langula
war وhatte: الماضي البسيط
ماذا تدل war في «Gestern war ein schöner Tag»؟
Gestern war ein schöner Tag.
كان الأمس يوماً جميلاً.
انظر
- Gestern war ein schöner Tag.كان الأمس يوماً جميلاً.
- Das Publikum war begeistert.كان الجمهور متحمساً.
- Früher war alles anders.في الماضي كان كل شيء مختلفاً.
- seinzyneيكون
- habenHAH-benيملك
القاعدة
عند الحديث عن الماضي تظهر sein وhaben كثيرًا بصيغتي war وhatte. تتكون هاتان الصيغتان من كلمة واحدة، كما في الجملة الألمانية Gestern war ein schöner Tag. وتتغير الصيغة بحسب الشخص: ich war وdu warst، وكذلك ich hatte وdu hattest. أما معظم الأفعال الأخرى فيستعمل معها الكلام اليومي غالبًا صيغة Perfekt المعروفة من المستوى السابق. لذلك لا تُحوَّل كل حكاية عن الماضي إلى صيغة بسيطة من كلمة واحدة.
يناسب الدرس 2, 31, 39 في الدورة.
ما يختلف في لغتك
في العربية يتغير الفعل عند الحديث عن الماضي، لذا معنى الزمن السابق مألوف. في الألمانية المحكية يشيع استعمال war وhatte، وهما صورتان قصيرتان من sein وhaben. أما كثير من الأفعال الأخرى فيستعمل معها تركيب Perfekt. لا تنقل نمطًا واحدًا إلى كل الأفعال؛ احفظ صيغ الأشخاص مثل «ich war» و«du warst».
الصيغ
الماضي من sein وhaben
| Person | sein | haben |
|---|---|---|
| ich | war | hatte |
| du | warst | hattest |
| er/sie/es | war | hatte |
| wir | waren | hatten |
| ihr | wart | hattet |
| sie/Sie | waren | hatten |
أخطاء شائعة
*Gestern ist ein schöner Tag.Gestern war ein schöner Tag.*ich warenich war.
اختبار سريع
- أي صيغة تناسب؟ Gestern ___ ein schöner Tag.
- أي صيغة تناسب؟ Das Publikum ___ begeistert.
- أي صيغة تناسب؟ Früher ___ alles anders.
- أي صيغة تناسب؟ ich + haben → ___
- أي صيغة تناسب؟ du + sein → ___
تظهر الحلول بعد «تحقّق».
- war — «war» هي صيغة الماضي من sein في هذه العبارة عن «Tag».
- war — «war» هي صيغة الماضي من sein في هذه العبارة عن «Publikum».
- war — «war» هي صيغة الماضي من sein في هذه العبارة عن «Früher».
- hatte — مع ich تصبح haben في الماضي البسيط «hatte».
- warst — مع du تأخذ sein في الماضي النهاية -st: «warst».
تعود التمارين نفسها في الدورة — هناك يتذكّر Langula ما تعرفه ويسألك في الوقت المناسب. تعلّم الألمانية مجاناً →
تعلّم الألمانية، لا أن تقرأ عنها فقط
جمل هذه الصفحة موجودة في الدورة المجانية — مع النطق والمراجعة.