War e hatte al passato

Che cosa indica war in «Gestern war ein schöner Tag»?

Osserva

Gestern war ein schöner Tag.Ieri è stata una bella giornata.
Das Publikum war begeistert.Il pubblico era entusiasta.
Früher war alles anders.Una volta tutto era diverso.
seinzyneessere
habenHAH-benavere

La regola

Per parlare del passato, sein e haben compaiono spesso come war e hatte. Sono forme di una sola parola: Gestern war ein schöner Tag. Cambiano secondo la persona: ich war, du warst; ich hatte, du hattest. Con la maggior parte degli altri verbi, nel tedesco parlato si usa più spesso il Perfekt che già conosci. Non usare automaticamente questa forma semplice per ogni evento passato.

Ricorda: Sein → war, haben → hatte; con altri verbi spesso Perfekt.

Va con la lezione 2, 31, 39 del corso.

Che cosa cambia per te

In italiano dici «ero» e «avevo» con una sola forma verbale: questo rende intuitivi war e hatte. Nel tedesco parlato, però, molti altri verbi al passato preferiscono il Perfekt. Impara queste due forme insieme alla persona: «ich war» e «du warst» non sono intercambiabili, e lo stesso vale per «ich hatte» e «du hattest».

Le forme

Forme di war e hatte

Person	sein	haben
ich	war	hatte
du	warst	hattest
er/sie/es	war	hatte
wir	waren	hatten
ihr	wart	hattet
sie/Sie	waren	hatten

Errori comuni

*Gestern ist ein schöner Tag. → Gestern war ein schöner Tag.
*ich waren → ich war.

Test rapido

Quale forma va bene? Gestern ___ ein schöner Tag.
1. war
2. ist
3. hatte
Soluzione
war — «war» è il passato di sein per un giorno singolare.
Quale forma va bene? Das Publikum ___ begeistert.
1. waren
2. war
3. hatte
Soluzione
war — Das Publikum è singolare: serve «war», non waren.
Quale forma va bene? Früher ___ alles anders.
1. hatte
2. ist
3. war
Soluzione
war — Früher colloca la situazione nel passato: «war».
Quale forma va bene? ich + haben → ___
1. hatte
2. hattest
3. war
Soluzione
hatte — Con ich, il passato di haben è «hatte».
Quale forma va bene? du + sein → ___
1. waren
2. warst
3. war
Soluzione
warst — Con du, il passato di sein termina in -st: «warst».

Gli stessi esercizi tornano nel corso — lì Langula ricorda che cosa sai e te lo richiede al momento giusto. Impara il tedesco gratis →

Termini

Preterito: Una forma per fatti passati nei racconti: giocai.
Verbo: una parola per un’azione o un evento: andare, dormire, essere.
Tempo verbale: La forma del verbo indica quando accade qualcosa: gioco, giocavo.

PrimaIn, auf, unter: luogo DopoGroß, größer, am größten

Tempi verbali

Presente dei verbi regolari A1Perché si dice « ich spiele » ma « du spielst »?→Passato prossimo tedesco A2Perché « hast » e « gemacht » stanno insieme?→Il trapassato prossimo (Plusquamperfekt) B1Il trapassato prossimo (Plusquamperfekt) descrive un'azione avvenuta prima di un'altra nel passato.→Konnte, musste, wollte A2Come esprimi una capacità passata con können?→Il futuro anteriore (Futur II) B2Il futuro anteriore (Futur II) descrive un'azione che sarà conclusa a un certo punto nel futuro.→

Imparare il tedesco, non solo leggerlo

Le frasi di questa pagina fanno parte del corso gratuito — con pronuncia e ripasso.

Inizia gratis