O verbo no segundo lugar
Onde fica o verbo depois de « Heute »?
Ich trinke Kaffee.
Eu bebo café.
Observa
- Ich trinke Kaffee.Eu bebo café.
- Morgen fahre ich nach Berlin.Amanhã vou para Berlim.
- Spielst du Fußball?Jogas futebol?
- Am Montag arbeitet sie nicht.Na segunda-feira ela não trabalha.
A regra
Numa frase afirmativa simples em alemão, o verbo conjugado fica em segundo lugar. O primeiro lugar pode ser uma palavra ou um grupo inteiro: Heute scheint die Sonne. Am Wochenende gehe ich ins Kino. Se começares com Heute, põe o verbo logo a seguir e depois a pessoa ou coisa. Conta partes da frase, não palavras isoladas, para confirmar a ordem.
Corresponde à lição 1, 5, 11 do curso.
O que muda para ti
Em português, a ordem pode variar e uma expressão temporal inicial não obriga normalmente o verbo a ocupar a segunda posição. Em alemão, o verbo conjugado ocupa esse lugar: «Heute scheint die Sonne». Se «Heute» abre a frase, «scheint» vem antes do sujeito. Conta os grupos da frase, não apenas palavras isoladas.
As formas
O verbo na segunda posição
| Position 1 | Position 2 (Verb) | Rest |
|---|---|---|
| Ich | trinke | heute Kaffee. |
| Heute | trinke | ich Kaffee. |
| Kaffee | trinke | ich heute. |
| Am Morgen | trinkt | sie Tee. |
Erros comuns
*Heute die Sonne scheint.Heute scheint die Sonne.*Am Wochenende ich gehe ins Kino.Am Wochenende gehe ich ins Kino.
Teste rápido
- Coloca as palavras na ordem correta.Deutsch / ich / lerne
- Coloca as palavras na ordem correta.morgen / gehe / ich / ins Kino
- Corrige a ordem das palavras.Ich morgen komme.
- Qual frase está correta?Welcher Satz hat die richtige Wortstellung?
- Coloca as palavras na ordem correta.wohnst / wo / du
- Coloca o verbo no lugar correto.Am Wochenende ___ wir Tennis. (spielen)
As soluções aparecem depois de «Verificar».
- Ich lerne Deutsch. — Sujeito + verbo + objeto
- Morgen gehe ich ins Kino. — Expressão de tempo na posição 1, verbo na posição 2
- Ich komme morgen. — O verbo tem de estar na posição 2
- Heute regnet es. — Verbo na posição 2
- Wo wohnst du? — Pergunta com palavra interrogativa: palavra interrogativa + verbo + sujeito
- spielen — Verbo na posição 2, depois da expressão de tempo
Os mesmos exercícios voltam no curso — aí o Langula lembra-se do que sabes e pergunta na altura certa. Aprender alemão grátis →
Aprender alemão, não apenas ler sobre ele
As frases desta página fazem parte do curso gratuito — com pronúncia e revisão.