O verbo no segundo lugar

Onde fica o verbo depois de « Heute »?

Observa

Ich trinke Kaffee.Eu bebo café.
Morgen fahre ich nach Berlin.Amanhã vou para Berlim.
Spielst du Fußball?Jogas futebol?
Am Montag arbeitet sie nicht.Na segunda-feira ela não trabalha.

A regra

Numa frase afirmativa simples em alemão, o verbo conjugado fica em segundo lugar. O primeiro lugar pode ser uma palavra ou um grupo inteiro: Heute scheint die Sonne. Am Wochenende gehe ich ins Kino. Se começares com Heute, põe o verbo logo a seguir e depois a pessoa ou coisa. Conta partes da frase, não palavras isoladas, para confirmar a ordem.

Lembra-te: Numa afirmação, o verbo conjugado ocupa o segundo lugar.

Corresponde à lição 1, 5, 11 do curso.

O que muda para ti

Em português, a ordem pode variar e uma expressão temporal inicial não obriga normalmente o verbo a ocupar a segunda posição. Em alemão, o verbo conjugado ocupa esse lugar: «Heute scheint die Sonne». Se «Heute» abre a frase, «scheint» vem antes do sujeito. Conta os grupos da frase, não apenas palavras isoladas.

As formas

O verbo na segunda posição

Position 1	Position 2 (Verb)	Rest
Ich	trinke	heute Kaffee.
Heute	trinke	ich Kaffee.
Kaffee	trinke	ich heute.
Am Morgen	trinkt	sie Tee.

Erros comuns

*Heute die Sonne scheint. → Heute scheint die Sonne.
*Am Wochenende ich gehe ins Kino. → Am Wochenende gehe ich ins Kino.

Teste rápido

Deutsch / ich / lerne
Coloca as palavras na ordem correta.
Solução
Ich lerne Deutsch. — Sujeito + verbo + objeto
morgen / gehe / ich / ins Kino
Coloca as palavras na ordem correta.
Solução
Morgen gehe ich ins Kino. — Expressão de tempo na posição 1, verbo na posição 2
Ich morgen komme.
Corrige a ordem das palavras.
Solução
Ich komme morgen. — O verbo tem de estar na posição 2
Welcher Satz hat die richtige Wortstellung?
Qual frase está correta?
1. Heute es regnet.
2. Heute regnet es.
3. Es heute regnet.
4. Regnet heute es.
Solução
Heute regnet es. — Verbo na posição 2
wohnst / wo / du
Coloca as palavras na ordem correta.
Solução
Wo wohnst du? — Pergunta com palavra interrogativa: palavra interrogativa + verbo + sujeito
Am Wochenende ___ wir Tennis. (spielen)
Coloca o verbo no lugar correto.
Solução
spielen — Verbo na posição 2, depois da expressão de tempo

Os mesmos exercícios voltam no curso — aí o Langula lembra-se do que sabes e pergunta na altura certa. Aprender alemão grátis →

Termos

Oração principal: Um grupo de palavras que faz uma declaração completa por conta própria: Eu vim amanhã.
Frase declarativa: Uma frase que diz a alguém algo: hoje está chovendo.
Ordem das palavras: Hoje vim.
Predicado: a parte que diz o que acontece ou o que é: a criança dorme.

AntesPresente dos verbos regulares DepoisPronomes pessoais

Estrutura da frase

Nicht e kein A1O que faz « nicht » nestas frases?→Fazer perguntas A1Porque uma pergunta começa com « Wo » e outra com « Kann »?→In, auf, unter: lugar A2Porque se diz «in die Schule», mas «in einem Büro»?→Ligar com weil e dass A2Onde fica ist após weil em «Sie ist traurig, weil er weg ist»?→Orações relativas B1As orações relativas dão informação adicional sobre um substantivo.→Construções de infinitivo (um...zu, ohne...zu) B1As construções de infinitivo com 'zu' substituem orações subordinadas.→

Aprender alemão, não apenas ler sobre ele

As frases desta página fazem parte do curso gratuito — com pronúncia e revisão.

Começar grátis