regnet.
- Regnet heute es.
الإجابة
Heute regnet es. — الفعل في Position 2. - wohnst / wo / duرتّب الكلمات بالترتيب الصحيح.
الإجابة
Wo wohnst du? — سؤال بأداة استفهام: Fragewort + Verb + Subjekt. - Am Wochenende ___ wir Tennis. (spielen)ضع Verb في المكان الصحيح.
الإجابة
spielen — الفعل في Position 2 بعد الظرف الزمني.
تعود التمارين نفسها في الدورة — هناك يتذكّر Langula ما تعرفه ويسألك في الوقت المناسب. تعلّم الألمانية مجاناً →
مصطلحات
- جملة رئيسية
- كلام يعطي معنى كاملًا وحده، مثل: سأأتي غدًا.
- جملة خبرية
- جملة تخبر عن أمر ما، مثل: تمطر اليوم.
- ترتيب الكلمات
- ترتيب الكلمات في الجملة، مثل: سأأتي اليوم.
- مسند
- الجزء الذي يخبرنا بما يحدث أو كيف يكون الشيء، مثل: الطفل ينام.
بناء الجملة
تعلّم الألمانية، لا أن تقرأ عنها فقط
جمل هذه الصفحة موجودة في الدورة المجانية — مع النطق والمراجعة.
ابدأ مجاناً