In, auf, unter: waarheen?
Waarom „in die Schule”, maar „in einem Büro”?
Ich stelle das Buch auf den Tisch. (Wohin?)
Ik zet het boek op de tafel.
Kijk goed
- Ich stelle das Buch auf den Tisch. (Wohin?)Ik zet het boek op de tafel.
- Das Buch liegt auf dem Tisch. (Wo?)Het boek ligt op de tafel.
- Er geht in die Schule. (Wohin?)Hij gaat naar school.
- Er ist in der Schule. (Wo?)Hij is op school.
- das Bürodahs bew-ROHhet kantoor
De regel
Sommige plaatswoorden, zoals in, auf en unter, kunnen een richting of een vaste plaats aangeven. Bij een beweging naar een doel staat daarna meestal de Accusatief: Mein Sohn geht in die Schule. Bij een vaste plaats staat de Datief: Ich arbeite in einem Büro. Vraag dus eerst „waarheen?” of „waar?” en kies dan de passende vorm na het voorzetsel.
Hoort bij les 9, 17, 25 van de cursus.
Wat voor jou anders is
In het Nederlands kan „in” zowel bij een richting als bij een plaats voorkomen; het lidwoord verandert daarbij nauwelijks. Het Duits gebruikt ook in voor beide betekenissen, maar de naamval erna wisselt. „In die Schule” beantwoordt „waarheen?”, terwijl „in einem Büro” de vraag „waar?” beantwoordt. Kijk dus naar de hele handeling.
De vormen
Waar? of waarheen?
| Präposition | Wo? → Dativ | Wohin? → Akkusativ |
|---|---|---|
| in | Ich bin im Park. | Ich gehe in den Park. |
| auf | Das Buch liegt auf dem Tisch. | Ich lege das Buch auf den Tisch. |
| an | Das Bild hängt an der Wand. | Ich hänge das Bild an die Wand. |
| unter | Die Katze schläft unter dem Bett. | Die Katze läuft unter das Bett. |
| neben | Er sitzt neben mir. | Er setzt sich neben mich. |
Veelgemaakte fouten
*Mein Sohn geht in der Schule.Mein Sohn geht in die Schule.*Ich arbeite in ein Büro.Ich arbeite in einem Büro.
Korte test
- Kies het juiste lidwoord.Ich hänge das Bild an ___ Wand. (Waarheen?)
- Kies het juiste lidwoord.Das Bild hängt an ___ Wand. (Waar?)
- Vul de juiste vorm in.Die Katze springt auf ___ Sofa. (Waarheen?, onzijdig)
- Vul de juiste vorm in.Die Katze sitzt auf ___ Sofa. (Waar?, onzijdig)
- Verbeter de fout.Er geht in dem Park. (richting)
- Waar? of Waarheen?Sie legt das Buch ___ den Tisch.
De antwoorden verschijnen na ‘Controleren’.
- die — Richting → accusatief, Wand = vrouwelijk
- der — Plaats → datief, Wand = vrouwelijk → der
- das — Richting → accusatief, onzijdig: das
- dem — Plaats → datief, onzijdig: dem
- Er geht in den Park. — Richting = Waarheen? → accusatief
- auf — legen = richting → auf + accusatief
Dezelfde oefeningen komen terug in de cursus — daar onthoudt Langula wat je kent en vraagt het op het juiste moment opnieuw. Gratis Duits leren →
Duits leren, niet alleen erover lezen
De zinnen op deze pagina horen bij de gratis cursus — met uitspraak en herhaling.